和孙端叟蚕首十五首其六桑钩
梅尧臣 〔宋朝〕
长钩扳桑枝,短钩挂桑笼。
南陌露气寒,东方日光动。
少妇首且笄,幼女角已{上髟下总}。
竞以采叶归,曾非事梳栊。
古诗译文
长长的钩子扳弯桑树枝,短短的钩子挂住采桑的竹笼。南边的小路上露水寒凉,东方太阳的光开始移动。年轻的少妇头上插着笄,幼小的女孩发角已经梳成总角的样子。她们争相采着桑叶归来,竟然顾不上梳理打扮。
知识点
1. 桑钩:古代采桑工具,长钩用于扳弯高枝,短钩用于悬挂桑笼,便于双手采摘。
2. 笄与总角:古代女子十五岁及笄,表示成年;幼童头发扎成两角,称总角。诗中通过发饰区分少妇与幼女。
3. 和诗:梅尧臣此诗为和孙端叟之作,属唱和诗体,内容多围绕同一主题展开。
4. 梅尧臣的写实风格:此诗为“蚕首十五首”之一,组诗系统描写蚕桑生产全过程,体现其关注民生、善写农事的创作特点。
古诗注解
- 长钩:指用来扳弯桑树枝的长柄钩子。
- 短钩:指挂在桑笼上的短钩,便于携带和悬挂。
- 桑笼:采桑时用来盛放桑叶的竹笼。
- 南陌:南边的田间小路。
- 露气寒:清晨的露水带有寒意。
- 首且笄:头上插着笄(古代女子成年后的发饰)。
- 角已{上髟下总}:幼女头发梳成两个角状的发髻,即“总角”,是古代孩童的发式。此处“{上髟下总}”为“鬉”或“总”的异体写法,指束发。
- 竞以:争相、赶紧。
- 事梳栊:从事梳妆打扮。栊,指梳篦等梳理工具。
讲解
这首诗是梅尧臣描写蚕桑劳动系列诗中的一首,专门讲“桑钩”这种工具。我们首先看题目:“和孙端叟蚕首十五首其六桑钩”,说明这是和朋友孙端叟的唱和之作,主题是蚕事,这一首写桑钩。全诗四联八句,结构清晰:第一联写工具,第二联写环境,第三联写人物,第四联写行动。诗人通过“长钩”“短钩”“露气寒”“日光动”这些细节,生动再现了清晨采桑的场景。特别值得注意的是最后两句:“竞以采叶归,曾非事梳栊。”少妇和幼女都急着采桑叶回家,连梳妆打扮都顾不上。这说明采桑是时间性很强的工作,必须赶在日出前多采,否则桑叶会因日晒而失水变干。梅尧臣没有直接说“辛苦”,而是通过“不梳头”这个生活细节,让读者自然体会到劳动的紧张和忙碌。整首诗语言朴素,但画面生动,情感含蓄,是宋代田园诗中的佳作。
古诗赏析
此诗以简洁笔触勾勒出一幅生动的晨采图。前两句写工具:“长钩扳桑枝,短钩挂桑笼”,一长一短,一扳一挂,动作精准,凸显桑钩的实用功能。三四句写环境:“南陌露气寒,东方日光动”,寒露与初日对比,既点明时间之早,又暗示劳作艰辛。后四句写人物:“少妇首且笄,幼女角已总”,通过发饰暗示年龄与身份,少妇已成年,幼女尚童稚,却都“竞以采叶归”,争分夺秒地劳作,甚至无暇梳妆。末句“曾非事梳栊”以反衬手法,强调采桑的紧迫与重要,暗含对劳动妇女勤劳品质的赞美。全诗语言质朴,画面感强,生活气息浓厚。
创作背景
此诗为梅尧臣《和孙端叟蚕首十五首》组诗中的第六首。孙端叟(孙侔)曾作一组关于蚕事的诗,梅尧臣依韵和作十五首,分别写蚕事各环节。本诗专写“桑钩”这一采桑工具,通过描绘清晨采桑的场景,展现宋代江南农村蚕桑劳动的忙碌与朴实。梅尧臣长期任地方官,对农事有细致观察,此诗体现其写实诗风。
作者信息