寒食后数日方持斋诵经而东园游人甚盛因而赋
张耒 〔宋朝〕
芳物忽过半,寒食已阑珊。
园静鸣鸟下,花稀新叶繁。
焚香翻贝叶,谢客掩柴关。
止酒方清坐,畦蔬助晚餐。
古诗译文
芬芳的花草忽然间已凋落过半,寒食节也已经接近尾声。园中一片寂静,鸟儿飞落下来,花儿稀疏,新生的绿叶却繁茂起来。我焚起香,翻阅着佛经,闭门谢客,掩上柴门。刚刚停下饮酒,正清静地独坐,菜园里的蔬菜正好可以佐助晚餐。
知识点
1. 寒食节:中国传统节日,在清明节前一二日,禁烟火,只吃冷食,后世逐渐与清明节融合。
2. 贝叶经:古代印度佛教经典写于贝多罗树叶上,故称“贝叶经”,后泛指佛经。
3. 持斋:佛教用语,指遵守斋戒,不食荤腥,或在一定时间内过午不食。
4. 柴关:即柴门,常用以指代简陋的居所或隐士的住处,表达一种远离尘嚣的意味。
5. 张耒:北宋文学家,苏门四学士之一,诗风平易自然,善于描写日常生活。
2. 贝叶经:古代印度佛教经典写于贝多罗树叶上,故称“贝叶经”,后泛指佛经。
3. 持斋:佛教用语,指遵守斋戒,不食荤腥,或在一定时间内过午不食。
4. 柴关:即柴门,常用以指代简陋的居所或隐士的住处,表达一种远离尘嚣的意味。
5. 张耒:北宋文学家,苏门四学士之一,诗风平易自然,善于描写日常生活。
古诗注解
- 芳物:指芬芳的花草,这里泛指春天的花卉。
- 阑珊:将尽、衰落的样子,此处指寒食节即将过去。
- 鸣鸟下:鸣叫的鸟儿飞落下来,形容园中寂静,鸟声清晰可闻。
- 贝叶:即贝叶经,指佛经。古印度常用贝多罗树的叶子书写经文,故称佛经为“贝叶经”。此处代指佛经。
- 谢客:辞谢客人,闭门不接客。
- 柴关:柴门,用树枝等做成的简陋的门。
- 止酒:停止饮酒,戒酒。
- 清坐:清静地独坐,无杂事纷扰。
- 畦蔬:菜畦里种的蔬菜。
讲解
这首诗是张耒在寒食节后所作,反映了他持斋诵经期间的日常生活与心境。诗的开头写“芳物忽过半,寒食已阑珊”,点明时节已至暮春,寒食将尽,透露出对春光易逝的淡淡感慨。接着写园中景象:“园静鸣鸟下,花稀新叶繁”,以鸟鸣反衬园静,以花稀叶繁写出季节的转换,画面生动而富有禅意。后两联转入自身状态:“焚香翻贝叶,谢客掩柴关”,写诗人焚香读经、闭门谢客,俨然一位隐士;尾联“止酒方清坐,畦蔬助晚餐”,则进一步以简朴的生活细节,展现其清心寡欲、安于淡泊的精神境界。整首诗语言朴素,情感内敛,通过对比外界游人之热闹与自身之清静,突出了诗人超然物外、自得其乐的人生态度。
古诗赏析
这首诗以寒食节后的园中景象为背景,通过对比游人之盛与自身之静,抒发了诗人清静自守、不慕繁华的情怀。首联写春光易逝,芳物过半,寒食将尽,点明时令;颔联描绘园中寂静、花稀叶繁之景,以动衬静,突出环境的清幽;颈联转而写自身焚香诵经、闭门谢客的修行生活;尾联则写止酒清坐,以畦蔬佐餐,进一步表现其简朴淡泊的生活态度。全诗语言质朴自然,意境清幽淡远,体现了诗人超脱尘俗、安贫乐道的人生追求。
创作背景
这首诗写于寒食节后的数日。诗人张耒此时可能正居家持斋诵经,过着一种清静自守的生活。寒食节过后,春天已过大半,诗人看到园中游人甚盛,而自己却闭门谢客,焚香诵经,内心颇有感触,于是写下这首诗,表达自己淡泊宁静、超然物外的心境。
作者信息
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。古诗数量:张耒全部诗词(2147首)名句数量:张耒经典名句(4281条)