寒日书斋即事三首
皮日休 〔唐朝〕
参佐三间似草堂,恬然无事可成忙。
移时寂历烧松子,尽日殷勤拂乳床。
将近道斋先衣褐,欲清诗思更焚香。
空庭好待中宵月,独礼星辰学步罡。
不知何事有生涯,皮褐亲裁学道家。
深夜数瓯唯柏叶,清晨一器是云华。
盆池有鹭窥蘋沫,石版无人扫桂花。
江汉欲归应未得,夜来频梦赤城霞。
方朔家贫未有车,肯从荣利舍樵渔。
从公未怪多侵酒,见客唯求转借书。
暂听松风生意足,偶看溪月世情疏。
如钩得贵非吾事,合向烟波为五鱼。
古诗译文
第一首:三间参佐的房子像草堂一样,恬静无事却显得忙碌。时而寂静地烧松子,整日殷勤地拂拭乳床。临近道斋先穿上粗布衣,想要清净诗思就焚香。空庭好等待半夜的月亮,独自礼拜星辰学习步罡。
第二首:不知道什么事才有生计,亲自裁制皮褐学道家。深夜几碗只有柏叶茶,清晨一器是云华茶。盆池有白鹭窥视蘋沫,石版无人打扫桂花。想归江汉却未能得,夜里频频梦见赤城霞。
第三首:东方朔家贫没有车,肯放弃荣利舍弃樵渔。跟从公事不怪多喝酒,见客只求转借书。暂时听松风生意足,偶尔看溪月世情疏。像钩一样得到富贵不是我的事,应该向烟波成为五鱼。
知识点
- 步罡:道教仪式中的一种步法,用于礼拜星辰或行法,源自古代天文崇拜。
- 云华:在唐代常指高级茶叶或道家丹药,象征清修之物。
- 赤城:山名,位于今浙江天台县,是道教圣地之一,以霞光闻名。
- 东方朔:西汉人物,以幽默、智慧和贫贱不移著称,常被诗人引用以自喻。
- 五鱼:可能化用“五柳先生”陶渊明的典故,表示隐居;或指道教中的五行鱼,象征自然和谐。
- 皮日休:晚唐诗人,字逸少,号鹿门子,曾中进士,后参加黄巢起义,作品多反映社会现实和隐逸思想。
- 即事诗:以当前事物为题材的诗,注重写实和抒情,盛行于唐代。
古诗注解
- 参佐: 指幕僚或助手,这里形容书斋简陋。
- 草堂: 简陋的房屋,常指隐士的居所。
- 移时寂历: 时而寂静,形容时间流逝。
- 烧松子: 烧松子以取香或取暖,象征清贫生活。
- 拂乳床: 拂拭石床,乳床可能指石床或道家器具。
- 衣褐: 穿上粗布衣,表示朴素。
- 焚香: 烧香以清净心神,助诗思。
- 步罡: 道教仪式中的步法,礼拜星辰。
- 柏叶: 柏树叶,可能指柏叶茶,道家饮品。
- 云华: 指茶叶或仙药,道家之物。
- 盆池: 小水池。
- 蘋沫: 水蘋的泡沫,形容自然景象。
- 石版: 石板路或石桌。
- 江汉: 长江和汉水,指故乡或归隐地。
- 赤城霞: 赤城山的霞光,赤城是道教名山,象征仙境。
- 方朔: 东方朔,汉代人物,以贫贱和智慧著称。
- 樵渔: 砍柴和捕鱼,指隐士生活。
- 侵酒: 嗜酒,多喝酒。
- 转借书: 转借书籍,表示好学但贫乏。
- 松风: 松树间的风声,象征自然之乐。
- 溪月: 溪水和月亮,象征远离尘世。
- 如钩得贵: 像鱼钩一样得到富贵,比喻非我所求。
- 五鱼: 可能指“五柳先生”陶渊明式的隐居,或道教中的五鱼象征自由。
讲解
这首诗是皮日休《寒日书斋即事三首》的完整呈现,通过书斋日常生活的描写,深刻表达了作者的道家隐逸思想。第一首侧重书斋的宁静与道家仪式,如烧香、步罡,展现内在修养;第二首以饮食和自然景物为媒,透露出对归隐的向往和现实羁绊;第三首借东方朔自比,强调安贫乐道、远离荣利。整体上,诗作以寒日为背景,烘托出清冷氛围,语言简练而意境深远,反映了皮日休在乱世中的精神追求。讲解时,应注意诗中的典故和象征,如“赤城霞”代表理想仙境,“五鱼”暗示隐居归宿,从而理解作者矛盾而超脱的情感世界。
古诗赏析
这首诗以书斋生活为背景,通过三首组诗展现了皮日休的道家情怀和隐逸志趣。艺术上,诗作语言质朴自然,运用白描手法描绘日常琐事,如烧松子、拂乳床、饮柏叶茶等,营造出恬静闲适的意境。意象丰富,如“空庭待月”、“盆池鹭窥”、“松风溪月”等,融合自然景物与人文情感,象征超脱尘世。主题上,表达了作者对富贵荣利的蔑视,对清贫生活的自得,以及归隐自然的渴望,同时流露出思乡和梦想仙境的矛盾心理。整体上,诗风清新淡雅,体现了晚唐诗歌的隐逸倾向和皮日休个人的哲学思考。
创作背景
这首诗是唐朝诗人皮日休所作,皮日休是晚唐时期的文学家和政治家,曾参与黄巢起义。诗题《寒日书斋即事三首》表明写于寒冷日子在书斋中的即兴之作,反映了他晚年隐居或官场失意后的生活。皮日休推崇道家思想,诗中透露出对世俗荣利的淡泊和对自然隐逸的向往,可能创作于他辞官或漂泊时期,借物抒怀,表达内心的恬淡与矛盾。
作者信息