和孙端叟寺丞农具十五首其八襏襫
梅尧臣 〔宋朝〕
上襏与下襫,青蓑苦能织。
晓披春雨来,晚晒阳坡侧。
蔽身常自足,冲湿曾为得。
任从野风吹,已敌寒蓬色。
古诗译文
上身穿着襏,下身穿着襫,那青色的蓑衣是用苦心的编织做成的。清晨披着它冒着春雨出门劳作,傍晚在向阳的山坡旁晾晒它。它遮蔽身体,常常让自己感到满足,抵挡潮湿,也曾因此得以保全。任凭旷野的风吹打,它已经能够抵御寒风中蓬草的侵袭。
知识点
1. 襏襫(bó shì):古代蓑衣的别称,由草或棕编制而成,是农人雨天劳作的必备雨具。
2. 梅尧臣(1002-1060),字圣俞,世称宛陵先生,北宋现实主义诗人,与欧阳修、苏舜钦交厚,诗风平淡含蓄,被称为“梅诗”。
3. 唱和诗:指诗人间相互赠答、依韵或步韵而作的诗歌。本诗为和孙端叟之作,属农具组诗中的一首。
4. 咏物诗:以某一事物为题材,托物言志、借物抒怀。本诗借蓑衣咏农事,表达对劳动生活的理解。
5. 对比手法:诗中“青蓑”与“寒蓬色”对比,突出蓑衣的实用与坚韧。
6. 白描手法:全诗不加藻饰,用简练语言勾勒蓑衣的形制与用途,体现平淡之美。
古诗注解
- 襏襫(bó shì):即蓑衣,一种用草或棕制成的雨具,披在身上的防雨用具。这里指农人穿戴的雨衣。
- 上襏与下襫:襏衣和襫裳,指蓑衣上衣和下裳,合称“襏襫”,是古时农夫的雨具。
- 青蓑:青色的蓑衣。蓑衣多用蓑草编织,颜色青绿,故称“青蓑”。
- 苦能织:指编织蓑衣非常辛苦、费功夫。“苦”形容编织的辛劳。
- 晓披春雨来:清晨披着蓑衣迎着春雨出门干活。
- 晚晒阳坡侧:傍晚将蓑衣晾晒在向阳的坡边,使其干燥。
- 蔽身常自足:蓑衣能遮蔽身体,让农人感到满足和安心。
- 冲湿曾为得:冒着雨淋、抵挡潮湿,正是蓑衣的作用所在。“冲湿”指冒雨,“为得”指有所得、发挥作用。
- 任从野风吹:任凭野外的大风吹拂。
- 已敌寒蓬色:已经能抵御寒冷,胜过蓬草的颜色(即比蓬草更耐寒)。蓬草枯后随风飞散,蓑衣却能坚守护身。
讲解
这首诗是梅尧臣《和孙端叟寺丞农具十五首》中的第八首,专门描写农夫的雨具——蓑衣(襏襫)。全诗紧扣蓑衣的形制、用途和精神内涵展开,语言平实,却蕴含着对农人辛劳的深切理解。
首句“上襏与下襫”交代了蓑衣的结构,分为上衣和下裳,合称襏襫。“青蓑苦能织”则点出蓑衣的材质和制作的不易,一个“苦”字,既指编织的辛苦,也暗示了农人生活的艰辛。接下来的“晓披春雨来,晚晒阳坡侧”,用清晨和傍晚两个时间节点,勾勒出农人披星戴月、冒雨劳作的日常画面,蓑衣成为他们最忠实的伙伴。
“蔽身常自足,冲湿曾为得”两句,表面写蓑衣能遮身挡雨,实则借物写人。农人虽生活清贫,但一件蓑衣足以蔽体,便感到满足;冒雨劳作虽苦,却也能换来收获。这种知足与坚韧,正是古代劳动人民的精神写照。末句“任从野风吹,已敌寒蓬色”,以“寒蓬”作比,蓬草遇风四散,而蓑衣却能坚守护身,象征着农人比蓬草更坚韧、更耐寒的品质。
整首诗咏物而不滞,平淡中含深意。梅尧臣没有直接赞美农人,而是通过对蓑衣的刻画,让读者感受到农人的勤劳、朴素与坚韧。这种“不着一字,尽得风流”的写法,正是宋诗平淡美学的典型体现。同时,诗中流露出的对劳动人民的同情与尊重,也体现了梅尧臣作为现实主义诗人的社会关怀。
古诗赏析
这首诗以蓑衣(襏襫)为吟咏对象,语言质朴,情感真挚,富有生活气息。
首联“上襏与下襫,青蓑苦能织”,直接点明蓑衣的形制与制作不易。“苦能织”三字,既写出了编织蓑衣的辛劳,也暗含对劳动成果的珍视。颔联“晓披春雨来,晚晒阳坡侧”,生动描绘了蓑衣的使用场景——清晨冒雨外出,傍晚晾晒,一“披”一“晒”,将蓑衣与农夫的日常紧密相连,画面感极强。颈联“蔽身常自足,冲湿曾为得”,进一步赋予蓑衣人格化的情感,它虽简陋,却能满足遮蔽身体的基本需求,且能抵抗风雨,体现了一种知足常乐的朴素心态。尾联“任从野风吹,已敌寒蓬色”,以“野风”和“寒蓬”作对比,蓑衣虽不如华服光鲜,却能抵御风寒,胜过飘零的蓬草,以此象征农人坚韧不拔的品质。
全诗咏物而不滞于物,借蓑衣写农人,既赞美了劳动工具的实用价值,又寄托了对劳动人民的同情与敬意。梅尧臣的诗风在此诗中体现得淋漓尽致:平淡中见深意,质朴中含真情。
创作背景
梅尧臣是北宋著名诗人,与苏舜钦齐名,世称“苏梅”。他一生仕途坎坷,但关心民间疾苦,诗风质朴自然,多反映劳动人民的生活。《和孙端叟寺丞农具十五首》是梅尧臣与友人孙端叟唱和的一组诗,共十五首,分别吟咏农具。本诗是第八首,专写“襏襫”(蓑衣)。孙端叟原诗咏农具,梅尧臣和之,意在借农具表现农夫劳作的艰辛与自足。诗中通过对蓑衣的描写,赞美了农人勤劳朴素的生活,也流露出诗人对田园生活的理解与同情。
作者信息