和顺朝议同年谢光与景仁同年见过
司马光 〔宋朝〕
结绶东堂同发策,白头相值益相亲。
却思景佑无多日,共见无丰有几人。
天下高名归广受,古来交道重雷陈。
谢公身老才方壮,落笔成章字字新。
古诗译文
回想当年,我们一同在东堂应试策论,如今白发相逢,情谊愈发深厚亲密。
感慨景佑年间的事仿佛就在不久之前,而能一同见证元丰年间的故人还有几位?
天下崇高的名声当属疏广、疏受这样的贤士,自古以来珍贵的交情就推崇雷义、陈重这样的典范。
谢公(谢景仁)您虽年事已高,才华却正雄健,下笔成章,字字句句都清新不凡。
感慨景佑年间的事仿佛就在不久之前,而能一同见证元丰年间的故人还有几位?
天下崇高的名声当属疏广、疏受这样的贤士,自古以来珍贵的交情就推崇雷义、陈重这样的典范。
谢公(谢景仁)您虽年事已高,才华却正雄健,下笔成章,字字句句都清新不凡。
知识点
1. 同年:中国古代科举制度中同榜录取的进士互称“同年”,形成一种重要的政治与社会关系网络。 2. 用典:诗中“广受”、“雷陈”皆为典故。疏广、疏受是西汉著名叔侄,学识德行俱佳;雷义、陈重是东汉挚友,情谊深厚。用典使诗意含蓄厚重。 3. 年号纪年:诗中“景佑”(1034-1038)、“元丰”(1078-1085)均为北宋年号,是古代纪年的重要方式,也标记了诗人的生命历程与时代背景。 4. 唱和诗:这是司马光对谢景仁来访诗的酬和之作。古代文人常通过诗词唱和交流情感、切磋诗艺,是重要的文学社交活动。 5. 对仗:律诗中间两联(颔联、颈联)要求对仗。本诗颈联“天下高名归广受,古来交道重雷陈”对仗极为工整,内容与形式完美结合。
古诗注解
- 结绶:系结印带,指初次为官,此处借指科举入仕。
- 东堂同发策:东堂指科举考场。发策,即对策,科举考试科目之一。指当年一同参加科举考试。
- 白头相值:值,相遇。指年老时相遇。
- 景佑、无丰:均为宋仁宗年号。“无丰”应为“元丰”,宋神宗年号。诗中可能因避讳或传抄致异。
- 广受:指西汉贤臣疏广、疏受叔侄,二人功成身退,名重天下。
- 雷陈:东汉雷义与陈重,两人友谊深厚,被举荐时互相推让,后世以“雷陈”比喻至交好友。
- 谢公:此处指诗题中的谢景仁,是司马光的同年好友。
讲解
这首诗的核心主题是“友谊与时间”。诗人通过四个层次展开:
第一层(首联)从现实重逢切入,用“同发策”和“白头相值”构成鲜明对比,奠定了全诗怀旧与珍视当下的基调。
第二层(颔联)将个人感受置于广阔的时间长河中。“思景佑”是回溯过去,“见无丰”是立足当下,“无多日”与“有几人”的对照,充满了对时光无情和生命有限的哲学思考,情感沉郁。
第三层(颈联)笔锋一转,引入历史楷模。前一句“天下高名归广受”,是对朋友德才声望的高度评价;后一句“古来交道重雷陈”,是将两人的友谊比附于历史上的典范,从而将个人情谊升华到一种永恒的文化价值层面。这一联是全诗的情感与思想支柱。
第四层(尾联)回归到眼前的友人形象,以“身老才方壮”的张力赞美其生命活力,以“落笔成章字字新”具体赞扬其文学造诣。在感慨年华老去之后,最终以对友人生命力和创造力的钦佩作结,格调转为乐观昂扬。
整首诗结构严谨,起承转合自然,情感真挚而克制,体现了司马光作为史学家的深沉和作为诗人的情谊。
第一层(首联)从现实重逢切入,用“同发策”和“白头相值”构成鲜明对比,奠定了全诗怀旧与珍视当下的基调。
第二层(颔联)将个人感受置于广阔的时间长河中。“思景佑”是回溯过去,“见无丰”是立足当下,“无多日”与“有几人”的对照,充满了对时光无情和生命有限的哲学思考,情感沉郁。
第三层(颈联)笔锋一转,引入历史楷模。前一句“天下高名归广受”,是对朋友德才声望的高度评价;后一句“古来交道重雷陈”,是将两人的友谊比附于历史上的典范,从而将个人情谊升华到一种永恒的文化价值层面。这一联是全诗的情感与思想支柱。
第四层(尾联)回归到眼前的友人形象,以“身老才方壮”的张力赞美其生命活力,以“落笔成章字字新”具体赞扬其文学造诣。在感慨年华老去之后,最终以对友人生命力和创造力的钦佩作结,格调转为乐观昂扬。
整首诗结构严谨,起承转合自然,情感真挚而克制,体现了司马光作为史学家的深沉和作为诗人的情谊。
古诗赏析
本诗以真挚深沉的情感,展现了同年好友间跨越数十年的情谊。首联以“结绶”与“白头”对比,瞬间拉开时间跨度,突出历经沧桑后情谊更亲。颔联通过“景佑”与“无丰(元丰)”两个年号的并置,抒发时光飞逝、故人凋零的深沉喟叹,具有强烈的历史感。颈联巧妙用典,以“广受”誉友人之高名,以“雷陈”喻彼此之交情,对仗工整,提升了友谊的格调与内涵。尾联则聚焦于眼前友人,盛赞其年老才壮、文思泉涌,在感怀中注入昂扬之气。全诗语言凝练朴实,情感层层递进,将个人命运、时代变迁与君子之交融为一体,展现了宋诗重理趣、尚气格的特点。
创作背景
此诗是北宋政治家、史学家司马光写给同年好友谢景仁(谢光)的唱和之作。司马光与谢景仁同榜进士及第(同年),诗中回忆了二人青年时代一同科考的经历。写作时两人均已年迈,在元丰年间重逢。当时司马光因反对王安石新政,退居洛阳编修《资治通鉴》,诗中既有对岁月流逝、故人稀少的感慨,更有对深厚友谊的珍视和对友人老当益壮、文采不减的赞赏,体现了士大夫之间惺惺相惜的情怀。
作者信息
司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。古诗数量:司马光全部诗词(1237首)名句数量:司马光经典名句(2486条)