和史诚这谢送张明叔梅台三种梅花
司马光 〔宋朝〕
别后相惊两鬓霜,可怜梅蕊为谁芳。
台头日暖分三色,林下风清共一香。
正烂熳时游不足,忽离披去乐难常。
殷勤手拆遥相赠,不欲花前独举觞。
古诗译文
分别之后相互惊见两鬓已添白发,可怜那梅花究竟是为谁绽放芬芳?
暖日映照在台头,梅花分出三种色彩;林间清风徐来,三种梅花却共享同一缕幽香。
正当梅花烂漫盛开时,游览尚嫌不足;忽然间花瓣离披飘落,往日的欢乐便难以长久。
我殷勤地亲手折下梅花远远寄赠给你,不愿独自在花前举杯独饮。
知识点
1. 和诗:古代诗人之间相互酬答唱和的一种诗歌形式,通常依照原诗的韵脚或内容进行创作,以表达交流、应和之意。
2. 梅花的象征意义:梅花在中国古典诗词中常象征高洁、坚贞、不畏严寒的品格,同时也常被用来寄托对友人、亲人的思念之情。
3. 离披:古典诗词中形容花瓣散落、凋零的常见词汇,如李商隐《槿花》诗有“风起花离披”之句。
4. 觞:古代饮酒器,常用于诗词中代指饮酒或宴饮之乐,如“举觞”“独觞”等。
5. 司马光:北宋著名政治家、史学家、文学家,主持编纂《资治通鉴》,其诗风质朴自然,情感深沉,常于咏物中寄寓人生感慨。
古诗注解
- 别后相惊两鬓霜:离别之后,彼此惊讶地发现两鬓都已斑白如霜。形容时光流逝,人事沧桑。
- 可怜:可爱,令人怜惜。此处有惋惜、怜爱之意。
- 台头日暖分三色:台头,指梅台之上。分三色,指三种梅花在阳光下呈现出不同的颜色。
- 林下风清共一香:林间清风徐来,三种梅花香气交融,共同散发出一缕清香。
- 烂熳:同“烂漫”,形容梅花盛开时色彩鲜艳、繁盛的样子。
- 离披:散落、凋零的样子。指花瓣纷纷飘落。
- 乐难常:欢乐难以长久。
- 殷勤手拆遥相赠:殷勤,情意恳切。手拆,亲手摘下。遥相赠,从远方寄赠给对方。
- 独举觞:独自举杯饮酒。觞,古代盛酒器。
讲解
这首诗是司马光应和友人史诚之谢赠梅花诗所作。全诗围绕“三种梅花”展开,但重点不在单纯咏梅,而是借梅花抒写别后相思、时光流逝之叹,以及对友情的珍视。
首联以“别后相惊两鬓霜”开篇,直抒胸臆:久别重逢,彼此都惊觉鬓发已白,时光催人老,而梅花依旧盛开,却不知为谁而放。一个“惊”字,饱含沧桑之感;“可怜”二字,既怜梅花,亦怜自身与友人。
颔联转入对梅花的正面描写:台头之上,阳光温暖,三种梅花呈现出不同颜色;林间清风徐来,三种梅花的香气交融在一起,共同散发幽香。这两句不仅写景生动,更暗喻朋友虽各有特色,却能和谐共处,心意相通。
颈联由花及人,感慨无常:梅花烂漫盛开时,人们游赏不尽;但转瞬之间花瓣离披飘落,欢乐便难以长久。诗人借梅花的盛衰,表达了对人生聚散无常、好景不长的深沉感慨。
尾联收束全诗,点明主旨:诗人殷勤地亲手折下梅花,远远寄赠给友人,不愿独自在花前举杯独饮。这一举动,既是对友人赠梅的答谢,更是对友情的深情告白——美好之物,愿与挚友共享,不愿独享其乐。
整首诗语言平实而情感深沉,写景与抒情完美结合,既有对自然之美的细腻刻画,又有对人生、友情的深刻感悟,体现了司马光作为学者型诗人的深厚功力。
古诗赏析
这首七律以梅花为媒介,将友情、时光与人生感慨融为一体。首联“别后相惊两鬓霜,可怜梅蕊为谁芳”起笔便以“惊”字点出岁月无情,两鬓斑白令人心惊,而梅花依旧绽放,却不知为谁而开,暗含物是人非之叹。颔联“台头日暖分三色,林下风清共一香”写三种梅花在暖阳清风中各展其色、同散其香,色彩与香气交织,既是对梅花的生动描绘,也隐喻着朋友间虽个性不同却情谊相通。颈联“正烂熳时游不足,忽离披去乐难常”一转,写梅花盛开时游赏不尽,转眼却已凋零,欢乐难以持久,借花喻人,道出人生好景不长的无奈。尾联“殷勤手拆遥相赠,不欲花前独举觞”则直抒胸臆,诗人亲手折梅寄赠友人,不愿独自对花饮酒,深情厚谊跃然纸上。全诗借物抒情,语言清丽,情感真挚,既有对自然之美的赞美,又有对人生无常的感慨,更见友情的珍贵与温暖。
创作背景
此诗为司马光所作,诗题中的“和史诚之”表明这是一首和诗,即应和友人史诚之的赠诗。张明叔曾送给史诚之三种梅花,史诚之作诗谢赠,司马光便依韵和作了此诗。司马光与史诚之、张明叔均为同僚好友,彼此常有诗文酬唱。当时司马光因反对王安石变法,退居洛阳,专心编修《资治通鉴》,诗中“别后相惊两鬓霜”一句,既是对时光飞逝的感慨,也暗含了政治失意后的沧桑心境。诗人借咏梅抒发了对友情的珍视以及对人生聚散无常的深沉感叹。
作者信息