含山店梦觉作
韦庄 〔唐朝〕
曾为流离惯别家,等闲挥袂客天涯。
灯前一觉江南梦,惆怅起来山月斜。
古诗译文
曾经因为漂泊惯了离别家乡,如今轻易挥袖便作客天涯。灯前小憩时梦回江南,醒来却见山月西斜,心中满是惆怅。
知识点
1. 韦庄:晚唐诗人、词人,“花间派”代表,与温庭筠并称“温韦”,诗风清丽婉约。
2. 羁旅诗:主题多写漂泊思乡,本诗是典型代表。
3. 意象运用:“灯”象征孤独,“江南梦”隐喻乡愁,“山月斜”烘托寂寥。
4. 虚实结合:梦境(虚)与月斜(实)形成张力,强化情感。
5. 历史背景:唐末战乱频发,文人流离失所,诗中“流离”反映时代特征。
古诗注解
- 含山店:地名,具体位置不详,可能是诗人途中的驿站。
- 流离:漂泊流浪,居无定所。
- 等闲:轻易,随便。
- 挥袂(mèi):挥动衣袖,形容离别时的洒脱或决绝。
- 客天涯:远离家乡,漂泊在外。
- 惆怅:因失意而伤感。
- 山月斜:月亮西斜,暗示夜深或时间流逝。
讲解
首句“惯别家”以平淡语气道出长期漂泊的无奈;次句“等闲挥袂”看似洒脱,实为强抑愁绪。后两句通过“一觉”梦回江南的短暂欢愉,与醒来时“山月斜”的冷寂形成强烈反差。“惆怅”二字直抒胸臆,将羁旅之悲、思乡之切凝练其中。全诗仅28字,却以时空转换和虚实相生的手法,展现了游子深沉的孤独感。
古诗赏析
前两句以“惯别家”“客天涯”直抒漂泊之惯常与洒脱,后两句笔锋一转,通过“灯前梦”与“山月斜”的虚实对照,将梦境的美好与现实的孤寂交织,语言简练而意境深远。全诗以白描手法,刻画了游子深夜梦醒的瞬间惆怅,情感真挚动人。
创作背景
此诗为韦庄晚年所作。韦庄一生历经战乱,辗转漂泊,晚年虽仕于前蜀,但思乡之情未减。诗中通过“江南梦”与“山月斜”的对比,抒发了对故乡的深切怀念和羁旅天涯的孤寂。
作者信息
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。古诗数量:韦庄全部诗词(495首)名句数量:韦庄经典名句(1702条)