和石昌言学士官舍十题·甘菊
梅尧臣 〔宋朝〕
世言此解制颓龄,便当园蔬春竞种。
到秋犹得泛其英,烂醉莫辞官有俸。
古诗译文
世人说这菊花能延缓衰老、延年益寿,人们便应当在园子里像种植蔬菜一样,趁着春天争相播种。
等到秋天就能收获菊花的精华(菊花茶/酒),畅快地痛饮,即使是做官有俸禄,也不要辞绝这份沉醉的欢愉。
知识点
1. 作者:梅尧臣(1002年-1060年),字圣俞,北宋著名现实主义诗人,位列“苏梅”或“苏梅欧柳”中。他是宋诗发展的关键人物,主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”。 2. 诗体背景:这是和诗。石昌言即石介,是欧阳修、梅尧臣的好友。梅尧臣的《和石昌言学士官舍十题》是应和石介的组诗作品,题材涉及官舍生活中的花草树木。 3. 菊花文化意象:在传统文化中,菊花通常象征隐逸、高洁、长寿(寿客)。此诗特别突出了菊花“解制颓龄”(延年益寿)的功能,并提出了“如蔬菜般普遍种植”的新观念,反映了宋代士大夫养生文化的普及。 4. “泛其英”:古代文人常以菊花配酒或茶,称为“泛菊”或“菊饮”,是文人雅事之一,既清雅又能健康养生。 5. 宋诗特色:宋诗往往强调“理趣”和“议论入诗”,不再单纯追求唐诗的意境,而是倾向于在诗中表达生活哲理。本诗将种植菊花比作种蔬菜,并联系官场俸禄,是典型的宋诗风格,即在日常事务中发掘生活情趣。
古诗注解
- 解制颓龄:指解除、缓解衰老,延年益寿。“颓龄”指衰老之年。
- 园蔬:园子里种的蔬菜。这里比喻对待菊花像对待蔬菜一样普遍、日常,不再视为高不可攀或仅供赏玩。
- 竞种:争相种植。
- 英:花。指菊花。
- 泛其英:取菊花泡制饮品或酿酒。“泛”有漂浮、浸泡之意,常指泛菊为茶或酒。
- 莫辞:不要推辞,不要拒绝。这里是说不要推辞沉醉,要尽情享乐。
- 官有俸:做官有俸禄。意指虽然身在官场,有官身之累,但不应因此放弃生活的乐趣。
讲解
同学们,这首诗来自宋代诗人梅尧臣。我们来分两步理解它的深意。
首先,看它的实用主义倾向。古代文人写菊花,多半是为了表达自己不与世俗同流合污的高洁,或者感叹人生迟暮。但梅尧臣这里说,既然大家都知道菊花能让人长寿(解制颓龄),那我们就应该把它当作种菜一样容易的事情,在春天大家都去种(便当园蔬春竞种)。这里打破了菊花的神秘感和清高感,让它变得非常接地气,变成了一种实用的养生手段。
其次,看它对官场生活的态度。通常我们觉得做官(官有俸)是很辛苦的,是身不由己的。但诗人说,等到秋天了,用菊花泡茶或酒,喝得醉醺醺(烂醉),不要因为自己有官身的约束就推辞这种快乐(莫辞)。这说明作者的心态非常豁达,他认为在忙碌的官场工作之余,保持身体的健康和精神的愉悦是完全可以并行的。
总结来说,这首诗告诉我们,长寿养生不一定要深山修炼,日常生活中像种菜一样种菊花,在忙碌之余适度放松(烂醉莫辞),是一种积极且理性的生活智慧。这体现了宋代文人将哲理融入日常生活的独特风格。
古诗赏析
这首诗最大的特点在于“去雅就俗”与“入仕求长”的辩证统一。传统诗词中,菊花往往象征隐士的高洁(如陶渊明“采菊东篱下”),多与山林隐逸相关联。然而,梅尧臣在此诗中提出了一个全新的观念:既然菊花能“解制颓龄”(延年益寿),那么官员们更应该像种蔬菜一样普遍地种植它。
前两句“世言此解制颓龄,便当园蔬春竞种”,语气平实,将具有仙草性质的菊花降格为日常的“园蔬”,消解了菊花的清高孤傲,转而强调其实用价值——养生。这是一种理性的、生活化的审美观。
后两句“到秋犹得泛其英,烂醉莫辞官有俸”,进一步将菊花的用途延伸到饮食(泛菊为饮)和情绪宣泄(烂醉)。面对“官有俸”这一充满世俗责任的身份,诗人没有表达出传统士大夫的厌烦或无奈,而是说“莫辞”,即不要推辞这份快乐。这表明诗人拥有一种积极入世、在官场生活中寻找乐土的健康心态,既有对寿命的关怀,又有着对当下生活的豁达与享受。全诗语言浅近,意趣新颖,体现了宋诗“以理趣胜”的特点。
创作背景
这首诗是宋代诗人梅尧臣为和答石昌言(石介)学士所作的组诗《官舍十题》之一。梅尧臣当时在官场任职,与友人石介关系密切,常互赠诗歌。石介为人耿直,对菊花的品性有独到见解。梅尧臣此诗借菊花抒发对长寿的追求和对官场生活的态度,将菊花从传统的隐逸象征转化为一种可以日常种植、饮用的养生之物,体现了北宋士大夫阶层在仕途之中追求身心平衡、延年益寿的生活哲学。
作者信息