和孙端叟寺丞农具十五首其十二水车
梅尧臣 〔宋朝〕
既如车轮转,又若川虹饮。
能移霖雨功,自致禾苗稔。
上倾成下流,损少以益甚。
汉阴抱瓮人,此理未可谂。
古诗译文
既像车轮旋转不停,又似彩虹垂饮于溪。
能将连绵大雨的功效转移,自然使得禾苗丰腴。
从高处倾泻化作低处水流,减少上游而增益下游。
汉阴那位抱着瓮汲水的老翁,这个道理恐怕难以理解。
知识点
1. 水车:宋代普遍使用的提水农具,主要有依靠水流冲击的筒车和人力、畜力驱动的翻车。诗中描绘的水车应兼有“车轮转”(旋转)和“川虹饮”(弧形汲水)的特征,是当时先进农业技术的代表。
2. 汉阴抱瓮:出自《庄子·天地》。典故讲述孔子的弟子子贡游历至汉阴,见一位老人抱着大瓮从井中取水浇灌菜园,费力多而见效少。子贡建议老人使用桔槔(一种杠杆式提水工具),老人却笑着拒绝,说“有机械者必有机事,有机事者必有机心”,主张纯朴无欲,反对机巧智谋。后世常以此典比喻安于拙朴、反对技术革新的思想。
3. 梅尧臣与农具诗:梅尧臣是宋诗开山祖师,其诗风平淡含蓄,又注重写实。他创作了大量关注民生、描写农业生产的诗歌,《和孙端叟寺丞农具十五首》是系统地以农具为题材的组诗,对研究宋代农具形制与农业技术有重要文献价值。
4. 宋诗说理特色:与唐诗重情韵不同,宋诗往往在写景状物后阐发哲理。此诗后四句由水车的“损少益甚”引出对抱瓮之见的批判,以小见大,体现了宋人“格物致知”的思维方式与议论化的诗歌风格。
古诗注解
- 水车:一种提水灌溉的农具,宋代时多为筒车或翻车,利用水流动力或人力、畜力转动,将低处水引至高处农田。
- 既如车轮转:形容水车转动时像车轮一样周而复始地旋转。
- 又若川虹饮:川虹,指河上的彩虹;饮,虹垂头吸水之态。比喻水车汲水时弯曲的形态如彩虹吸水。
- 霖雨:连绵的大雨。
- 禾苗稔:稔,庄稼成熟。指禾苗因得到灌溉而丰收。
- 上倾成下流:水车将水从低处提到高处,再倾倒而下,形成水流灌溉农田。
- 损少以益甚:水车所耗费的人力、水力等“损”虽少,但带来的灌溉效益(益)却非常显著。
- 汉阴抱瓮人:典出《庄子·天地》。子贡见一位老人抱着瓮从井中取水浇菜,费力而功效低,便建议使用机械(桔槔),老人却认为有机事必有机心,故而拒绝。这里比喻固守旧法、排斥机械的保守思想。
- 未可谂:谂,通“审”,深知、明白。意思是不理解、难以知晓这个道理。
讲解
这首诗表面上是咏物,赞美水车这种农具的巧妙与高效,实则包含了更深层的思考。可以从三个方面来讲解:
一、形象与功效。开篇两个比喻非常精准:“车轮转”描绘水车圆周运动的不间断;“川虹饮”则生动勾勒出水车弯曲的汲水结构,画面感极强。接着说明水车的作用——它把自然雨水(霖雨)的功能通过人力或水力转移到农田,让庄稼丰收。这是直接赞美农具的实用价值。
二、哲理与效益。“上倾成下流”一句,既是对水车提水、放水过程的客观描述,也暗含事物转化的道理。“损少以益甚”是核心句,指出水车投入小、产出大,这种“效率”观念在当时非常先进。梅尧臣借此表达对技术进步的肯定。
三、用典与批判。最后一句引用“汉阴抱瓮”的典故,这是整首诗的点睛之笔。庄子原文中抱瓮老人拒绝机械,是为了保持心灵的纯净。但梅尧臣反其意而用之,认为那种固守旧法、排斥新工具的做法,是不懂得“损少益甚”的道理。诗人没有直接批评,而是用“未可谂”(不能明白)含蓄地表达态度,既尊重了典故,又鲜明地亮出了自己重视功利、注重实效的立场。
总体来看,这首诗将叙事、比喻、议论融为一体,在宋代众多农具诗中脱颖而出,既展示了诗人对农业生产的熟悉,也体现了宋代文人关心现实、善于思辨的时代精神。
古诗赏析
此诗以水车为吟咏对象,前四句侧重描绘水车的形态与功效。首联以“车轮”和“川虹”作比,一写其转动之形,一写其汲水之姿,形象生动,动静结合。次联直述水车能将“霖雨”之功移用于灌溉,使庄稼成熟,赞颂其巨大的农业价值。后四句由物及理,由实入虚。第三联“上倾成下流,损少以益甚”揭示水车运作之物理与效益:以微小的损耗换得巨大的利益,蕴含朴素的经济思想。尾联巧妙化用“汉阴抱瓮”的典故,以抱瓮老人的守旧反衬水车的高效与进步,指出机械之巧并非“机心”,而是“益甚”之途。全诗咏物贴切,用典自然,说理透辟,体现了宋诗“以议论为诗”的特点,且寄寓了诗人重实用、尚变革的务实精神。
创作背景
梅尧臣(1002—1060),字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名诗人。此诗为《和孙端叟寺丞农具十五首》中的第十二首。孙端叟,即孙侔,字端叟,曾任寺丞(中央官员的佐僚)。梅尧臣与孙侔以组诗唱和,各自咏写十五种农具。宋代农业发展,农具改良,水车(筒车、翻车)等提水工具在南方稻作区广泛应用。梅尧臣作为关注民生的诗人,借农具歌咏,既赞美劳动人民的智慧与创造,也暗含对某些固守陈规、反对利用机械之思想的批评。
作者信息