和人与人分惠赐冰
杨巨源 〔唐朝〕
天水藏来玉堕空,先颁密署几人同。
映盘皎洁非资月,披扇清凉不在风。
莹质方从纶阁内,凝辉更向画堂中。
丽词珍贶难双有,迢递金舆殿角东。
古诗译文
从天水之中收藏而来的冰块如玉坠般坠入空寂,首先颁赐给几位同属密署的官员。
冰块映照盘中皎洁明亮,并非借着月光的光华;披着扇子感受到的清凉,也不在于风力。
晶莹的本色刚刚从宫中的纶阁之内取出,凝聚的光辉更映照到画堂之中。
美丽的词句和珍贵的赏赐难以双全拥有,遥远地传来金色的车驾正停驻在宫殿的东角。
冰块映照盘中皎洁明亮,并非借着月光的光华;披着扇子感受到的清凉,也不在于风力。
晶莹的本色刚刚从宫中的纶阁之内取出,凝聚的光辉更映照到画堂之中。
美丽的词句和珍贵的赏赐难以双全拥有,遥远地传来金色的车驾正停驻在宫殿的东角。
知识点
1. 唐代赐冰制度:唐代设有专门的"凌人"管理冰窖,每年夏季向皇室和官员赐冰,是重要的宫廷礼仪。
2. 七言律诗:本诗为七言律诗,共八句,每句七字,讲究平仄对仗。
3. 和诗:本诗为题"和",意为应和他人之作,是唐代诗人之间交流唱和的常见形式。
4. 唐代官制:纶阁指中书省,是唐代中枢机构之一,负责起草诏令。
5. 冰在唐代文化中的意义:冰不仅是降温之物,更象征高洁、清廉,常被文人用来比喻品德。
古诗注解
- 天水:指天然形成的冰,古人认为冰是天水凝结而成。
- 玉堕空:形容冰块洁白如玉,从高处坠落的样子。
- 密署:指皇宫中掌管机密文书的部门,如翰林院等。
- 资月:借助月光。此句意为冰块本身皎洁,不需月光衬托。
- 纶阁:指朝廷中起草诏令的机构,即中书省。
- 凝辉:凝聚的光辉,形容冰块晶莹剔透。
- 画堂:装饰华丽的堂室,多指宫廷内室。
- 丽词珍贶:优美的诗作和珍贵的赏赐。贶(kuàng),赏赐之意。
- 金舆:帝王乘坐的车驾。
讲解
一、诗歌体裁与结构
这是一首七言律诗,押平声韵,韵脚为"空、同、风、中、东",属于一东韵部。全诗八句四联,符合律诗的基本结构要求。
二、诗歌主题
本诗的主题是"咏物抒怀",表面上描写的是唐代宫廷赐冰的礼仪,实际上借冰的品格来表达对高洁品德的向往,以及对皇恩的感恩。
三、艺术特色
1. 比喻精妙:将冰比作"玉堕空",形象生动。
2. 对比手法:用"非资月"、"不在风"来突出冰的本色。
3. 对仗工整:颔联和颈联均对仗,体现律诗特点。
4. 用典自然:"纶阁""金舆"等词语既写实又含古意。
四、历史文化价值
本诗反映了唐代宫廷的赐冰制度,为研究唐代礼制、饮食文化、官员待遇提供了重要的文学资料。同时,也展现了中唐时期文人士大夫的生活情趣和精神追求。
五、诵读指导
诵读时应注意平仄节奏,突出对仗工整之处,语速宜缓,语调清扬,体现冰块晶莹高洁的意象。
这是一首七言律诗,押平声韵,韵脚为"空、同、风、中、东",属于一东韵部。全诗八句四联,符合律诗的基本结构要求。
二、诗歌主题
本诗的主题是"咏物抒怀",表面上描写的是唐代宫廷赐冰的礼仪,实际上借冰的品格来表达对高洁品德的向往,以及对皇恩的感恩。
三、艺术特色
1. 比喻精妙:将冰比作"玉堕空",形象生动。
2. 对比手法:用"非资月"、"不在风"来突出冰的本色。
3. 对仗工整:颔联和颈联均对仗,体现律诗特点。
4. 用典自然:"纶阁""金舆"等词语既写实又含古意。
四、历史文化价值
本诗反映了唐代宫廷的赐冰制度,为研究唐代礼制、饮食文化、官员待遇提供了重要的文学资料。同时,也展现了中唐时期文人士大夫的生活情趣和精神追求。
五、诵读指导
诵读时应注意平仄节奏,突出对仗工整之处,语速宜缓,语调清扬,体现冰块晶莹高洁的意象。
古诗赏析
本诗是一首咏物诗,通过对"赐冰"这一宫廷礼制的描写,展现了唐代宫廷生活的风貌。
首联:"天水藏来玉堕空,先颁密署几人同。"开篇点题,将冰块比作从玉坠般从天而降,"先颁"二字体现了赐冰的恩宠,"几人同"则暗含对受赐官员稀少的感叹。
颔联:"映盘皎洁非资月,披扇清凉不在风。"此联运用对仗手法,以"非资月"、"不在风"来强调冰块本身的品质,无需借助外物来衬托其皎洁与清凉,体现了冰的纯粹与高贵。
颈联:"莹质方从纶阁内,凝辉更向画堂中。"描写冰块从纶阁取出,进入画堂的过程,"莹质"与"凝辉"两个词语精准地刻画了冰块的晶莹剔透。
尾联:"丽词珍贶难双有,迢递金舆殿角东。"总结全诗,"丽词"指诗作,"珍贶"指赐冰,诗人感慨两者难以兼得,最后以金舆殿角东的意象作结,余韵悠长。
整首诗语言华美而不失雅致,对仗工整,意境清幽,充分体现了杨巨源诗歌的艺术特色。
首联:"天水藏来玉堕空,先颁密署几人同。"开篇点题,将冰块比作从玉坠般从天而降,"先颁"二字体现了赐冰的恩宠,"几人同"则暗含对受赐官员稀少的感叹。
颔联:"映盘皎洁非资月,披扇清凉不在风。"此联运用对仗手法,以"非资月"、"不在风"来强调冰块本身的品质,无需借助外物来衬托其皎洁与清凉,体现了冰的纯粹与高贵。
颈联:"莹质方从纶阁内,凝辉更向画堂中。"描写冰块从纶阁取出,进入画堂的过程,"莹质"与"凝辉"两个词语精准地刻画了冰块的晶莹剔透。
尾联:"丽词珍贶难双有,迢递金舆殿角东。"总结全诗,"丽词"指诗作,"珍贶"指赐冰,诗人感慨两者难以兼得,最后以金舆殿角东的意象作结,余韵悠长。
整首诗语言华美而不失雅致,对仗工整,意境清幽,充分体现了杨巨源诗歌的艺术特色。
创作背景
唐代时期,夏季赐冰是宫廷的一种传统礼仪。每年夏季,皇室会从冰窖中取出珍藏的冰块,赏赐给有功之臣和亲近的官员,这既是一种恩赐,也象征着皇恩浩荡。
杨巨源是中唐时期的著名诗人,字景山,蒲州河东(今山西永济)人。贞元五年(789年)进士,官至国子司业。他与白居易、刘禹锡等诗人交往甚密,诗风清新俊逸。
本诗《和人与人分惠赐冰》是杨巨源在宫廷中参与赐冰仪式后,与同僚唱和的作品。诗中通过对冰块的描写,既表现了赐冰的珍贵,也暗含了对皇恩的感激之情,同时展现了唐代宫廷生活的奢华与精致。
杨巨源是中唐时期的著名诗人,字景山,蒲州河东(今山西永济)人。贞元五年(789年)进士,官至国子司业。他与白居易、刘禹锡等诗人交往甚密,诗风清新俊逸。
本诗《和人与人分惠赐冰》是杨巨源在宫廷中参与赐冰仪式后,与同僚唱和的作品。诗中通过对冰块的描写,既表现了赐冰的珍贵,也暗含了对皇恩的感激之情,同时展现了唐代宫廷生活的奢华与精致。
作者信息
唐代诗人。字景山,后改名巨济。河中(治所今山西永济)人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事,由秘书郎擢太常博士,迁虞部员外郎。出为凤翔少尹,复召授国子司业。长庆四年(824),辞官退休,执政请以为河中少尹,食其禄终身。关于杨巨源生年,据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年(824),序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断,杨当生于755年,卒年不详。古诗数量:杨巨源全部诗词(154首)名句数量:杨巨源经典名句(577条)