和孙端叟蚕首十五首其十二缲盎
梅尧臣 〔宋朝〕
朝渍一盎茧,缲就几绚丝。
丝成茧已尽,盎亦谁复持。
道上有堕甑,车傍有鸱夷。
二物且莫笑,顾藉各因时。
古诗译文
早晨将一盎的蚕茧浸渍在水中,缫丝后得到了几束绚丽的丝线。丝线织成后,蚕茧已经用尽,这个缫丝盎又有谁再会去持守它呢?路上有被人丢弃的破瓦罐,车旁有盛酒的鸱夷皮袋。这两样东西暂且不要相互嘲笑,它们各自被顾惜和利用,都是因为时机不同罢了。
知识点
1. 梅尧臣(1002-1060),字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名诗人,与欧阳修并称“欧梅”,开宋诗平淡深远之风。
2. 和诗:依他人诗题或韵脚所作的诗,此诗为和孙端叟之作,共十五首,分咏蚕事各环节。
3. 缫丝工艺:古代将蚕茧放入热水中浸泡,抽出蚕丝,称为“缫丝”,是纺织的重要工序。
4. 堕甑典故:出自《后汉书·郭泰传》,孟敏荷甑堕地,不顾而去,郭泰问其故,答曰“甑已破矣,视之何益”,后喻对已失之物不再惋惜。
5. 鸱夷典故:出自《史记·货殖列传》,范蠡助越灭吴后,改名鸱夷子皮,泛舟江湖,寓意功成身退、随遇而安。
6. 托物言志:本诗借缲盎、堕甑、鸱夷等物,表达对时运、用舍、穷达的理性思考,是宋诗哲理化的典型。
古诗注解
- 缲盎:缫丝用的容器。缲(qiāo),同“缫”,抽茧出丝。盎(àng),一种腹大口小的陶器。
- 朝渍:早晨浸泡。渍,浸泡,指将蚕茧浸入热水中以便抽丝。
- 几绚丝:几束绚丽的丝线。绚,色彩华丽。
- 丝成茧已尽:丝线抽成后,蚕茧便用完了。喻指事物完成使命后便不再被需要。
- 盎亦谁复持:缫丝的盎又有谁再会持有它?持,持有、使用。
- 堕甑:掉在地上的瓦甑(蒸饭用的陶器)。典出《后汉书·郭泰传》,孟敏荷甑堕地,不顾而去,意为破甑已无用,不必惋惜。
- 鸱夷:一种皮制的酒袋,可盛酒,也可随形变化。典出《史记·货殖列传》,范蠡乘扁舟浮于江湖,变名易姓,自号鸱夷子皮。
- 顾藉各因时:顾惜和凭借,各自都因时而异。顾藉,顾惜、倚靠。因时,顺应时势。
讲解
这首《缲盎》是梅尧臣和孙端叟蚕事组诗中的一首,表面写缫丝器具的废弃,实则借物说理。前两句写缫丝过程:早晨把蚕茧泡在盎里,抽出绚丽的丝线,这是“用”;第三四句写丝成茧尽,盎被弃置,这是“废”。诗人由此引出人生道理:任何事物都有其特定用途和时效,用完之后便不再被珍惜,这是常态。
后四句进一步用两个典故对比:堕甑(破瓦罐)被人丢弃,无人顾惜;鸱夷(酒袋)却随范蠡泛舟江湖,各得其所。诗人说“二物且莫笑”,不要互相嘲笑对方的命运,因为“顾藉各因时”——它们被珍视或被抛弃,都取决于时机和用途。这实际上是在劝诫世人:不要以一时得失论成败,也不要嘲笑他人的处境,因为时运不同,各有所用。
整首诗从日常农事出发,上升到人生哲理,语言质朴,意蕴深厚。它告诉我们:物各有性,时各有命,人亦如此。得意时不必骄矜,失意时不必自弃,一切皆因时势使然。
古诗赏析
此诗前四句写缫丝过程:早晨浸茧,缫出丝线,茧尽盎空,无人再持。以缲盎为视角,揭示器物完成使命后即被弃置的命运,暗含对人生功成身退、世态炎凉的感慨。后四句引入“堕甑”与“鸱夷”两个典故:堕甑破而人不顾,鸱夷随舟而适意,二者境遇不同,却各因时势。诗人借此劝导世人不要以一时之用嘲笑他物,万物皆有其时,贵贱穷达皆因时运。全诗语言简练,说理透彻,既有对农事的写实,又有深沉的人生哲思,体现了梅尧臣平淡中见深意的诗风。
创作背景
此诗为梅尧臣《和孙端叟蚕首十五首》中的第十二首。孙端叟即孙侔,是梅尧臣的好友,曾作一组咏蚕事之诗,梅尧臣依题唱和。这组诗细致描写了养蚕、缫丝、织帛的全过程,并借物抒怀。本诗通过缲盎这一具体器具,表达对事物兴废、时运变迁的感慨,体现了宋诗尚理、以物喻理的特色。
作者信息