和石昌言学士官舍十题·水红
梅尧臣 〔宋朝〕
江天淡淡江水平,江岸有花红作穗。
今日特向都城开,昼时只合衔鱼翠。
古诗译文
江天广阔而淡远,江水平静无波;江岸上生长着一种花,鲜红如穗,格外醒目。今天这红花特意在都城(汴京)盛开,白天时分,它只适合被衔着翠羽的鱼鸟(或指翠鸟)所欣赏。
知识点
1. 水红:可能指水蓼(Polygonum hydropiper)或红蓼,其花穗呈红色或粉红色,常生于水边湿地,古人常以之入诗。
2. 衔鱼翠:指翠鸟,又称鱼狗、翡翠,羽毛艳丽,常栖息于水边捕鱼,古诗中常用以点缀水景。
3. 和诗:指依照他人诗作的题材、韵脚或内容创作的诗,梅尧臣此诗为和石昌言《官舍十题》之作,属于唱和诗。
4. 宋代官舍题咏:宋代文人常以官舍中的景物为题创作组诗,如“官舍十题”即咏官署中十种植物或景物,反映文人日常生活与审美情趣。
古诗注解
- 江天:江上的天空,形容江面开阔,天色淡远。
- 淡淡:形容天空或水色清淡、宁静的样子。
- 红作穗:指水红花开得像红色的麦穗或穗状花序。
- 都城:指北宋都城汴京(今河南开封)。
- 衔鱼翠:指翠鸟,一种羽毛翠绿、善于捕鱼的水鸟,常栖息于水边。
讲解
梅尧臣的这首《水红》是一首典型的宋代咏物小诗。前两句描绘江边景色:天空淡远,江水静流,岸上红花如穗,构成一幅宁静的自然画卷。后两句将视角拉回都城,说这红花在京城开放,却只适合与捕鱼的翠鸟相伴。这里“只合”二字颇有深意,暗示这种野生花卉在繁华都市中显得格格不入,或许也寄托了诗人对自然本真状态的欣赏,以及对官场束缚的微妙感慨。全诗语言平淡,但意象鲜明,通过“江天”与“都城”、“红花”与“翠鸟”的对比,营造出含蓄的意境。读者可以从中体会到宋代诗人善于从平凡景物中提炼诗意、融入哲思的特点。
古诗赏析
这首诗以“水红”为题,前两句写江天、江水、江岸红花,画面开阔而宁静,色彩对比鲜明(淡天、平水、红穗),展现自然之美。后两句笔锋一转,写到都城中的红花,并点出“昼时只合衔鱼翠”,暗示此花虽在繁华都市开放,却更适合与翠鸟为伴,颇有“野逸”之趣。诗中隐含对自然本真生活的向往,以及对都市喧嚣的淡淡疏离感。语言简练,意境清新,体现了宋诗理趣与平淡美学的结合。
创作背景
此诗为梅尧臣和友人石昌言《官舍十题》组诗中的一首。梅尧臣曾任地方官,后至京城任职,此诗可能作于他在汴京为官期间。诗中“水红”为一种水生或岸边植物(或指水蓼一类),诗人借咏物表达对自然景色的欣赏,同时暗含对官场或都城生活的某种感触。石昌言原作已佚,梅尧臣的和诗往往借物抒怀,体现其平淡而深远的诗风。
作者信息