和孙端叟寺丞农具十五首其二扬扇
梅尧臣 〔宋朝〕
白扇非团扇,每来场圃见。
因风吹糠籺,编竹破筠箭。
任从高下手,不为暄寒变。
去粗而得精,持之莫言倦。
古诗译文
白色的扬扇并非团扇那样,每每在打谷场上、菜园里才能见到它。它借助风力吹走谷物的皮壳和碎屑,是用竹篾编成,像破开的竹箭一样轻便。无论从高处还是低处使用,都能自如操作,不会因为天气寒冷或炎热而改变性能。去掉粗糠得到精米,拿着它劳作不要说疲倦。
知识点
1. 扬扇:古代农具,又称扬谷扇、扇车,通过手摇或风箱产生气流,利用风力将谷粒与糠秕分离,提高粮食加工效率,是传统农业中的重要工具。
2. 梅尧臣(1002-1060):字圣俞,北宋著名诗人,世称宛陵先生。其诗风格平淡含蓄,多反映社会现实与民生疾苦,对宋代诗风有重要影响。
3. 和诗:此诗为“和”体,即依照原诗题材或韵脚进行创作,是文人之间相互唱和、交流诗艺的常见形式。
4. 借物喻理:本诗表面咏扬扇,实则通过“去粗得精”“持之莫倦”等句,隐喻治学、修身需反复打磨、坚持不懈的道理。
古诗注解
- 白扇非团扇:白扇,指农具扬扇(即扬谷扇车),颜色浅淡;团扇,指圆形扇子,此处对比说明扬扇不是日常所用的扇子,而是农具。
- 场圃:打谷场和菜园,代指农作场所。
- 糠籺:稻谷等谷物脱下的外壳和碎屑,即粗糠。
- 编竹破筠箭:用竹篾编织成扬扇,其材质如同剖开的竹箭(筠箭指竹子或竹箭),形容构造轻巧。
- 任从高下手:任凭操作者从高处或低处使用,指扬扇使用灵活。
- 不为暄寒变:不因为天气炎热(暄)或寒冷而改变其效用。
- 去粗而得精:通过扬扇吹走粗糠,留下精米。
- 持之莫言倦:拿着(扬扇)劳作不要抱怨劳累。
讲解
本诗是一首咏物言志之作。梅尧臣以农具扬扇为题,开篇先辨明其身份:不是文人雅士手中的团扇,而是乡间场圃里劳作的工具。接着具体描写扬扇的材质(编竹)、功能(吹糠籺)以及使用特点(任从高下手,不畏寒暑)。最后两句是全诗的精髓:“去粗而得精”既指扬扇工作的结果,也是人生历练的写照;“持之莫言倦”则鼓励人们面对枯燥或繁重的劳作时,要耐得住性子,持续努力。全诗语言质朴,却将一件普通的农具写得富有哲理,体现了梅尧臣“平淡中见深意”的诗风。读者可通过此诗了解宋代农具的形态,更能体会到诗人对劳动价值的尊重与对精进精神的赞美。
古诗赏析
此诗咏物贴切,寓意深远。首句“白扇非团扇”以对比开篇,点明扬扇的农具属性,非日常玩物,突出其实用性。次句“因风吹糠籺”直接描绘扬扇的工作原理——借风力分离谷物杂质,形象生动。“编竹破筠箭”则从材质与工艺入手,展现其轻便耐用之特点。后四句由物及人,“任从高下手”写操作之自如,“不为暄寒变”赞其性能稳定,暗喻君子不改其志;末联“去粗而得精,持之莫言倦”既实写扬谷过程,又升华至人生哲理:去芜存菁,持之以恒。全诗语言简练,对仗工整,以农具为载体,寄托了踏实求精、不畏辛劳的品格。
创作背景
此诗是梅尧臣《和孙端叟寺丞农具十五首》中的第二首。孙端叟(名孙侔)曾作一组咏农具的诗,梅尧臣依题唱和。北宋时期,农业技术发展,农具改良受到文人关注。梅尧臣长期接触民间疾苦,重视农耕,此诗即通过对扬扇这一农具的描写,赞美劳动智慧,并借物喻理,表达对精进务实精神的推崇。
作者信息