和邵不疑校理蒲州十诗·饮亭
司马光 〔宋朝〕
飞苔名僚集,临流芳宴开。
萦纡漱文石,次第传清杯。
回波亦多意,并汎落花来。
古诗译文
名为“飞苔”的水边亭台,名流贤士们在此聚集,面对着潺潺流水,美好的酒宴徐徐展开。溪水蜿蜒曲折地冲刷着带有纹理的石头,主客依次传递着清冷的酒杯。回流的水波也似乎多了一份情意,托举着飘落的百花一同泛舟而来。
知识点
【作者】
司马光,字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)人。北宋政治家、史学家、文学家,编有《资治通鉴》。
【诗词体裁】
七言绝句。此诗为组诗《和邵不疑校理蒲州十诗》中的第四首,题为《饮亭》。
【字词解释】
1. 萦纡:形容道路或水流弯曲蜿蜒。
2. 漱:水流冲刷。
3. 次第:依次,按顺序。
4. 汎:同“泛”,漂浮。
【修辞手法】
1. 拟人:“回波亦多意”,将水波赋予人的情感。
2. 对仗:中间两联对仗工整。
【思想感情】
表达了诗人与友朋雅集的欢愉之情,以及对自然山水之美的欣赏,体现了宋代士大夫优雅闲适的生活情趣。
古诗注解
- 飞苔名僚集:“飞苔”指亭台的名字或所在环境特点(常生于水边石上);“名僚”指有名望的官员或文人。
- 临流芳宴开:“临流”意为靠近水边;“芳宴”指美好的宴席。
- 萦纡(yū)漱文石:“萦纡”形容水流弯曲蜿蜒的样子;“漱”指水流冲刷、激荡;“文石”指有花纹的石头。
- 次第传清杯:“次第”意为按顺序、依次;“清杯”指盛有清澈美酒或茶水的杯子。
- 回波亦多意:“回波”指回旋的水波;“多意”指充满情意或似乎有情致。
- 并汎落花来:“并”意为一起、伴随;“汎”同“泛”,漂流的意思;“落花”指随水流漂来的花瓣。
讲解
同学们,今天我们要学习宋代司马光的一首七言绝句——《饮亭》。这首小诗虽然只有二十八个字,却像一幅精致的画卷,让我们仿佛看到了北宋时期一场高雅的水边聚会。
首先,我们来看诗的第一句:“飞苔名僚集,临流芳宴开。”这里的“飞苔”可能是亭子的名字,也可能暗示了水边长满青苔的环境。一群有名望的官员和文人们聚集在这里,面对流动的水开启了美好的宴席。这让我们想起《兰亭集序》中的雅集,但这里的氛围更加清幽。
接着看中间两句:“萦纡漱文石,次第传清杯。”水流弯曲地冲刷着有花纹的石头,而酒杯则依次传递。这里有一个很有趣的对比:水是无序的、自然的,而人的传杯是有序的、文明的。司马光将两者结合,体现了人与自然的和谐统一。这种“次第”也反映了宋代文人讲究礼节、秩序井然的特点。
最后两句最为精彩:“回波亦多意,并汎落花来。”水波回旋,好像也懂得人情世故,托起落花漂到岸边。这里用了拟人的手法,把无情的水写得有情。同时,“落花”也暗示了春天的流逝,给清雅的聚会增添了一点点淡淡的惜春之情。
整首诗没有华丽的辞藻,只用清新的语言描绘了一个美好的场景。它告诉我们,宋代文人的生活不仅仅是严肃的治国理政,也有这样细腻、雅致、亲近自然的美好时刻。这也是我们欣赏古诗时,可以感受到的另一种“宋韵”之美。
古诗赏析
这首诗语言清丽,意境优雅,毫无雕琢之感,充满了文人雅集的闲适之趣。
首联“飞苔名僚集,临流芳宴开”,开篇点题,交代了时间、地点、人物和事件。名流贤士聚集在名为“飞苔”的水边亭台,面对流水开启雅宴,气氛清新而高雅。
颔联“萦纡漱文石,次第传清杯”,对仗工整。“萦纡”与“次第”相映,写水的动态与人的动作。水流曲折冲刷着美丽的石头,酒杯在手依次传递,将自然景观与人文活动巧妙融合,表现了宴饮的有序与从容。
颈联“回波亦多意,并汎落花来”,是全诗最富诗意的两句。诗人运用拟人手法,赋予“回波”以人的情意,仿佛水流也懂得烘托宴饮的氛围,特意托起落花漂荡而来,既增添了画面的动感与美感,也暗示了时光流逝、季节更替的淡淡感慨,使得整首诗在清丽中多了一份深婉的情致。
整首诗格调清新脱俗,节奏舒缓,生动地再现了宋代文人雅集的美好场景,体现了司马光在严谨理学之外的闲适情怀。
创作背景
司马光为宋代理学家的代表人物,一生严谨笃学。此诗是司马光在蒲州(今山西永济一带)任职期间,应好友邵雍(字尧夫,曾任将仕郎通判,邵不疑可能是指邵雍之子邵轘或其他名为邵不疑的友朋,此处以“邵不疑校理”为题,实为酬答或记录同僚聚会的雅集活动)之“十诗”中的一首。诗题“饮亭”点明了地点是在一座名为“饮亭”或供饮酒之用的亭子旁。这是一首典型的酬唱诗,记录了宋代文人官员在公务之余,于自然山水之间举行雅集、饮酒赋诗的生活情趣,体现了宋代士大夫追求雅致、寄情山水的心境。
作者信息
司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。古诗数量:司马光全部诗词(1237首)名句数量:司马光经典名句(2486条)