和山谷从张仲谋乞蜡梅寄吴明可
胡铨 〔宋朝〕
玉壶佳处野梅发,未减后山更襄黄。
乞取一枝淮海去,不应春色占钱塘。
古诗译文
玉壶般清雅的地方,野生的梅花正在绽放,其风姿并未逊色于后山(陈师道)笔下那更为深黄的蜡梅。我请求折取一枝,带到淮海之地(指吴明可所在之处),这春天的美景不应只被钱塘(杭州)所独占。
知识点
1. 次韵(和诗):此诗为次韵黄庭坚之作,即按照原诗的韵脚和用韵次序作诗,是宋代文人交往的常见方式。
2. 蜡梅与梅花:宋代时蜡梅与梅花在诗词中常被并提,但蜡梅为蜡梅科,花色黄,花期早;梅花为蔷薇科,色多白、红。诗中“襄黄”特指蜡梅颜色。
3. 陈师道(后山):江西诗派重要诗人,黄庭坚的挚友,其咏物诗精炼深刻,诗中“后山”即指此人。
4. 钱塘梅花:宋代杭州孤山梅花极负盛名,林逋“梅妻鹤子”的典故即在此地,故诗中以“钱塘”代指赏梅胜地。
古诗注解
- 玉壶:比喻高洁的胸怀或清雅的处所,此处可能指友人张仲谋的居所或心境。
- 野梅:指山野间自然生长的梅花,此处亦指蜡梅。
- 后山:指宋代诗人陈师道,号后山居士。他曾有咏蜡梅之作,诗中“襄黄”形容蜡梅的颜色。
- 襄黄:指蜡梅的花色,一种淡黄或深黄的颜色。
- 淮海:指淮河与黄海之间的地区,此处代指友人吴明可所在之地(可能为江苏北部一带)。
- 钱塘:今杭州,宋代时以梅花(尤其是孤山梅花)闻名。
讲解
胡铨的这首《和山谷从张仲谋乞蜡梅寄吴明可》,是一首典型的宋人酬唱赠答之作。全诗围绕“蜡梅”展开,却不止于咏物。首句“玉壶佳处”既美化了赠梅者张仲谋,也为蜡梅的出现铺设了清雅的背景。第二句通过与前人陈师道笔下的蜡梅比较,既抬高了眼前蜡梅的品格,也显示了诗人自身的诗学渊源。诗的后半部分由“乞”转“寄”,将一枝蜡梅视为春色的代表,要将其从钱塘(或张仲谋处)带到淮海(吴明可处),这种“春色不应独占”的表述,既是对友人的深情厚谊,也透露出诗人胸襟开阔、乐于分享的性情。整首诗语言典雅,用典贴切,情感含蓄而温暖,展现了宋代文人之间以物寄情、以诗会友的风雅传统。
古诗赏析
此诗短小精悍,意蕴深远。首句“玉壶佳处野梅发”以“玉壶”喻指友人张仲谋居所之高洁,野梅绽放,点出时令与景物。次句“未减后山更襄黄”巧妙用典,以陈师道笔下的蜡梅作比,夸赞眼前梅花之色韵不输前人诗境,既显学识,又增雅趣。后两句“乞取一枝淮海去,不应春色占钱塘”转写寄梅之意,表面是说春色不应只被钱塘独占,实则暗含对远方友人吴明可的牵挂与分享之情,更流露出一种打破地域局限、共享美好的豁达胸怀。全诗语言清丽,用典自然,情感真挚而含蓄。
创作背景
此诗为胡铨依黄庭坚(山谷)原诗韵脚所作的和诗。黄庭坚曾作《从张仲谋乞蜡梅》诗,向友人张仲谋索要蜡梅。胡铨借此诗题,转寄给另一位友人吴明可。诗中借咏梅表达了对友人的思念,以及希望将美好春色(蜡梅)与友人分享的情谊。胡铨一生刚直,曾因反对秦桧被贬,此诗虽写梅,亦隐含其不随波逐流、坚守高洁的品格。
作者信息