寒食城东即事
王维 〔唐朝〕
清溪一道穿桃李,演漾绿蒲涵白芷。
溪上人家凡几家,落花半落东流水。
蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。
少年分日作遨游,不用清明兼上巳。
古诗译文
一条清澈的溪流穿过桃李林,水中绿色的蒲草和白芷随波荡漾。
溪岸上住着几户人家,纷飞的落花大半都飘落在东流的溪水中。
踢球时皮球常常高飞过空中的鸟儿,秋千在垂柳掩映的庭院里竞相荡起。
少年们整天尽情地嬉戏游玩,根本不需要等到清明节或上巳节这样的特定日子。
知识点
1. 寒食节与清明节:寒食节在清明节前一二日,相传为纪念介子推而禁火寒食,后逐渐与清明节融合,成为扫墓祭祖和春游的节日。
2. 上巳节:古代重要节日,原为三月上旬巳日,魏晋后固定为三月初三,有水边沐浴(祓禊)、踏青游玩等习俗。王羲之《兰亭集序》所记“修禊事也”即上巳活动。
3. 蹴鞠:中国古代的一种球类运动,类似今日的足球,用于娱乐和军事训练。
4. 王维的诗画境界:王维是盛唐山水田园诗派的代表,其诗语言清丽,意境幽远,苏轼评价其“诗中有画,画中有诗”。
5. 即事诗:以眼前景物、事件为吟咏对象的诗歌体裁,注重写实与即时感受。
古诗注解
- 寒食:寒食节,在清明前一或二日,习俗为禁火冷食。
- 城东即事:在城东所见的事情。即事,以当前事物为题材的诗。
- 一道:一条。
- 演漾:水波荡漾的样子。
- 绿蒲:绿色的香蒲,水生植物。
- 涵:包含,沉浸。
- 白芷:一种香草。
- 凡:总共。
- 蹴踘(cù jū):古代的一种足球游戏。蹴,踢;踘,皮球。
- 分日:整日,每天。
- 遨游:漫游,嬉游。
- 清明:清明节,传统的扫墓、踏青节。
- 上巳(sì):古代节日,农历三月上旬的巳日,后固定为三月初三,有到水边祓除不祥、嬉游的习俗。
讲解
这首诗的主题是描绘寒食节期间城东的春日景象和人们的游乐活动,表达了诗人对自然与和谐生活的赞美。
讲解要点如下:
1. 结构清晰:前四句写景,由远及近,动静相生;后四句写人,突出少年游戏的欢乐场景。尾联升华主题。
2. 艺术手法:
- 色彩运用:“清溪”、“绿蒲”、“白芷”、“桃李”、“落花”,色彩明丽,清新悦目。
- 动静结合:溪流、落花是动中有静;蹴鞠、秋千是激烈的动态,共同构成生动画面。
- 对比衬托:用“飞鸟上”衬托球飞得高,用“垂杨里”点缀秋千场景,富有情趣。
3. 情感内涵:通过对自然美景和少年嬉游的描绘,抒发了对明媚春光的喜爱和对无忧无虑生活的向往,体现了盛唐的太平气象和诗人豁达的胸襟。
4. 语言特色:语言通俗流畅,对仗工整(如“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里”),朗朗上口。
古诗赏析
王维的这首诗如同一幅生动的春日郊游图卷。前四句写静景:清澈的溪流、繁盛的桃李、荡漾的水草、飘落的飞花,勾勒出一派清新明丽、宁静闲适的田园风光。“穿”、“涵”、“落”等动词的运用,使静态的画面充满了流动的生机。后四句转写动景:少年们踢球、荡秋千,尽情嬉戏,充满了青春活力。“屡过飞鸟上”、“竞出垂杨里”极尽夸张与描绘之能事,生动传神。尾联“少年分日作遨游,不用清明兼上巳”更是点睛之笔,表达了青春少年无时无刻不享受生活的欢乐,无需特定节日也能尽情游玩,这种自在洒脱的情趣,正是盛唐时代精神的折射。全诗语言清新自然,对仗工稳,意境优美,动静结合,充分展现了王维诗中有画的艺术特色和其热爱自然、恬淡达观的人生态度。
创作背景
这首诗是唐代诗人王维所作,具体创作年份已不可考。从诗题《寒食城东即事》可知,此诗写于寒食节期间,是诗人于城东郊外游览时,即景抒怀之作。诗中描绘了春日溪边人家安居、少年嬉游的安乐祥和景象,反映了盛唐时期社会安定、人们生活闲适的一面,也流露出诗人对自然美景和恬淡生活的欣赏与热爱。
作者信息
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。古诗数量:王维全部诗词(566首)名句数量:王维经典名句(2015条)