和孙端叟寺丞农具十五首其十一牛衣
梅尧臣 〔宋朝〕
覆牛畏严霜,爱之如爱子。
朔风吹栏牢,御冻赖苴枲。
恶薄将异鞯,贫栖乃同被。
重畜不忘劬,老农非可鄙。
古诗译文
给牛盖上牛衣是为了抵御严霜,爱护牛就像爱护自己的孩子一样。北风吹打着栏牢,依靠牛衣来防冻。劣质的牛衣和粗糙的垫子不一样,贫穷的牛棚里,人牛共用一被。重视牲畜不忘它的辛劳,老农的品德并不鄙陋,值得尊敬。
知识点
牛衣:古代为牛御寒的覆盖物,多用草、麻等编织而成。成语“牛衣对泣”即源于此,形容夫妻在贫困中相对哭泣,典出《汉书·王章传》。梅尧臣此诗则正面描写牛衣的实用价值与农人的情感寄托。
古诗注解
- 牛衣:用草或麻等编织的给牛御寒的覆盖物。
- 苴枲:指麻类植物,这里泛指编织牛衣的材料。
- 恶薄:指质地粗劣、单薄的牛衣。
- 鞯:马鞍下的垫子,此处借指好一点的铺垫物。
- 同被:指人牛共用一被,形容贫苦中相依为命。
- 劬:劳苦,辛勤。
讲解
这首诗是梅尧臣《和孙端叟寺丞农具十五首》中的第十一首,主题为“牛衣”。诗人从老农为牛披衣御寒的细节入手,层层递进:先写爱护之情,再写御寒之功,接着对比贫富处境,最后点明老农品德的可贵。诗中“爱之如爱子”“贫栖乃同被”等句,生动刻画了人与耕牛在艰苦环境下的深厚感情。梅尧臣的诗风以平淡自然著称,此诗正是其“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的典型代表。通过讲解,可以引导学生体会古代农民的艰辛生活,以及诗人对底层劳动者的尊重与同情。
古诗赏析
此诗语言质朴,情感真挚。首联“覆牛畏严霜,爱之如爱子”以比喻手法,将老农对牛的爱护比作亲子之情,形象生动。颔联“朔风吹栏牢,御冻赖苴枲”点明牛衣在寒冬中的实际功用,展现农具的朴素价值。颈联“恶薄将异鞯,贫栖乃同被”对比富贵人家的马垫与贫苦农家的牛衣,甚至人牛同被,突出农家生活的艰辛与相依为命的温情。尾联“重畜不忘劬,老农非可鄙”直接升华主题,指出老农虽贫贱,但其重视牲畜、不忘辛劳的品德值得尊敬,体现了诗人对劳动人民的崇高敬意。全诗以小见大,借牛衣咏叹农人之苦与德,深具人文关怀。
创作背景
梅尧臣是北宋著名诗人,一生关注农事与民生。他创作了《和孙端叟寺丞农具十五首》组诗,分别吟咏各种农具。本诗为第十一首,专咏牛衣。当时梅尧臣与友人孙端叟(曾任寺丞官职)唱和,通过对牛衣的描写,表达了对农民辛勤劳作以及爱护耕牛品德的赞美,同时也流露出对贫苦农民生活的深切同情。
作者信息