和孙传师秘校见赠
邵雍 〔宋朝〕
天津南畔是吾庐,时荷夫君枉乘车。
始为退来忘检束,却因闲久长空疏。
与其功业逋青史,孰若云山负素书。
一片丹诚最难状,庶几长得类舟虚。
古诗译文
天津桥的南畔是我的居所,时常承蒙您屈尊驾车来访。
自从辞官归隐后便放松了约束,却因为闲居太久才学疏浅,荒废了光阴。
与其追求功名业绩载入史册,哪里比得上归隐云山、珍藏素书的自在。
我一片赤诚之心难以用言语形容,或许长久以来,就像那中空的舟一样,虚怀若谷,淡泊处世。
知识点
1. 邵雍:北宋著名理学家、数学家、诗人,与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。他创立了“先天学”,对易学发展有巨大贡献,其哲学思想对后世影响深远。他一生不仕,隐居洛阳,名其居所为“安乐窝”,自号安乐先生。
2. 天津桥:古代洛阳著名的桥梁,始建于隋炀帝时期,横跨洛水,是唐宋时期洛阳南北交通的要道。唐人诗中屡见不鲜,如白居易、刘禹锡等都有诗作提及。在此诗中代指诗人居所的地理位置。
3. 舟虚之典:出自《庄子·山木》。原文为:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人不怒。有一人在其上,则呼张歙之。一呼而不闻,再呼而不闻,于是三呼邪,则必以恶声随之。向也不怒而今也怒,向也虚而今也实。人能虚己以游世,其孰能害之!”庄子用“虚舟”来比喻一个人如果能够像无人的空船一样,内心虚静,超然物外,那么就不会招来怨恨和灾祸。邵雍在诗中用“类舟虚”,表达了自己希望达到这种物我两忘、心境澄明的境界。
古诗注解
- 天津南畔:指天津桥的南面。天津桥古时位于洛阳,是著名的景点,这里代指诗人所居之地。
- 时荷:时常承蒙。荷,承蒙,感激之意。
- 夫君:此处指友人孙传师秘校,是尊称。
- 枉乘车:犹言“枉驾”,称人屈尊相访的敬辞。
- 检束:约束,指为官时行为举止的拘束。
- 空疏:空虚浅薄,这里是自谦之词,指学问或功业无所成。
- 逋青史:遗留在史册上。逋,拖欠、遗留,此处引申为留下(功名)。
- 素书:古人书信的别称,这里泛指书籍,也隐含道家典籍之意。
- 丹诚:赤诚之心。
- 类舟虚:像中空的船只。语出《庄子·山木》:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人不怒。”比喻心境虚静,不存芥蒂,与世无争。
讲解
这首诗是邵雍隐逸情怀的集中体现。我们可以从以下几个方面来深入理解:
一、隐逸生活的自得:诗的开篇便描绘了居所的幽静和友情的珍贵。诗人并不因“闲久”而感到失落,反而将这种“空疏”视为摆脱官场“检束”后的自然状态,这是一种自得其乐的生活态度。
二、价值观的抉择:诗的颈联是全诗的关键。“功业逋青史”代表了世俗社会所追求的最高价值——建功立业,名垂青史。而“云山负素书”则代表了个体精神的自足——归隐山林,潜心向学。诗人通过对比,明确地选择了后者,这不仅是个人兴趣的选择,更是对儒家“独善其身”和道家“返璞归真”思想的融合与实践。
三、精神境界的追求:尾联的“舟虚”是全诗的“诗眼”。它不仅仅是一个典故,更是邵雍哲学思想的诗意表达。邵雍的理学讲究“观物”,主张以物观物,排除主观成见,达到心灵的虚明寂静。诗中“一片丹诚”是他的赤子之心,而“类舟虚”则是他希望达到的“心同止水”的修养境界。这种境界让他能在隐居生活中保持内心的平和与安宁,不为外物所扰。
总而言之,这首诗既是答谢友人之作,更是一篇生动的“自白书”,展现了邵雍作为一个哲人、一个隐士,其独特而深邃的精神世界。
古诗赏析
这首诗充分体现了邵雍作为理学家的情怀与志趣。首联“天津南畔是吾庐,时荷夫君枉乘车”,点明了诗人的隐居之地,并对友人的来访表达了诚挚的谢意,奠定了全诗亲切和谐的基调。颔联“始为退来忘检束,却因闲久长空疏”,以自谦的口吻描述了退隐后的生活状态,表面上是说自己因闲散而学问空疏,实则暗含了对官场束缚的摆脱和对自由生活的珍视。颈联“与其功业逋青史,孰若云山负素书”,是全诗的核心,通过“与其……孰若……”的对比,鲜明地表达了他的人生价值取向:宁愿隐居云山,与书为伴,也不愿追逐那可能青史留名的功业。尾联“一片丹诚最难状,庶几长得类舟虚”,诗人以“舟虚”自喻,借用《庄子》的典故,形象地表达了自己内心澄澈、虚静淡泊、与世无争的精神境界,使得整首诗的意境得到了升华。全诗语言质朴,情感真挚,说理自然,展现了诗人超然物外的洒脱与睿智。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家,一生不仕,隐居洛阳,与司马光、富弼、吕公著等交往密切。这首诗是邵雍为酬答友人孙传师秘校的赠诗而作。孙传师作为官员,屈尊拜访隐居的邵雍,诗人有感于友人的情谊,并借此诗表达了自己安贫乐道、淡泊名利、不愿涉足官场,而愿以虚静之心钻研学问、归隐云山的人生志趣。
作者信息