和任开叔观福严院旧题名
司马光 〔宋朝〕
墨踪尘淡鬓华新,犹喜重来值故人。
二十二年如转目,洛阳不改旧时春。
古诗译文
墨迹已淡,鬓发新白,却欣喜能重遇故人。
二十二年转瞬即逝,洛阳的春光依旧如昔。
知识点
1. 司马光:北宋政治家、史学家,主持编纂《资治通鉴》。
2. 和诗:应和他人诗作题材或韵律而写的诗,需与原诗内容呼应。
3. 福严院:宋代洛阳著名寺院,文人常在此题咏。
4. 转目:典故化用佛教“刹那”概念,形容时间短暂。
古诗注解
- 墨踪尘淡:指当年题名的墨迹因岁月久远而褪色。
- 鬓华新:形容诗人鬓发新添白发,暗指年华老去。
- 值故人:偶然重逢旧友。
- 转目:比喻时间流逝极快,如眨眼般短暂。
- 洛阳不改旧时春:洛阳的春景与二十二年前无异,反衬人事变迁。
讲解
全诗以“墨迹—鬓发”“二十二年—洛阳春”两组意象为核心:前句通过物质痕迹与人体衰老的对比,表现个体生命的脆弱;后句用永恒的自然反衬人事无常,暗含《论语》“逝者如斯”的哲思。末句“不改”二字尤为精妙,既写实景,又寄托对往昔情感的珍视。
古诗赏析
诗以“墨迹”与“鬓发”对比开篇,凸显物是人非之感;后两句通过“二十二年”与“洛阳春”的时空对照,深化了诗人对岁月无情的怅惘和对故人旧地的眷恋。语言简练,意境深远,体现了宋诗理趣与情韵的结合。
创作背景
此诗作于宋仁宗时期,司马光重游福严院时,看到二十二年前与友人任开叔的题名,感慨时光飞逝而山河依旧,遂写下这首和诗。
作者信息
司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。古诗数量:司马光全部诗词(1237首)名句数量:司马光经典名句(2486条)