晦日陪侍御泛北池
岑参 〔唐朝〕
春池满复宽,晦节耐邀欢。
月带虾蟆冷,霜随獬豸寒。
水云低锦席,岸柳拂金盘。
日暮舟中散,都人夹道看。
古诗译文
春日池塘水满而宽阔,晦日佳节正适合邀友同欢。
月光带着虾蟆宫的清冷,寒霜随着獬豸冠的威严。
水天云影低垂映华宴,岸边柳枝轻拂着金盘。
日暮时分舟中宴散,都城百姓夹道争相观看。
知识点
唐代节日文化:正月晦日为"送穷日",朝廷有赐宴、泛舟等习俗
御史台制度:獬豸冠是监察官员标志,诗中暗示侍御史监察职能
空间叙事:从池面(水云)到岸边(柳、道)的视角转换手法
岑参诗歌特点:边塞诗人写京城题材仍带雄浑气韵
唐诗意象体系:"月带虾蟆"承袭《淮南子》月宫蟾蜍典故
古诗注解
- 晦日:农历每月最后一天,此处特指正月晦日,唐代重要节日
- 虾蟆:指月宫传说中蟾蜍,代指月亮
- 獬豸(xiè zhì):传说中能辨曲直的神兽,御史官服绣此图案
- 锦席:华美的宴席,暗指侍御史身份尊贵
- 都人:京城百姓,反映活动盛大
讲解
本诗需注意三个解读维度:一是节庆诗的表层欢愉,通过"满复宽""锦席""金盘"等富丽辞藻表现;二是政治隐喻,獬豸、侍御等元素暗示肃宗朝整顿吏治的背景;三是诗人特质,即便写宴游仍保持"冷""寒"的审美距离。尾句"都人夹道看"堪称诗眼,既实录盛况,又暗含官方活动与民间社会的微妙互动,体现唐诗"以小见大"的典型手法。
古诗赏析
全诗以"晦节邀欢"为主线,前三联层层铺陈:首联点明时令场景,颔联用"虾蟆""獬豸"双关语既写月夜清寒又暗喻御史威严,颈联"低锦席""拂金盘"展现华贵气象。尾联突发转折,以百姓围观收束,将官方活动引入市井视角。岑参善用冷峻意象(月、霜)调和热闹场景,体现其边塞诗人特有的刚健笔法。
创作背景
此诗作于岑参任右补阙期间(约758-760年),正值安史之乱后唐肃宗时期。正月晦日是唐代重要节日,朝廷常举行曲江赐宴等活动。诗中"侍御"指御史台官员,泛舟北池的雅集既体现官方节庆礼仪,也反映战乱后朝廷重振威仪的努力。
作者信息
岑参(cén shēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。现存诗403首,七十多首边塞诗,另有《感旧赋》一篇,《招北客文》一篇,墓铭两篇。古诗数量:岑参全部诗词(486首)名句数量:岑参经典名句(1793条)