和孙端叟蚕首十五首其一茧馆
梅尧臣 〔宋朝〕
汉仪后亲蚕,采桑来茧馆。
云母饰车上,钩笼载车畔。
援条露已乾,受叶日将晏。
为言天下妇,兹事不可慢。
古诗译文
汉代礼仪中有皇后亲自参与亲蚕礼,采集桑叶来到茧馆。用云母装饰的车辆上,带着钩子和笼子放置在车旁。伸手牵引枝条,上面的露水已经干了,承接桑叶的时候,太阳快要落山。要告知天下的妇女们,此事关乎礼仪和生计,千万不可怠慢。
知识点
一、亲蚕礼:中国古代由皇后主持、嫔妃命妇参加的祭祀蚕神、采桑喂蚕的典礼,与皇帝亲耕礼相对应,象征统治者对农桑业的重视,始于周代,汉代形成定制,后世多有沿袭。
二、茧馆:历代帝王为举行亲蚕仪式修建的专用宫馆,如唐代有蚕宫,宋代有茧馆,明清时期有先蚕坛等。
三、梅尧臣与“平淡”诗风:梅尧臣是宋代诗歌革新运动的关键人物,反对西昆体浮艳文风,主张诗歌应平淡、写实、有寄寓,其诗风对苏轼、陆游等影响深远。本诗即体现其平实中见深意的特点。
四、唱和诗:古代诗人之间相互酬答、依照原诗题材或韵脚作诗的形式,本诗即与孙端叟的唱和之作,属于同题共作。
五、农本思想:中国古代经济思想中视农业(包括蚕桑)为国家和民生根本的观念,诗中“兹事不可慢”即体现这种思想对妇女劳动的规劝和重视。
古诗注解
- 汉仪:汉代的礼仪制度,这里指古代帝王倡导的有利于农桑的礼仪。
- 亲蚕:古代皇后亲自参加采桑养蚕的仪式,以示对农桑业的重视。
- 茧馆:古代皇后举行亲蚕礼和处理蚕桑事务的宫馆。
- 云母:一种矿物,古代用作装饰,此处形容车子装饰华丽。
- 钩笼:采桑时用的带钩的篮子和笼子,用于钩取枝条和盛放桑叶。
- 援条:用手牵引或攀拉桑树的枝条。
- 受叶:承接或采集桑叶。
- 日将晏:太阳将要迟晚,指时间接近傍晚。晏,晚,迟。
- 不可慢:不可以怠慢、轻忽。
讲解
这首诗是梅尧臣《和孙端叟蚕首十五首》中的第一篇,题目为《茧馆》。诗中描写了皇后按照汉代礼仪举行亲蚕礼、来到茧馆采桑的过程。开头两句交代事件和地点,三四句写车饰和工具,既有仪式感又贴近劳动实际。五六句进一步描写采桑的细节——露水已干,太阳将落,说明采桑时间很长,劳作非常勤恳。最后两句点明主旨:诗人借这一场景告诫全天下的妇女,养蚕采桑之事关系到丝绸和生活,不可怠慢。
整首诗的风格平实自然,没有华丽的辞藻,但画面清晰,情景交融。它既记录了古代一项重要的皇家礼仪活动,也表达了鼓励农耕蚕桑、勤勉持家的传统观念。读者可以通过这首诗了解中国古代“亲蚕礼”的仪式内容和精神内涵,同时也能感受到梅尧臣诗歌中蕴含的朴实与深意。适合在学习宋代文学、古代礼仪制度或农桑文化时作为阅读和讲解的素材。
古诗赏析
这首诗以朴实的语言和细致的笔触,再现了古代亲蚕礼中采桑的场景。首联“汉仪后亲蚕,采桑来茧馆”开宗明义,点出事件与主题,并以“汉仪”借指古代礼仪传统,使诗歌具备历史厚重感。颔联“云母饰车上,钩笼载车畔”通过装饰华美的车驾和实用的采桑工具,既显示了仪式的庄重,又不失生活气息。颈联“援条露已乾,受叶日将晏”捕捉了采桑过程中的细节:露水已干,日色偏西,暗示人们劳作已久,从早到晚,体现出勤勉不辍的精神。尾联“为言天下妇,兹事不可慢”由事及理,由具体劳作升华到普遍劝诫,告诫天下妇女重视蚕桑之事。全诗语言简练,层次分明,叙事与说理结合自然,既是礼仪的赞美,也是劳动的颂歌,体现了梅尧臣平淡质朴而又寄意深远的诗风。
创作背景
这首诗出自梅尧臣的组诗《和孙端叟蚕首十五首》,是其中第一首《茧馆》。梅尧臣是北宋著名诗人,与孙端叟(孙侔,字端叟)多有唱和。宋代朝廷重视农桑,继承前代礼仪,皇后亲蚕之礼时有举行。梅尧臣以“蚕具”为题,与友人孙端叟相互酬唱,描述了一系列与蚕桑相关的器物和场所。《茧馆》作为开篇之作,描绘了皇后亲蚕、采桑于茧馆的场景,既是对古代礼仪的追述,也寄寓着劝勉天下妇女勤于蚕桑之意,反映了宋代“农桑为本”的社会思想。
作者信息