和孙端叟蚕首十五首其十五织妇
梅尧臣 〔宋朝〕
织妇手不停,心与日月速。
常忧里胥来,不待鸡黍熟。
但言督县官,立要断机轴。
谁知公侯家,赐帛堆满屋。
古诗译文
织妇手中的梭子一刻也不停留,她的心思比太阳和月亮运行得还要快。
她时常忧虑地方官吏上门催逼,不等自家鸡肥黍熟(指粮食充裕、生活安定)便来索求。
官吏们只会说:“快交给县官,立刻切断织机的轴!”(意为强行没收或严厉处罚)。
他们哪里知道,在那些公卿侯爵的府邸里,赏赐下来的丝绸布料已经堆满了整个屋子。
她时常忧虑地方官吏上门催逼,不等自家鸡肥黍熟(指粮食充裕、生活安定)便来索求。
官吏们只会说:“快交给县官,立刻切断织机的轴!”(意为强行没收或严厉处罚)。
他们哪里知道,在那些公卿侯爵的府邸里,赏赐下来的丝绸布料已经堆满了整个屋子。
知识点
plaintext
【作者介绍】
梅尧臣(1002—1060),字圣俞,北宋诗人。他出身贫寒,一生仕途坎坷,长期担任地方小官。他与苏轼、王安石等人交往甚密,其诗风平淡深远,善于描写日常景物和民间生活,有“宋诗开山祖师”之誉,主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见言外”。
【体裁形式】
本诗属于七言绝句。绝句通常篇幅短小,但能在二十八字内蕴含深厚的情感或思想。本诗虽短,却层次分明:叙事(织妇劳作)—写景/抒情(内心焦虑)—对话(官吏威胁)—议论/对比(公侯富贵)。
【修辞手法】
1. 对比:将织妇的“手不停”、“心速”、“忧惧”与公侯家的“赐帛堆满屋”形成鲜明对比,突出阶级矛盾。
2. 夸张:“心与日月速”、“立要断机轴”,通过极度化的描述增强感染力。
3. 借代:“鸡黍”代指生活富足或粮食;“公侯”代指统治阶级。
【思想主题】
本诗属于“悯农”或“讽喻”类诗歌。作者通过描绘底层织妇的悲惨遭遇,揭示封建统治阶级对劳动人民的残酷剥削,体现了儒家“仁者爱人”及文人关心民生的传统情怀。
古诗注解
- 孙端叟:名棐,宋代诗人,梅尧臣的好友。此诗是梅尧臣唱和孙棐《蚕首十五首》中的第十五首。
- 织妇:纺织的妇女。
- 心与日月速:形容织妇劳作极度紧张,心理时间过得很快,也暗示其生活状态如日升月落般紧迫,没有喘息之机。
- 里胥(xū):古代指管理里巷的小官吏,这里泛指地方基层官吏或差役。
- 鸡黍(shǔ):指鸡肉和黄米饭,代指丰盛的饭食,引申为富足的生活或正常的产出。
- 立要断机轴:这是官吏的夸张或威胁性语言。“断机轴”意味着破坏生产工具,使其无法继续织布,用以恐吓或强制征收。这里的“立”是立刻、马上之意。
- 公侯家:指地位高贵的官员或贵族家庭。
- 赐帛(bó):赏赐的丝织品。
讲解
学习这首诗,我们可以从以下三个维度进行深入理解:
第一,理解“速度”背后的压迫感。
诗中提到“心与日月速”,通常我们形容忙碌会说“时光飞逝”,但在这里,这种“快”并非因为享受劳动成果的快乐,而是源于恐惧。为什么心要跑得比日月还快?因为里胥(官吏)随时可能到来,如果不拼命赶工,就可能失去仅有的生存工具(织机)。这种心理描写非常细腻,展现了在专制制度下,劳动者如履薄冰的生存状态。
第二,解析官吏语言的荒谬性。
“但言督县官,立要断机轴”一句,翻译过来大意是:“只知道逼迫县官,(县官就)立刻要弄断你的织机轴。” 这句话逻辑上有些跳跃,但实际上反映了基层执法的粗暴和任意性。官吏不在乎织妇是否还有饭吃,他们只在乎任务是否完成,甚至为了展示权威或完成上面的指标,不惜摧毁生产资料。这种“杀鸡取卵”式的治理,是封建官僚体制弊端的缩影。
第三,把握结尾的批判力度。
结尾“谁知公侯家,赐帛堆满屋”没有直接骂统治者坏,而是通过一个冷静的旁观者视角(“谁知”),展示了一个客观事实:权贵的仓库里装满了来自像织妇这样的人的劳动成果。这种“无声胜有声”的对比,比直接的谴责更有力量。它让读者自己去思考:这些堆满屋的帛,每一匹背后都是一个“心与日月速”的生命在受煎熬。
综上所述,梅尧臣通过这首小诗,成功地将个人的同情心上升到了社会批判的高度,是宋代士大夫忧患意识的典型体现。
古诗赏析
全诗语言朴实有力,结构紧凑,对比鲜明。
开篇“织妇手不停,心与日月速”,直接切入劳动场景。“手不停”写实,体现劳作的繁重;“心与日月速”写虚,运用夸张手法,不仅写出了时间的流逝感,更暗示了织妇内心的焦虑——她必须在有限的时间内完成产量,否则将面临惩罚。
中间两联“常忧里胥来,不待鸡黍熟。但言督县官,立要断机轴”,通过内心独白和官吏的语言,揭示了造成这种焦虑的原因:并非为了生计改善,而是恐惧官吏的催逼。这里的“断机轴”极具戏剧张力,将官吏的残暴和对生产力的破坏性展现得淋漓尽致。织妇的勤劳不仅不能换来安稳,反而成为被掠夺的理由。
最后一句“谁知公侯家,赐帛堆满屋”,是全诗的高潮和点睛之笔。一个“谁知”,引出了强烈的反差:一边是织妇在生死线上挣扎,一边是权贵人家丝绸堆积如山。这种巨大的贫富悬殊和劳动成果被无偿占用的现实,通过简洁的对比,产生了强烈的艺术感染力,深刻地批判了封建社会剥削制度的不公。
创作背景
这首诗是北宋著名诗人梅尧臣应好友孙棐(字端叟)之邀唱和的作品。孙棐曾作组诗《蚕首十五首》,详细描述了养蚕、缫丝、纺织及相关的社会生活。梅尧臣随后步其韵和诗十五首,本诗为其中之一。
北宋时期,虽然国家表面繁荣,但底层百姓尤其是从事农业和手工业的农民、织妇,深受苛政和基层官吏盘剥之苦。当时的赋税制度繁重,且征收过程中往往存在层层加码、官吏侵吞的现象。梅尧臣一生官位不高,长期在州县任职,对民间疾苦有深刻体会。他通过这首和诗,借织妇之口,揭露了统治者阶级与底层劳动者之间巨大的贫富差距和不公,表达了对劳动人民的同情和对官府暴政的批判。
作者信息
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。古诗数量:梅尧臣全部诗词(2899首)名句数量:梅尧臣经典名句(5812条)