和人游白云庄二首之一
贺铸 〔宋朝〕
原野正春风,登临一醉同。
阴晴时未定,今古思何穷。
山势落还起,溪流噎复通。
隐君方自得,可羡尔冥鸿。
古诗译文
田野间正沐浴着和煦的春风,登高望远,我们一同畅饮尽兴。
天气阴晴不定,变幻莫测,让人不禁感慨古今世事变幻无穷。
山峦起伏跌宕,仿佛落下又升起;溪水时而受阻停滞,时而又重新畅通流淌。
隐居的君子此刻正自得其乐,哪里是那些追求名利、像鸿雁一样奔波忙碌的人所能羡慕的呢?
知识点
1. 五言律诗的基本格律要求:八句,每句五字,中间两联(颔联、颈联)必须对仗,押平声韵。
2. 意象分析:春风、原野、阴晴、山势、溪流、隐君、冥鸿等意象的运用及其象征意义。
3. 表现手法:借景抒情、寓情于景、对比衬托(隐君自得与世俗奔波的隐含对比)。
4. 宋代文人隐逸文化:宋代士大夫阶层普遍存在的“大隐隐于市”或向往田园的心理特征。
古诗注解
- 和人:即唱和他人之作,指应和某位朋友或诗人的诗作。
- 白云庄:地名,具体位置尚有争议,一般认为是友人隐居或游览之处。
- 登临:登山涉水,这里指登上高处游览。
- 时未定:指天气变化无常,阴晴不定。
- 思何穷:思绪如何穷尽。形容感慨深沉,绵延不绝。
- 噎(yē):阻塞,这里形容水流不畅或被遮蔽的样子。
- 隐君:指隐居的高士,即诗中提到的“尔”所指向的对象,或泛指像陶渊明那样的隐逸者。
- 冥鸿:高飞的鸿雁。古人常以冥鸿比喻志向高远或超脱世俗之人,此处反用其意,暗指世俗中追逐功名、虽飞得高却不得自由或内心焦虑的人,或者指代那些羡慕隐居生活的人。结合语境,“可羡尔冥鸿”意为:你们这些像鸿雁一样(在世俗中)飞翔的人,哪里能羡慕我(或隐君)自在的心境?也有解读认为是指隐君如冥鸿般高飞远举,令人钦羡,但前句“自得”更强调内心的安宁与满足,故此处多解为对隐逸生活的肯定及对世俗奔波的淡淡疏离。
讲解
阅读这首诗,首先要把握其从写景到抒情的逻辑脉络。诗人一开始并未直接议论,而是通过“春风”、“登临”、“醉”营造出一种融洽的氛围。接着,笔锋一转,通过“阴晴未定”引出对“今古”的思考,这是中国古典诗歌中常见的由空间/时间景象触发历史感怀的手法。随后的山水描写不仅是视觉享受,更蕴含了动态平衡的美学。最后两句是全诗的点睛之笔,需要理解“隐君”代表的是一种精神境界,而“冥鸿”在此处作为对照,强调了内心自足的重要性。讲解时应引导学生体会贺铸如何在有限的篇幅内,将自然之美、历史之思与人生哲理融为一体,感受宋诗重理趣的特点。
古诗赏析
这首五言律诗语言清新自然,意境开阔。首联“原野正春风,登临一醉同”,开篇点明时节与活动,春风拂面,好友相伴,登高饮酒,奠定了轻松愉悦又略带旷达的基调。颔联“阴晴时未定,今古思何穷”,由写景转入写意,天气的阴晴不定象征着世事的变幻无常,由此引发对古今历史的深沉思考,视野顿时开阔,情感变得厚重。颈联“山势落还起,溪流噎复通”,细致描绘山水动态,山势起伏、溪流阻隔又通连,既是实景描写,也隐喻人生道路的曲折与希望,富有哲理意味。尾联“隐君方自得,可羡尔冥鸿”,卒章显志,诗人通过对比,肯定了隐者内心的自在与满足,含蓄地表达了对超脱世俗、回归自然的生活态度的推崇。全诗情景交融,理趣盎然,体现了贺铸诗歌中少有的淡泊与宁静。
创作背景
贺铸是北宋著名词人,性格豪侠,仕途坎坷,晚年退居苏州横塘。这首诗是他在与人同游白云庄时所作。宋代文人多崇尚隐逸情怀,即便身在官场或半官半隐状态,也常在山水田园中寻找精神寄托。贺铸此诗通过与友人同游的经历,描绘了春日原野的自然景色,并借景抒情,表达了对自然山水的热爱以及对隐逸生活的向往和对人生哲理的思考。
作者信息