和邵不疑校理蒲州十诗·芙蕖轩
司马光 〔宋朝〕
荷花烂熳红,不见方塘水。
岧峣结飞阁,苒惹清香里。
露重忽欹侧,翩然翠禽起。
古诗译文
荷花盛开,红艳绚烂,几乎让人看不见方塘的水面。高高耸立的飞阁楼台,在飘散弥漫的清香之中。露水浓重,荷花忽然倾斜摇摆,一只翠绿色的水鸟翩然飞起。
知识点
1. 芙蕖:即荷花,古称“芙蕖”“芙蓉”“菡萏”等。
2. 司马光:北宋政治家、史学家、文学家,主编《资治通鉴》,诗风平实自然。
3. 和诗:按照原诗题材或韵脚进行唱和的诗作,此诗为和邵不疑之作。
4. 飞阁:古代建筑中凌空高起的楼阁,常用于园林,增加层次感。
5. 翠禽:诗中指翠鸟,羽毛翠绿,栖息于水边,行动敏捷。
古诗注解
- 烂熳:同“烂漫”,色彩鲜艳、繁盛的样子。
- 方塘:方形的池塘,此处指芙蕖轩所在的池塘。
- 岧峣:山势高峻,此处形容楼阁高耸。
- 飞阁:凌空建造的阁楼,有飞檐。
- 苒惹:轻轻飘散、缭绕的样子。
- 欹侧:倾斜、歪斜。
- 翩然:轻快飞动的样子。
- 翠禽:翠绿色羽毛的鸟,这里指翠鸟。
讲解
首句“荷花烂熳红”直接描绘荷花盛开之貌,“烂熳”二字形容色彩浓烈、繁茂。第二句“不见方塘水”是巧妙的反衬——荷花太密,几乎把水面全遮住了,可见花开之盛。第三句“岧峣结飞阁”写池畔建有高耸的楼阁,“结”字表明建筑精巧。接着“苒惹清香里”写楼阁被荷花的香气缭绕,嗅觉与视觉交融。后两句笔锋一转:夜晚或清晨,露水沉重,压得荷花倾斜(“欹侧”),这一动静惊起了栖息在花叶间的翠鸟,“翩然”写出鸟儿轻盈的姿态。整首诗从静物写到动态,从视觉写到嗅觉,再写到听觉(虽未直接写声,但鸟飞起时必然有声),层次丰富。末句的“翠禽”与前文“红荷”形成色彩对比,红绿相映,更显生动。此诗虽短,却完整地展现了芙蕖轩的夏日美景,也流露出诗人对自然的细腻观察和喜爱之情。
古诗赏析
这首五言绝句以荷花为中心,融视觉、嗅觉、动感于一体。首句“荷花烂熳红”极写荷花盛放之艳丽,“不见方塘水”侧面烘托荷花之繁密,几乎遮蔽水面。次句转写高阁,“岧峣”状其巍峨,“苒惹清香里”将嗅觉融入,清风送香,沁人心脾。后两句捕捉瞬间动态:露重花斜,惊起一只翠鸟,翩然飞去。全诗由静入动,以“露重”为转折,翠禽的飞起打破静谧,又使画面灵动生趣。语言简练,意境清新,体现了司马光诗歌含蓄自然的风格。
创作背景
此诗是司马光《和邵不疑校理蒲州十诗》中的一首。邵不疑即邵雍(字尧夫),是北宋著名理学家、诗人,与司马光交好。司马光退居洛阳期间,常与邵雍等友人唱和。蒲州(今山西永济)是邵不疑任职之地,他写了《蒲州十诗》,司马光依题和作。本诗所咏“芙蕖轩”即荷花轩,通过描写荷花盛开、楼阁高耸、翠鸟惊飞的景象,表现夏日池畔的清幽雅致,体现了诗人闲适恬淡的心境。
作者信息