和邵不疑校理蒲州十诗·异花亭
司马光 〔宋朝〕
春意复蹉跎,园林日愁寂。
枝边绿阴重,砌下红英积。
兹亭花最繁,飘零万可惜。
古诗译文
春天的意兴又白白地消磨了,园林里日日只有愁绪与寂寥。
树枝边浓密的绿荫重重叠叠,台阶下红色的落花堆积成片。
这座亭子周围的花开得最繁盛,可惜飘零凋落,令人万分惋惜。
知识点
1. 司马光,字君实,北宋政治家、史学家,主持编纂《资治通鉴》。其诗风质朴平实,不事雕琢,常寓理于景。
2. “和”诗体例:此诗为和诗,即依他人诗题或韵脚而作,多用于朋友间唱和。邵不疑原作已佚,司马光此组诗共十首,分咏蒲州园中十景。
3. 借景抒情手法:全诗通过“绿阴重”“红英积”“飘零”等意象,以春末花落之景,寄托对美好事物易逝的惋惜,同时暗含个人身世之感。
4. 对仗与炼字:颔联“枝边”对“砌下”,“绿阴”对“红英”,“重”对“积”,工整自然,用字精准,如“重”写叶之密,“积”写花之多,极具画面感。
5. 反衬手法:以“花最繁”反衬“飘零可惜”,盛极而衰,对比中强化了惜春伤逝的主题。
古诗注解
- 蹉跎:虚度光阴,这里指春意将尽,时光白白流逝。
- 愁寂:忧愁寂寞,形容园林因春去而显得冷清。
- 绿阴重:绿荫浓密重叠,指树叶茂盛,春色已深。
- 砌下:台阶之下。砌,指石阶或砖砌的台阶。
- 红英积:红色的花瓣堆积。英,指花;积,堆积、积聚。
- 兹亭:此亭,指异花亭。
- 飘零:凋谢飘落,指花朵随风散落。
- 可惜:令人惋惜、叹惜。
讲解
这首诗是司马光为朋友邵不疑在蒲州园林中的“异花亭”所作的唱和诗。诗题中的“异花亭”应是园中一处以奇花异卉著称的亭子。全诗围绕“花”与“春逝”展开,情感层层递进。
首句“春意复蹉跎”,“复”字点出年年春去,今年又空度,透露出时光虚掷的无奈。第二句“园林日愁寂”,将园林拟人化,因春去而笼罩在愁寂中,实际是诗人内心孤寂的投射。
三、四句具体描绘暮春景象:枝头绿叶浓密,说明花已落尽,绿肥红瘦;台阶下落花堆积成片,红英满地,色彩由鲜转暗,暗示繁华已逝。这两句写景细致,色彩对比强烈,既有视觉冲击,又暗含悲凉。
后两句点题并升华。“兹亭花最繁”先赞美异花亭花开之盛,是全诗唯一正面写花之处,却用“最繁”二字将繁盛推至顶峰。紧接着“飘零万可惜”,笔锋急转,写如此繁盛之花却纷纷飘落,万分可惜。以盛衬衰,以乐景写哀情,将惜花之情推向高潮,也暗喻了诗人自身才华不得施展、政治理想破灭的遗憾。
整首诗短短六句,从春逝写到花落,从园林愁寂写到亭花飘零,层层渲染,情感由淡转浓。语言朴素自然,却蕴含着深沉的人生感慨,体现了司马光作为史学家和诗人,对自然与人生的深刻洞察。
古诗赏析
此诗以“春意蹉跎”起笔,奠定全诗感伤基调。首联写春去园寂,愁绪满怀,将主观情感融入客观景物。颔联工对,“枝边绿阴重”写绿叶成荫,春色已老;“砌下红英积”写落花堆积,红衰香褪,一绿一红,对比鲜明,色彩浓烈却暗含凋零之悲。颈联点出“兹亭花最繁”,先扬一笔,强调此处花开之盛,尾句却陡然一转“飘零万可惜”,以繁花之盛反衬飘落之惨,形成强烈反差,倍增惋惜之情。全诗语言简淡,情感含蓄,于平淡景物中见深沉哀婉,体现了司马光诗歌质朴而意蕴深长的风格。
创作背景
此诗为司马光《和邵不疑校理蒲州十首》组诗中的一首。邵不疑(邵雍之弟,名亢,字不疑)时任校理,在蒲州(今山西永济)建有园亭,作诗咏十处景致,司马光依题和作。司马光晚年退居洛阳,政治上失意,常借咏物抒怀。此诗写异花亭春末花落之景,寄寓了对时光流逝、美好事物易逝的感慨,也暗含自身境遇的落寞与无奈。
作者信息