和孙端叟蚕首十五首其十一蚕薄
梅尧臣 〔宋朝〕
河上纬萧人,女归又织苇。
相与为蚕曲,还殊作筠篚。
入用此何多,往售获能几。
愿丰天下衣,不叹贫服卉。
古诗译文
黄河岸上那些用纬萧编织渔网的人,如今妇女归来又去编织苇席。
她们聚在一起制作蚕茧(或蚕具),这与制作竹篾的工艺大不相同。
这些物品投入使用的数量很多,但拿去出售又能得到多少回报呢?
只愿天下人的衣食能丰足无忧,即便自己穿着粗麻布衣并不为此叹息。
知识点
plaintext 一、作者信息 梅尧臣(1002-1060),字圣俞,北宋著名现实主义诗人。与其妻苏氏有“清平”之称。 二、体裁特点 组诗《蚕首十五首》反映了宋代桑蚕业与民间手工业的情况,属于反映社会生活的纪事诗。 三、修辞手法 1. 对比:将“入用此何多”与“往售获能几”进行对比,突出劳动者付出与回报的不平衡。 2. 虚实结合:前四句写具体劳作实景,后四句写心理感受与社会理想。 四、关键词语解析 纬萧:编织渔网或苇席。 筠篚:竹制的盛器。 卉:粗布,代指贫寒的衣着。 五、思想情感 体现了作者对底层劳动者的深切同情,以及不计个人荣辱、渴望天下安乐的儒家济世情怀。
古诗注解
- 河上纬萧人:“纬萧”指编织渔网或苇席的工具/技艺,此处指黄河沿岸从事编织芦苇、草绳等手工业的百姓。纬,编织之意。
- 女归又织苇:女子归来后,继续从事编织苇席的工作。苇,芦苇,常用来编织席子、帘子等。
- 蚕曲:此处“蚕曲”可能指蚕茧,也可能指与蚕事相关的工具或活动。结合上下文“作筠篚”(制作竹器),应指制作与蚕桑、收纳相关的器具或产品。
- 筠篚:“筠”指竹子,“篚”指竹器或盛放物品的竹筐。此处指用竹子制作的器具,与“蚕曲”形成对比,说明工匠技艺的不同。
- 往售获能几:卖出去能换回多少钱财。表达了对手工业者劳动价值变现困难的担忧。
- 贫服卉:“卉”通“绘”或指粗麻布,泛指粗布衣服。指贫困者穿着粗布衣服。此句表达了一种忧国忧民、不计个人得失的高尚情怀。
讲解
这首《和孙端叟蚕首十五首其十一蚕薄》是梅尧臣响应孙端叟(孙正平)的唱和之作,属于一组反映蚕桑及手工业题材的诗篇。学习此诗,首先需理解其社会背景。北宋时期,手工业日益发达,梅尧臣细致观察了黄河沿岸以编织为生的百姓。诗开头“河上纬萧人,女归又织苇”,点明了地点(河上)和职业(编织芦苇制品)。接着“相与为蚕曲,还殊作筠篚”,说明这些工匠并非只做一种活计,还涉及蚕事和竹器制作,且技艺各异(“殊”字体现)。
诗的深度在于后半部分的议论。“入用此何多,往售获能几”是一个极具现实意义的追问:这些生活用品需求量大,但卖不出好价钱,利润微薄。这反映了当时手工业者可能面临的低收入困境。面对这种不公,诗人没有选择愤怒或逃避,而是给出了一个高尚的回答:“愿丰天下衣,不叹贫服卉”。意思是,只要天下人能穿暖,我自己穿粗布也不介意。这种以天下为己任,牺牲小我成全大我的精神,是解读本诗的关键。讲解时应引导学生从“劳动价值”和“士大夫情怀”两个角度去体会诗歌的内涵。
古诗赏析
全诗语言质朴,不事雕琢,却蕴含深意。前四句写实,描写了河上百姓妇女从事编织苇席、制作蚕具等具体劳动场景,“纬萧”、“织苇”、“蚕曲”、“筠篚”等词汇充满了浓郁的生活气息和地域特色。后四句由实转虚,从对劳动价值的追问升华到精神层面的关怀。诗人并未止步于对劳动艰辛的简单同情,而是进一步思考劳动成果的社会效用与个人得失的关系。最后两句“愿丰天下衣,不叹贫服卉”,将个人的清贫置于天下苍生的福祉之下,体现了儒家“先天下之忧而忧”的道德理想。整首诗虽短,但结构严谨,由事入理,由小见大,展现了诗人深厚的人文关怀和高洁的精神境界。
创作背景
本诗是北宋著名诗人梅尧臣所作。梅尧臣生活在北宋仁宗时期,其诗歌多关注社会现实,反映民生疾苦,风格平淡而深刻。这首诗属于“蚕首十五首”组诗中的第十一首。组诗主要围绕蚕桑、纺织及相关手工业展开,描绘了当时社会底层劳动者的生活场景。诗人通过观察黄河沿岸百姓编织苇席、制作蚕具等日常劳作,揭示了手工业者辛勤劳动却收益微薄的现实,同时抒发了自己希望天下百姓衣食无忧的仁爱之心。这种关注民生、同情劳动人民的创作态度,是梅尧臣诗歌的重要特征,也符合北宋前期士大夫阶层的普遍社会责任感。
作者信息