和十二月十七日雪
梅尧臣 〔宋朝〕
穷冬劲腊已过半,晓雪先春何处来。
岂应全资南亩麦,多应不分北枝梅。
庭中未许野童扫,林下唯愁狂吹摧。
莫问兔园同赋客,相如居右最为才。
古诗译文
穷冬腊月已经过了一半,清晨的雪在春天到来之前从何处飘来?这雪岂能只完全滋养南坡的麦田,多半也应分润给北枝的梅花。庭院中的积雪不许乡野孩童扫去,林下的雪只愁狂风将其吹散摧折。不要问兔园中一同作赋的宾客,司马相如居于右位最为才华出众。
知识点
1. 梅尧臣(1002-1060),字圣俞,北宋著名诗人,与欧阳修并称“欧梅”,开宋诗平淡之风。
2. “兔园”典故:西汉梁孝王刘武筑兔园(又称梁园),常召司马相如、枚乘等文人赋雪吟诗,成为文坛佳话。
3. “南亩”与“北枝”:南亩向阳,北枝背阴,诗中借此对比,暗示雪应公平普降,兼济万物。
4. 古代以右为尊:如“居右”即地位更高,司马相如在兔园赋雪中最为卓绝,故称“最为才”。
5. 此诗为和诗:题目“和十二月十七日雪”,表明是酬和他人之作,体现诗人与友人的诗酒唱和之风。
古诗注解
- 穷冬劲腊:指深冬腊月,一年中最寒冷的时节。“穷冬”即冬季将尽,“劲腊”指腊月严寒。
- 南亩麦:南面向阳田地上的麦子,借指农田庄稼,寓意雪对农作物的滋养。
- 北枝梅:北面枝条上的梅花,因背阴而开得较晚,此处借雪喻梅花也需恩泽。
- 狂吹:指猛烈的寒风,吹散积雪。
- 兔园同赋客:用西汉梁孝王在兔园(梁园)召集文人赋雪的典故,指代文士雅集。
- 相如居右:指司马相如在兔园赋雪时才华居首,古人以右为尊,此处喻诗人自比或推崇才学。
讲解
这首诗是梅尧臣在深冬时节看到一场早雪后,与友人唱和的作品。全诗围绕“雪”展开,但不止于写景,更融入了对民生、自然与人文的思考。第一联交代时间,突出雪来得突然,仿佛春天提前送来的信使。第二联通过“南亩麦”和“北枝梅”的对比,揭示诗人希望雪能公平滋养世间万物的理想,体现了他作为士大夫的社会责任感。第三联从爱护雪的角度写,不让孩童扫雪,又怕狂风摧雪,这种细腻的情感让雪有了生命感。最后一联借历史典故,将眼前雪与古代文人雅集联系起来,既赞美了雪的清雅,也表达了诗人对自身才华的自信。整首诗语言平淡但充满张力,读者既能感受到冬雪的清寒之美,又能体会到诗人内心对公平、美好与才学的追求。可以说,这是一首把自然景物与人文情怀完美结合的作品。
古诗赏析
此诗以“雪”为题,立意新颖,笔法细腻。首联点明时令,以“晓雪先春”写出雪在冬末春初的骤然而至,暗含惊喜与哲思。颔联“岂应全资南亩麦,多应不分北枝梅”,运用对仗与反问,将雪的恩泽从农田扩展到梅花,既体现诗人对农事的关心,又寄托了万物均沾、不偏不倚的仁爱思想。颈联通过“庭中未许野童扫”和“林下唯愁狂吹摧”两个细节,写出诗人对雪的珍视与担忧——既不愿被人打扰,又怕被风吹散,流露出对美好事物易逝的怜惜之情。尾联引用兔园赋雪的典故,以司马相如自比或赞誉同侪,将眼前雪景与千古文事相连,升华了诗歌的意境,展现了诗人深厚的文化底蕴与孤高自许的情怀。全诗语言质朴而意蕴深远,是梅尧臣平淡中见奇崛风格的典型代表。
创作背景
此诗作于宋仁宗时期,梅尧臣时任地方官或闲居期间。十二月十七日正值深冬,一场早春前夕的雪降临,诗人触景生情。当时北宋社会相对安定,但诗人仕途多舛,常借自然景物抒发对民生、时事的关切。此诗写雪,既表达对农事的关怀,又暗含对文人雅士风流的追慕,折射出梅尧臣在困顿中坚守文人气节的心境。
作者信息