和史馆相公上元观灯
曾巩 〔宋朝〕
九衢仙仗豫游归,宝烛星繁换夕晖。
传醆未斜清禁月,散花还拂侍臣衣。
天香暗度金虬暖,宫扇双开彩凤飞。
法曲世人听未足,却迎朱辇下端闱。
古诗译文
京城大街上,皇帝仪仗游赏归来,璀璨的烛光如繁星般替换了夕阳余晖。
宴席上的酒杯尚未倾斜,清冷的禁宫已映着月光;散落的花瓣轻拂过侍臣的衣襟。
御炉的香气暗中飘散,金色的龙形香炉暖意融融;宫扇双双展开,彩凤图案仿佛在空中飞舞。
宫廷乐曲让世人听得如痴如醉,却见皇帝的车驾已从宫门缓缓驶出。
知识点
1. 上元节:农历正月十五,宋代最盛大的节日之一,官方会举办长达五天的灯会
2. 台阁体:宋代馆阁文人创作的诗歌风格,注重辞藻典雅、对仗工整
3. 曾巩身份:作为"唐宋八大家"之一,其诗名虽为文名所掩,但七律颇得杜甫遗韵
4. 宋代宫廷礼仪:诗中"仙仗""朱辇"等反映宋代帝王出行的卤簿制度
5. 意象运用:"宝烛星繁""宫扇彩凤"体现宋代工艺美术的精致化倾向
古诗注解
- 九衢:指京城四通八达的大道。
- 仙仗:皇帝的仪仗队。
- 传醆:传递酒杯,指宫廷宴饮。
- 清禁:指皇宫,因禁卫森严故称。
- 金虬:金龙形香炉,虬为无角龙。
- 法曲:唐代宫廷乐曲,此处泛指雅乐。
- 下端闱:从宫门出来,闱指宫中小门。
讲解
本诗需注意三个鉴赏维度:一是政治隐喻,"九衢仙仗"实为"君王与民同乐"的形象化表达;二是空间叙事,从街衢到禁宫再回归宫门,形成环形结构;三是感官描写,视觉(烛光/彩凤)、听觉(法曲)、嗅觉(天香)的多重渲染。诗中"换夕晖""未斜""暗度"等词语的巧妙运用,展现了宋代诗人对时间流逝的细腻感知,结尾的"听未足"与"却迎"构成艺术留白,暗示庆典的余韵悠长。
古诗赏析
全诗以时间推移为线索:首联写日暮仪仗归来的宏观场景;颔联转写禁宫内宴饮细节;颈联通过"金虬""彩凤"等意象渲染富贵气息;尾联以乐曲未终、銮驾已出的动态收束。诗人善用光影对比(烛光vs夕晖)、动静结合(散花拂衣、彩凤飞动),在严谨的七律格律中展现出台阁体的典丽精工,末句"却迎朱辇"的转折尤见匠心。
创作背景
此诗作于宋仁宗时期,时值上元佳节(元宵节),曾巩作为馆阁官员陪同皇帝观灯。诗中描绘了宫廷元宵庆典的盛况,既展现皇家气象,又暗含对太平盛世的颂扬,体现了宋代"与民同乐"的政治理念。
作者信息
曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。古诗数量:曾巩全部诗词(451首)名句数量:曾巩经典名句(909条)