和世弼中秋月咏怀
黄庭坚 〔宋朝〕
一年中秋最明月,也照贫家门户来。
清光适从人意满,壶觞政为诗社开。
秋空高明万物静,此时乃见天地性。
广文官舍非吏曹,况得数子发嘉兴。
千古风流有诗在,百忧坐忘知酒圣。
露华侵衣寒耿耿,绝胜永夏处深甑。
人生此欢良独难,夜如何其看斗柄。
王甥俊气横九州,樽前为予商声讴。
松烟洒落成珠玉,溪藤卷舒烂银钩。
北门楼卤地险壮,金堤浊河天上流。
离宫殿阁碍飞鸟,霸业池台连秃鶖。
当日西园湛清夜,冠盖追随皆贵游。
使臣词句高突兀,慷慨悲壮如曹刘。
我於人闲触事懒,身世江湖一白鸥。
空余诗酒兴不浅,尚能呻吟卧糟邱。
偶然青衫五斗米,夺去黄柑千户侯。
永怀丹枫树微脱,洞庭潇湘晚风休。
晴波上下挂明镜,棹歌放船空际浮。
不须乞灵向沈谢,清兴自与耳目谋。
江山於人端有助,君不见至今宋玉传悲秋。
期君异时明月夜,把酒岳阳黄鹤楼。
古诗译文
一年中中秋节的月亮最为明亮,它的清辉也照到了我这贫寒人家的门户。 清亮的月光恰逢人心满足之时,酒器也正为诗社的集会而打开。 秋日的夜空高远明朗,万物沉静,此时才能体察到天地的本性。 我身处广文先生的官舍,并非正式的吏曹,更何况有几位才俊激发出我的高雅兴致。 千古的风流人物和事迹都有诗篇记载,百般忧愁在不经意间忘却,才知道酒的妙处。 露水打湿了衣衫,寒气耿耿逼人,这种感觉绝对胜过漫漫长夏身处蒸笼般的酷热。 人生中这样的欢乐实在难以常有,夜色已深,且看北斗星的斗柄指向何方。 王家外甥才俊之气横溢九州,在酒杯前为我唱起商音之歌。 松烟墨写成的诗篇洒落如同珠玉,溪藤纸上舒卷着灿烂的银钩铁画般的书法。 北门的城楼地势险要壮阔,坚固的堤坝上仿佛能看到黄河从天上奔流而来。 离宫的殿阁高得能妨碍飞鸟,霸业的池台接连着秃鹙的栖息地。 想当年西园清澈的夜晚,达官贵人的车马冠盖追随,都是显贵之游。 使臣的词句气势高耸突兀,慷慨悲壮如同曹植、刘桢。 我在人世间懒于接触俗事,身世漂泊如江湖上的一只白鸥。 只剩下诗酒之兴还不浅,尚能卧在酒糟丘旁吟诗作赋。 偶然为了这青衫五斗米的俸禄,却失去了黄柑千户侯的安逸。 永远怀念那红叶树微微凋落,洞庭湖与潇湘的晚风停歇的景色。 晴波上下映照着明镜般的月亮,唱着棹歌放船于空旷的水面漂浮。 不必向沈约、谢朓祈求灵感,清雅的兴致自然能与耳目相谋。 江山对人确实有所帮助,君不见直到今日宋玉仍在传播悲秋的情怀。 期待你将来在另一个明月夜,我们能一起把酒于岳阳黄鹤楼前。
知识点
1.黄庭坚:北宋著名文学家、书法家,江西诗派的开创者。他的诗歌理论强调“点铁成金”、“夺胎换骨”,主张在借鉴前人基础上进行创新,风格生新瘦硬,对后世影响巨大。他与苏轼并称“苏黄”。 2.和诗:指依照他人诗词的题材、体裁或韵脚进行创作的诗歌。这首诗是黄庭坚和其友人王世弼的《中秋月咏怀》之作。 3.江西诗派:中国文学史上第一个有正式名称的诗文派别,以黄庭坚为创始人。该派诗人崇尚杜甫,创作上讲究“无一字无来处”,注重格律和炼字,追求奇崛瘦硬的风格。 4.建安风骨:指汉末建安时期以曹氏父子(曹操、曹丕、曹植)和建安七子为代表的文学风格。其作品内容大多反映社会动乱和民生疾苦,情调慷慨悲凉,语言刚健有力,有鲜明的时代特色。诗中提到“曹刘”即为此时期代表。 5.诗社:古代文人墨客定期或不定期的聚会结社,以吟诗作文、相互切磋为乐的一种组织形式。唐宋时期尤为盛行。 6.宋玉与悲秋:宋玉的《九辩》首开“悲秋”主题的先河,其中“悲哉,秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰”等名句,将萧瑟的秋景与失意文人的身世之感紧密结合,使“悲秋”成为中国古典文学中一个源远流长的母题。
古诗注解
- 广文官舍:指清苦闲散的儒学教官官舍。唐代郑虔为广文馆博士,时人视为冷官。这里指作者自己所居官舍的清冷。
- 坐忘:道家术语,指心无杂念,物我两忘的境界。这里指饮酒后忘却忧愁。
- 永夏处深甑:甑,古代蒸食的炊具。形容夏天酷热,如同身处蒸笼之中。
- 斗柄:指北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星,形似杼柄,其指向随季节和时间变化。古人常借看斗柄的指向来判断时间和节气。
- 商声讴:商声,五音之一,其调悲凉慷慨。讴,歌唱。指唱出音调悲凉的歌。
- 松烟、溪藤:松烟指松烟墨,由松木燃烧出的烟灰制成,常用于书写绘画。溪藤指剡溪的藤纸,是古代著名的优质纸张。
- 银钩:形容书法笔势遒劲有力,如同银制的钩子。
- 秃鶖:一种水鸟,头颈无毛,性贪暴。此处借指荒凉萧瑟的景象。
- 西园:指建安时期曹植、曹丕等文人雅士夜游宴集之处,后成为文人雅集的典故。
- 曹刘:指三国时期的曹植和刘桢,二人皆为建安文学的代表人物,诗风慷慨悲壮。
- 糟邱:酒糟堆积成的小丘,指沉溺于酒。
- 沈谢:指南朝诗人沈约和谢朓,二人对格律诗的形成有很大贡献。
- 宋玉传悲秋:战国时期楚国辞赋家宋玉,其作品《九辩》以悲秋为主题,开启了文人悲秋的先河。
- 岳阳黄鹤楼:岳阳楼和黃鹤楼,均为中国著名的楼阁,位于湖南、湖北,是文人墨客登临赋诗的名胜。
讲解
这首诗是黄庭坚在中秋节与友人王世弼等人的聚会唱和之作。全诗篇幅较长,内容丰富,情感流转自然,大致可以分为几个层次来理解: **开篇点题,欢乐集会:** 诗的开始六句,描绘了中秋明月普照、诗社集会开启的场景。诗人觉得这清亮的月光仿佛懂得人的心意,为他们的雅集增添了氛围。在秋日高远宁静的夜晚,人与天地似乎能更深刻地沟通。虽然身处清冷的官舍,但因为有了几位才华横溢的朋友,兴致便高涨起来。 **感慨抒怀,借酒忘忧:** 接着,诗人感叹千古风流需要诗篇来记载,而眼前的百般忧愁则可以在美酒中暂时忘却。此刻虽然有秋夜的寒意,但比起漫长夏日的酷热难耐,这种清凉反而让人感到舒适和畅快。诗人意识到,人生中这样欢乐的时刻是很难得的,于是劝大家珍惜良夜,尽兴而欢。 **赞美友人,联想起兴:** 这部分,诗人将目光聚焦于“王甥”,赞美他才华横溢,歌声动人,书法和诗作也都精妙绝伦。由眼前的聚会,诗人联想到了壮丽的北门城楼、黄河金堤,以及历史上的离宫别苑、霸业池台。这些景物引发了诗人对历史的遥想,仿佛看到了当年西园雅集时贵游云集的盛况,并使他想起了诗风慷慨悲壮的曹植和刘桢。 **自述心境,向往自由:** 接下来,诗人的笔触转向自身,表达了自己懒于应对世俗事务,向往如江湖白鸥般自由自在的生活。目前只能以诗酒自娱,哪怕醉卧糟丘。他略带自嘲地说,自己为了一点微薄的俸禄而困于官场,失去了像拥有千户侯那样的优游生活,流露出对仕途的些许无奈和厌倦。 **神游美景,寄托未来:** 最后,诗人的思绪飞向了遥远的江南,怀念起那红叶微脱的秋景,想象着在洞庭潇湘平静的晚风中,乘船漂浮于明镜般的水面上。他认为,真正的创作灵感并非来自向沈约、谢朓这样的大家乞求,而是源于亲身感受的自然江山。江山对人的帮助是巨大的
古诗赏析
这首诗情感丰富,意境开阔,展现了黄庭坚复杂的心境和高超的艺术技巧。 诗的开篇从中秋明月写起,点明时令和集会,月光不仅照富贵之家,也照贫寒之门,体现了诗人内心的豁达与对友情的珍视。“清光适从人意满”一句,将自然景物与人的情感巧妙地融合在一起。 随后,诗人将笔触转向集会,在“秋空高明万物静”的环境中,与“数子”共饮,发“嘉兴”,进入“百忧坐忘”的境界,凸显了诗酒唱和带来的精神愉悦。接着通过“露华侵衣寒耿耿,绝胜永夏处深甑”的对比,表达了对当下清凉秋夜的喜爱,反衬出对世俗烦闷的厌弃。 诗歌的后半部分,由眼前的宴饮联想到历史上的“西园雅集”和慷慨悲壮的“曹刘”,将个人的情感置于更广阔的历史文化背景中,提升了诗歌的格调。同时,“王甥俊气横九州”几句,对同座的才华横溢的后辈给予了热情的赞赏。 诗人并未沉溺于纯粹的欢乐,而是笔锋一转,抒发“我於人闲触事懒,身世江湖一白鸥”的感慨,流露出对仕途的厌倦和身世飘零的感伤。这种在欢乐中透出的淡淡忧愁,正是人生常态,使诗歌的情感更具深度和真实感。 最后,诗人思绪飘向远方,“永怀丹枫树微脱,洞庭潇湘晚风休”,想象着洞庭潇湘的美景,认为“江山於人端有助”,灵感源于自然,不必向古人乞求。结句“期君异时明月夜,把酒岳阳黄鹤楼”,将对友人的情谊和对未来的美好期许,融入壮丽的江山胜景之中,余韵悠长,令人回味。 整首诗结构严谨,跌宕起伏,从现实到历史,从欢乐到忧愁,从具体到空灵,转换自如,充分体现了黄庭坚诗歌的凝练、深折和富于理趣的特点。
创作背景
这首诗是黄庭坚在中秋之夜,与友人王世弼(即诗中的“王甥”)及其他几位才俊聚会时所作的和诗。当时黄庭坚可能在地方任职,官舍清冷,生活较为闲散。中秋佳节,明月当空,诗社集会,诗人们饮酒赋诗,感慨人生。诗中既有对眼前欢乐场面的描写,也有对人生际遇的感慨,还有对历史古迹的联想,最后以对未来的期许作结。诗人通过与友人的宴集,暂时忘却了官场的失意和人生的烦恼,在诗酒中寻求精神的寄托和慰藉。
作者信息
黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。古诗数量:黄庭坚全部诗词(2472首)名句数量:黄庭坚经典名句(5197条)