和石昌言学士官舍十题·兰
梅尧臣 〔宋朝〕
楚泽多兰人未办,尽以清香为比拟。
萧茅杜若亦莫分,唯取芳声袭衣美。
古诗译文
楚地的水泽边生长着许多兰草,人们却未能真正辨识清楚,只是笼统地用“清香”来比拟它。那些萧草、茅草、杜若等植物也难以区分,人们只选取那芳香的名声,让它的香气沾袭在衣裳上,以此作为美饰。
知识点
1. 梅尧臣(1002-1060),字圣俞,北宋著名诗人,世称“宛陵先生”,与欧阳修并称“欧梅”。其诗风格平淡含蓄,多反映社会现实与人生哲理。
2. “和诗”是古人诗歌唱和的一种形式,依照原诗的题材、韵脚或意境进行创作,此诗为和石昌言之作。
3. 兰草在中国传统文化中象征君子之德,常被文人用以自喻。屈原《离骚》中即有“余既滋兰之九畹兮”之句,开后世以兰喻德之先河。
4. “楚泽”意象源自楚辞地理,指代屈原流放之地,亦暗含对屈原高洁品格的追慕。
5. 诗中“萧茅”“杜若”均为《楚辞》中常见植物,常被用来与兰草对比,以喻忠奸、贤愚之别。
古诗注解
- 楚泽:指古代楚国的湖泊、水泽地带,今湖北、湖南一带。楚地多水泽,盛产兰草。
- 人未办:“办”通“辨”,意为分辨、辨别。指人们尚未能真正识别兰草。
- 清香:指兰草清幽的香气。古人常以“清香”形容兰花的特质。
- 比拟:比喻、比较。这里指人们用“清香”来概括兰草的特征。
- 萧茅:萧,一种蒿类植物;茅,茅草。二者皆为常见杂草。
- 杜若:一种香草,又名杜蘅,古人常将其与兰草混淆。
- 亦莫分:也难以区分。指萧、茅、杜若与兰草在外形上不易分辨。
- 芳声:美好的名声。这里指兰草因香气而获得的赞誉。
- 袭衣美:“袭”为沾染、附着之意;“衣美”指衣裳的美好。谓兰草的香气沾染在衣裳上,成为一种装饰之美。
讲解
这首诗是梅尧臣针对兰花而作的一首哲理小诗。首句“楚泽多兰人未办”开篇即揭示一个现象:楚地水泽中兰花虽多,但人们却无法真正辨认出兰草。这里的“办”通“辨”,暗示世人往往只凭表面印象去认知事物,缺乏深入辨别。第二句“尽以清香为比拟”进一步点明,人们只是笼统地用“清香”这个词来概括兰草,这种以偏概全的做法,忽略了兰草本身的独特性和丰富内涵。
后两句将视野拓宽,指出不仅是兰草,连萧、茅、杜若这些植物也难以区分,但世人却只追求“芳声”——即兰草因香气而获得的美名,并用它来沾染衣裳,求得外在的装饰之美。这里“袭衣美”三个字,生动地刻画了世人追慕虚名、注重外表而忽视实质的心态。
从写作手法上看,此诗运用了对比和暗喻。兰草与萧茅、杜若的对比,实则是真与假、君子与小人的对比。诗人借兰草之题,讽喻当时社会风气中重名轻实、不辨真伪的弊病。同时,也寄托了诗人对君子应注重内在修养、不为虚名所惑的价值观。全诗言浅意深,在平淡的叙述中蕴含着深刻的人生哲理,体现了梅尧臣诗歌“平淡而山高水深”的艺术特色。
古诗赏析
此诗以兰草为题,却未直接描摹其形态,而是从“辨识”与“名声”的角度切入,立意新颖。首句“楚泽多兰人未办”点明兰草繁盛却无人真正识得,暗含对世人不辨真伪的批评。次句“尽以清香为比拟”进一步指出,人们仅以“清香”这一泛泛之词来概括兰草,忽略了其本质。后两句“萧茅杜若亦莫分,唯取芳声袭衣美”,将兰草与萧、茅、杜若等植物并提,说明它们在外形上难以区分,世人只追求“芳声”这种虚名,用香气来装点衣裳,而忽视了兰草真正的内在品格。全诗语言简淡,却寓含深意,讽刺了世人重名轻实、以偏概全的习气,同时借兰草之喻,表达了君子应重内在德性而非外在虚名的思想。
创作背景
此诗为梅尧臣《和石昌言学士官舍十题》组诗中的一首。石昌言即石扬休,字昌言,与梅尧臣同朝为官,二人多有诗歌唱和。石昌言曾作《官舍十题》咏其官舍中的植物,梅尧臣依题和作。此诗专咏兰花,借兰草在楚地的生长与人们的认知,表达对真伪莫辨、徒慕虚名现象的感慨。宋代文人常以兰喻君子之德,梅尧臣此作亦带有托物言志的意味。
作者信息