海上和郎戬员外赴倅职
李中 〔唐朝〕
宋玉逢秋何起悲,新恩委寄好开眉。
班升鸳鹭频经岁,任佐龚黄必暂时。
乍对烟霞吟海峤,应思蘋蓼梦江湄。
一朝凤诏重征入,鹏化那教尺鷃知。
古诗译文
宋玉逢秋为何兴起悲愁？如今蒙受新恩受托重任正该舒展眉宇。
像鸳鹭般有序升迁已历经多年，辅佐龚黄那样的良吏也只是暂时的。
刚刚面对海岛的烟霞吟咏诗句，就该思念起故乡水边的蘋草和蓼花。
一旦皇帝诏书重新征召入朝，大鹏展翅高飞岂是尺鷃所能知晓的。
像鸳鹭般有序升迁已历经多年，辅佐龚黄那样的良吏也只是暂时的。
刚刚面对海岛的烟霞吟咏诗句，就该思念起故乡水边的蘋草和蓼花。
一旦皇帝诏书重新征召入朝，大鹏展翅高飞岂是尺鷃所能知晓的。
知识点
1. 员外郎：唐代尚书省各部设员外郎，为六品至八品官员，地位次于郎中
2. 倅职：宋代通判、唐代别驾等州郡副职的统称
3. 酬赠诗：唐代文人交往的重要诗歌类型，具有社交与文学双重功能
4. 庄子鹏鷃意象：出自《逍遥游》，成为志向高远的经典隐喻
5. 唐代官吏迁转：中央官与地方官交流任职是唐代官僚体系重要特点
古诗注解
- 宋玉逢秋：战国楚辞作家宋玉《九辩》有"悲哉秋之为气也"句，此处借指文人悲秋之情。
- 班升鸳鹭：鸳鹭喻指朝官行列整齐有序，形容郎戬多年在朝为官的经历。
- 龚黄：汉代良吏龚遂、黄霸的合称，此处借指郎戬即将辅佐的地方长官。
- 海峤：海边多山之地，指郎戬赴任的滨海州郡。
- 蘋蓼：水边植物，象征故乡田园生活，《诗经》中"食野之苹"有怀旧之意。
- 凤诏：皇帝诏书，古时诏书用凤凰木版书写。
- 鹏化尺鷃：典出《庄子·逍遥游》，大鹏与学鸠（尺鷃）喻志向大小悬殊。
讲解
这首诗通过四联递进展开：首联以宋玉悲秋作反衬，突出友人得官之喜；颔联用宫廷鸳鹭队列比喻官场履历，以汉代良吏代指现实职务；颈联将眼前海景与故乡意象并置，暗含功成身退之思；尾联借大鹏意象预言友人终将获召还朝。全诗在赠别中蕴含对仕途规律的深刻认识，典故运用自然贴切，情感抒发张弛有度，体现了唐代官场赠别诗的艺术特色。
古诗赏析
本诗以反诘起笔，一反传统悲秋情绪，定下乐观基调。颔联通过"鸳鹭""龚黄"典故，既肯定友人资历又点明任职性质。颈联"烟霞"与"蘋蓼"对举，巧妙衔接赴任之地与思乡之情。尾联用庄子寓言作结，以"凤诏重征"呼应首联"新恩委寄"，形成仕途前景的圆满闭环。全诗用典精准，情感昂扬，展现唐代文人积极用世的精神风貌。
创作背景
此诗作于唐代，是李中为友人郎戬员外赴任州郡副职的赠别之作。唐代员外郎为中央官员，"倅职"指州郡副长官。诗中既祝贺友人得到新任，又暗示地方任职仅是暂时历练，终将被朝廷召回重用，反映了唐代官员迁转制度和文人的仕途期待。
作者信息
五代南唐诗人，生卒年不详，大约920－974年在世。字有中，江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷，今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗，成痴成魔，勤奋写作，自谓“诗魔”，创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来，多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切，尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的古诗数量：李中全部诗词(295首)名句数量：李中经典名句(1054条)