和舍弟题书堂
杜荀鹤 〔唐朝〕
兄弟将知大自强,乱时同葺读书堂。
岩泉遇雨多还闹,溪竹唯风少即凉。
藉草醉吟花片落,傍山闲步药苗香。
团圆便是家肥事,何必盈仓与满箱。
古诗译文
兄弟们深知自强不息的道理,在乱世中一同修缮读书的堂屋。
山岩间的泉水遇雨后更加喧闹,溪边的竹林只要有微风便觉清凉。
坐在草地上醉心吟诗,看花瓣飘落;沿着山边漫步,闻药苗芬芳。
家人团聚便是最富足的事,何必追求粮仓满溢、财宝满箱。
知识点
晚唐社会背景:藩镇割据、战乱频仍,文人多隐居治学
典故运用:"家肥"出自《礼记·大学》,体现儒家家庭观
对仗艺术:颔联"岩泉"对"溪竹","遇雨"对"唯风",工整自然
意象选择:泉水、竹林、药苗等意象群构建隐逸氛围
价值对比:物质"盈仓满箱"与精神"团圆"的鲜明对照
古诗注解
- 舍弟:对自家弟弟的谦称。
- 葺(qì):修缮、修补。
- 藉草:以草为席,坐卧其上。
- 家肥:出自《礼记》"家肥国肥",指家庭和睦富足。
- 盈仓与满箱:比喻物质财富的丰足。
讲解
本诗讲解需把握三个维度:一是历史维度,理解晚唐乱世对文人生活的影响;二是情感维度,体会兄弟共修书堂的亲情与坚守学问的执着;三是哲学维度,领悟诗人"重精神轻物质"的价值取向。教学中可引导学生比较"岩泉遇雨多还闹"与"溪竹唯风少即凉"的动静对比,分析尾联如何通过转折句式强化主题。注意结合杜荀鹤"诗旨平易而讽喻深远"的创作特点,理解其现实主义风格。
古诗赏析
全诗以白描手法展现乱世文人生活:首联点明兄弟自强、修缮书堂的举动;颔联通过"岩泉""溪竹"的自然意象,暗喻坚守清雅之志;颈联"藉草醉吟""傍山闲步"的闲适画面,与尾联"团圆便是家肥"的价值观形成呼应。诗人将物质追求与精神富足对比,突出"乱时"文人以学问自守、以亲情为贵的高洁品格。语言平实却意蕴深远,体现晚唐现实主义诗风。
创作背景
此诗作于晚唐乱世,杜荀鹤身处动荡年代,与兄弟共修书堂以明志。诗中既反映战乱中文人坚守学问的坚韧,又体现诗人淡泊物质、重视亲情的精神追求,是乱世中知识分子的典型心态写照。
作者信息
杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。古诗数量:杜荀鹤全部诗词(358首)名句数量:杜荀鹤经典名句(1316条)