和孙端叟蚕首十五首·蚕女
梅尧臣 〔宋朝〕
自从蚕蚁生,日日忧蚕冷。
草室常自温,云髻未暇整。
但采原上桑,不顾门前杏。
辛苦得丝多,输官官莫省。
古诗译文
自从蚕卵孵化出幼蚁般的蚕宝宝,便天天担忧蚕儿受寒受冷。
蚕室中铺着草席,常常保持温暖,却顾不上整理自己如云的发髻。
只顾采摘田野桑树上的桑叶,也不去理会门前杏树的花果。
辛苦劳作换得许多蚕丝,上交官府时,官员却不加体察怜惜。
知识点
1. 梅尧臣:北宋著名诗人,字圣俞,世称宛陵先生,与苏舜钦齐名,被誉为宋诗“开山祖师”。其诗风格平淡含蓄,注重反映民生疾苦。
2. 养蚕缫丝:中国古代重要的农业生产活动,尤其是南方农村女子主要的劳作之一,涉及育蚕、采桑、缫丝等多道工序,诗中“蚕蚁”“草室”“原上桑”均为养蚕流程的体现。
3. 和诗与组诗:“和”为唱和之意,此诗为和友人孙端叟之作;“蚕首十五首”为一组以蚕事为题材的组诗,从不同角度展现蚕桑生产。
4. 赋税制度:宋代赋税沉重,除田赋外,百姓还需缴纳绢帛等实物,诗中“输官”即指缴纳赋税,反映了底层民众的沉重负担。
5. 对比手法:诗中“草室常自温”与“云髻未暇整”、“原上桑”与“门前杏”构成两重对比,突显蚕女辛劳与牺牲。
古诗注解
- 蚕蚁:刚孵化出的幼蚕,色黑如蚁,故称蚕蚁。
- 日日忧蚕冷:每天担心蚕受寒,古代养蚕对温度要求极高,稍冷则影响生长。
- 草室:指用草苫覆盖或铺草的蚕室,用以保温。
- 云髻:高耸如云的发髻,泛指女子梳妆打扮。
- 未暇整:没有空闲整理(发髻)。
- 原上桑:原野上的桑树,指采摘桑叶。
- 门前杏:门前的杏树,代指家旁可观赏或享用的花果,暗示无暇顾及生活情趣。
- 输官:缴纳给官府(指蚕丝或绢帛)。
- 官莫省:官员不体察、不理解(蚕女的辛苦)。
讲解
这首《蚕女》是梅尧臣关注底层劳动妇女的典型作品。讲解时可从三个层次入手:
一、内容层面。诗歌记叙了蚕女从幼蚕初生到采桑、缫丝,最终将丝帛缴纳官府的完整过程,突出其日夜操劳、无暇自顾的生活状态。
二、手法层面。诗人善用细节和对比:“日日忧蚕冷”以时间密度体现焦虑,“云髻未暇整”以生活细节表现忘我;“原上桑”与“门前杏”以空间取舍暗示劳动压倒生活情趣。末二句“辛苦得丝多,输官官莫省”是点睛之笔,以平静的叙述暗含批判,耐人寻味。
三、思想层面。此诗不仅歌颂蚕女的勤劳,更揭露了封建赋税制度下“劳者不得其报”的社会矛盾。诗人站在同情人民的立场,通过客观描述引发读者深思,体现了宋代诗歌关注现实、以俗为雅的审美倾向。教学时可引导学生抓住“忧”“未暇”“不顾”“莫省”等关键词,体会蚕女内心的辛酸与诗人的微讽之意。
古诗赏析
这首诗以朴素的语言,真实再现了蚕女从蚕蚁初生到采桑织丝的全过程,突出其勤劳与艰辛。首句“自从蚕蚁生,日日忧蚕冷”开篇即点明蚕女对蚕事的悉心与焦虑,“日日”二字强调时间的持续与担忧之深。“草室常自温,云髻未暇整”形成鲜明对比:蚕室温暖,蚕女却无暇自顾,连梳洗都顾不上,可见其忘我付出。“但采原上桑,不顾门前杏”进一步以“原上桑”与“门前杏”的对比,突出蚕女一心为蚕、不暇他顾的专注。末两句“辛苦得丝多,输官官莫省”陡然转折,辛苦所得尽数缴官,而官员却不加体恤,“莫省”二字含蓄而有力地批判了赋税之苛与官民隔膜。全诗不着一字议论,情感尽在细节之中,体现了梅尧臣诗歌“平淡而深远”的风格。
创作背景
此诗为梅尧臣《和孙端叟蚕首十五首》组诗中的一首,题目中“蚕首”即“蚕事”之意。梅尧臣与友人孙端叟以蚕事为题相互唱和,共作十五首,分别描写养蚕的各个环节及蚕妇生活。宋代虽经济繁荣,但底层蚕农、织妇仍承受繁重的赋税与劳作之苦。诗人长期关注民生,此诗即通过蚕女劳作细节,反映当时农村女子养蚕的艰辛与官府盘剥下百姓的无奈。
作者信息