和邵不疑校理蒲州十诗·槐轩
司马光 〔宋朝〕
□□轩已幽,况复植宫槐。
檐外阴沈绿,南山雨气来。
逍遥不知久,惊此黄花开。
古诗译文
那间轩室本就清幽,更何况又种上了高大的宫槐。
屋檐下阴凉浓绿,南山上的雨气随风而来。
在此闲适悠然,不知不觉时间过了许久,
忽然惊讶地发现,黄色的菊花已经开了。
屋檐下阴凉浓绿,南山上的雨气随风而来。
在此闲适悠然,不知不觉时间过了许久,
忽然惊讶地发现,黄色的菊花已经开了。
知识点
1. 作者背景:司马光(1019—1086),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人。北宋政治家、史学家、文学家。主持编纂了中国第一部编年体通史《资治通鉴》。其诗风淡雅,多写山水闲适之趣。 2. 文学体裁:这是一首五言绝句(或五言律诗的残篇,此处依格式看更像五言古诗或绝句的变体,根据“十诗”系列,通常为五律,但此处仅四句,且无严格对仗,视为五言古诗或短章赏析)。*注:根据题目《和邵不疑校理蒲州十诗》,原作为组诗,此诗为其中一首。 3. 意象解析: - 宫槐:在古诗中常象征官宦生涯或长寿,也代表庭院的古雅。 - 黄花:特指菊花,象征高洁、隐逸,是秋季的重要标志。 4. 修辞手法: - 通感:用“雨气”形容湿润的气息,结合视觉的“阴沈绿”。 - 虚实结合:“逍遥不知久”是虚写心理状态,“黄花开”是实写景物。 5. 审美特征:宋诗尚“理”与“意”,此诗虽短,但重在写意,通过景物变化(槐绿到菊黄)体现时间的推移和内心的闲适,体现了“平淡中的深婉”。 6. 典故与引用:无显著用典,纯以写景抒情为主,体现宋人“以白描手法写日常”的特点。
古诗注解
- 邵不疑:邵竦,字不疑,北宋官员、学者。司马光与他有唱和之交。
- 蒲州:今山西永济一带,北宋时为晋州治所或邻近地区,邵竦曾在此任职或活动,故有“蒲州十诗”。
- 宫槐:即槐树。古时植于宫廷或官署,象征官位或长寿,这里指庭前槐树。
- 阴沈绿:形容树荫浓密,绿意深沉。“沈”通“沉”,意为深沉、浓厚。
- 南山:通常指终南山或泛指居所附近的山峦,此处指槐轩周围的山景。
- 黄花:指菊花。古人常以“黄花”代指菊花,因其多为黄色,且秋季开放。
- 逍遥:形容神态悠然自得,自由自在。
讲解
同学们,我们来一起学习司马光的这首《和邵不疑校理蒲州十诗·槐轩》。
首先,我们要理解这首诗的写作缘起。这是司马光给好友邵竦的诗作回应。邵竦在蒲州住在一个叫“槐轩”的地方,觉得环境很好,写了诗发给司马光。司马光读到后,也非常喜欢这种清幽的感觉,于是写了这首诗作为酬答。
**第一、二句:“□□轩已幽,况复植宫槐”**
开头两个方块代表原诗此处可能有缺字,或者是因为版本流传问题省略了形容词,但我们可以推测是“此轩”或“小轩”之类。意思是说,这个轩室本来就很安静幽雅,更何况里面还种了高大的宫槐树。槐树枝叶茂密,能遮挡阳光,让整个环境显得更加清凉舒适。这里用“况复”表示递进关系,强调了环境之好。
**第三、四句:“檐外阴沈绿,南山雨气来”**
这两句非常有画面感。想象一下,你站在屋檐下,看到外面的槐树叶子绿得发暗,绿得深沉,给人一种凉意。这时候,远处的南山刚下过雨,湿润的空气随着微风飘过来,带来泥土和草木的清香。这种视觉上的“绿”和嗅觉/触觉上的“雨气”,营造了一种非常清新、湿润的氛围。
**第五、六句:“逍遥不知久,惊此黄花开”**
诗人在轩里喝茶、看书或者发呆,心情非常放松(逍遥),结果一抬头发现,怎么黄花(菊花)都开了呢?这说明他沉浸在这个美好的环境中,完全忘记了时间的流逝。直到看到菊花开放,才突然意识到秋天已经来了,甚至可能是深秋了。
**重点字词讲解:**
* **阴沈绿**:“沈”同“沉”,指颜色浓重。这里形容树荫浓密,绿意很深,不是浅绿,而是那种郁郁葱葱、遮蔽日光的绿。
* **惊**:这个字很有力。如果是“见”或“看”,就太平淡了。“惊”表达了一种突然发现、时间飞逝带来的轻微震撼和感叹。
**总结:**
这首诗没有华丽的辞藻,也没有复杂的典故,就是单纯地写景、写心情。它告诉我们,在古代文人的眼中,最好的休闲就是找一个安静的地方,看看树,闻闻雨气,忘记时间,直到花开花谢。这种对自然细微变化的敏感和欣赏,是古典诗词中“静美”的典范。司马光虽然是大政治家,写《资治通鉴》的大史学家,但他也有这样细腻、恬淡的一面。
古诗赏析
这首诗语言清淡自然,意境幽远,是典型的宋诗风格。
首联“□□轩已幽,况复植宫槐”起笔平实,强调轩室本身的幽静,而种植槐树更增添了古雅之气。虽然诗句开头有缺损(原文为“□□轩已幽”),但结合后文可知是在赞叹环境的清幽。
颔联“檐外阴沈绿,南山雨气来”调动视觉与嗅觉(通感)。屋檐下的槐树绿荫浓重,仿佛要将人吸入一片清凉之中;远处南山传来的湿润雨气,更增添了画面的层次感和动态美。
颈联“逍遥不知久”写诗人的主观感受,他在轩中休憩、观赏,心情放松,以至于忘记了时间的流逝。
尾联“惊此黄花开”是全诗的点睛之笔。“惊”字用得极佳,既表现了时光悄然流逝的意外感,也暗示了季节已至深秋。前文写“绿”(槐树),此处写“黄”(菊花),色彩对比鲜明,且由动入静,由景入情,余韵无穷。整首诗通过描写槐树、山雨、菊花等意象,营造出一种清凉、宁静、超脱的氛围,展现了诗人淡泊名利、寄情山水的情怀。
创作背景
此诗是司马光回应邵竦(邵不疑)所作的《蒲州十诗》中的“槐轩”题。司马光与邵竦同为北宋文坛与政界人士,二人常有诗章往来。邵竦在蒲州任职或游历时,因喜爱当地一处名为“槐轩”的居所(或亭台)而作诗吟咏。司马光读到后,对其幽静清雅的环境及诗意产生共鸣,遂作此诗以和。诗中不仅描绘了轩中槐树葱郁、山雨初晴的清幽景色,更表达了诗人远离官场喧嚣、享受自然静谧的心境,体现了宋代士大夫崇尚自然、追求内心平和的生活态度。
作者信息
司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。古诗数量:司马光全部诗词(1237首)名句数量:司马光经典名句(2486条)