和孙端叟蚕首十五首其二织室
梅尧臣 〔宋朝〕
常闻汉皇后,织室数来观。
宫女岂不勤,帝衮得以完。
亦将成纁黄,非用竞龙鸾。
意在奉宗庙,後人其可安。
古诗译文
经常听说汉代皇后,常常亲赴织室视察劳作。
宫女们难道不辛勤劳作吗?正是她们的努力,使得皇帝的衮服得以完成。
这些衣服将要制成纯色的纁色和黄色,并不是用来争奇斗艳、炫耀龙凤图案的。
其用意在于供奉宗庙祭祀,唯有如此,后代才能安居乐业。
知识点
古诗注解
- 和:应和,指依照别人诗作的题材或形式进行创作。
- 孙端叟:即孙绰,字端叟,北宋文人。此处指梅尧臣与孙端叟唱和的作品组诗中的第二首。
- 蚕首:指关于蚕桑、织造等事的组诗。古人常将与此类事务相关的诗篇统称为“蚕首”或类似名称,此处特指孙端叟所作关于蚕桑织造的五首诗。
- 汉皇后:借指汉代崇尚节俭、亲自关心织造事务的皇后(如汉文、汉景时期提倡节俭之风)。
- 织室:汉代官署名,掌管织造宫廷所需的绫、罗、锦、绣等,由皇后主管或视察。
- 衮(gǔn):古代天子及诸侯祭祀时穿的礼服,多用五彩绘制章纹。
- 纁(xūn):浅绛色,即红中带黄的土黄色。古代常用作祭服的颜色,代表诚敬。
- 龙鸾:指龙和鸾鸟的纹样。古代礼服上常绣有龙凤等吉祥图案,此处指华丽的装饰。
- 宗庙:供奉祖先神位、举行祭祀的地方。
讲解
在学习这首古诗时,首先要理解它的“唱和”背景。梅尧臣与孙端叟讨论的是蚕桑织造这一具体事务,但诗人并没有停留在技术或经济层面,而是上升到政治伦理和历史传统的高度。
解读关键在于理解“纁黄”与“龙鸾”的对比。在古代,龙纹是皇权的象征,往往伴随着奢华;而纁色(土黄带红)是古代祭祀天地、祖先时常用的朴素颜色,象征着大地与诚敬。诗人说这些衣服“非用竞龙鸾”,意思是说,织造的目的是为了严肃的祭祀(奉宗庙),而不是为了炫耀皇权的奢华。这种“去奢华、存诚敬”的态度,是儒家礼乐制度的核心要求之一。
最后,“后人其可安”不仅是美好的愿望,也是一种因果逻辑:如果统治者能保持节俭、敬畏祖先、遵守礼制,那么国家的根基就会稳固,后代自然能安居乐业。这首诗教导我们,形式上的朴素往往承载着更深层的道德与政治意义,对于治国修身都有启示。
古诗赏析
这首诗借古讽今,以小见大,通过描写汉代织室的情景,阐述了“敬天法祖”与“节俭”的重要性。
前两句“常闻汉皇后,织室数来观”,点出典故,表明汉代皇后重视织造,亲自巡视,体现了对礼仪物资的重视。第三、四句“宫女岂不勤,帝衮得以完”,强调劳动的价值,指出帝王的祭服是靠宫女的辛勤劳动完成的,肯定了劳动者的贡献。
后四句升华主题:“亦将成纁黄,非用竞龙鸾”,这里提出了一个鲜明的观点:制作这些服饰是为了供奉宗庙,颜色选用朴素庄重的纁黄,而不是为了竞争华丽的龙纹鸾图。最后一句“意在奉宗庙,後人其可安”,揭示了核心思想——祭祀的庄严与节俭不仅是对祖先的尊重,更能带来后代长久的安定。全诗语言质朴,议论风生,将织造工作与政治伦理、历史教训紧密结合,展现了梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗风,以及他关心社稷民生的儒家士大夫情怀。
创作背景
北宋庆历年间,社会经济有所发展,但宫廷内部奢靡之风亦有抬头之象。梅尧臣作为北宋诗坛的重要人物,主张诗歌要反映现实、关注民生。他与友人孙端叟(孙绰)有诗文唱和,孙端叟曾作《蚕首》五首,咏叹蚕桑织造之事。梅尧臣便作同题诗五首予以唱和,此为其中第二首《织室》。
诗中借汉故事,通过提及汉代皇后亲赴织室、制作祭祀用的素色礼服而非炫技争美的龙纹华服,表达了对节俭、敬慎祭祀祖传统念的推崇。在北宋初期,宋太祖、太宗曾下诏减省用度、禁止服饰过于华丽,梅尧臣此诗正是呼应了这一时期朝廷提倡的“抑奢崇简”的政治与文化导向,同时也寄托了诗人希望统治者能心系祭祀、重视礼制、以安社稷的期望。
作者信息