和人经隋唐间战处
徐夤 〔唐朝〕
孤军前度战,一败一成功。
卷旆早归国,卧尸犹臂弓。
草间腥半在,沙上血残红。
伤魄何为者,五湖垂钓翁。
古诗译文
孤军先前在此作战,有时失败有时成功。
收起军旗早早返回故国,倒下的尸体手中仍紧握着弓。
草丛间血腥气犹存一半,沙地上血迹残留着暗红。
那伤心失魂的人是谁呢?是那位归隐五湖的垂钓老翁。
收起军旗早早返回故国,倒下的尸体手中仍紧握着弓。
草丛间血腥气犹存一半,沙地上血迹残留着暗红。
那伤心失魂的人是谁呢?是那位归隐五湖的垂钓老翁。
知识点
1. 作者徐夤:晚唐诗人,“夤”音yín,一字昭梦,福建莆田人,曾进士及第,官至秘书省正字,后归隐。工诗善赋。
2. 历史背景:隋唐之际指隋朝灭亡到唐朝建立并巩固统治的时期(约公元617年-公元628年),其间发生了多场关键战役。
3. 诗歌意象:“卷旆”、“卧尸”、“臂弓”、“血残红”等意象共同构建了古战场的苍凉与悲壮氛围。
4. 典故运用:“五湖垂钓翁”化用春秋时期范蠡辅助越王勾践灭吴后,功成身退、泛舟五湖的典故,象征超脱世俗纷争的隐逸生活。
5. 对仗手法:颔联和颈联均运用工整的对仗,如“卷旆”对“卧尸”,“早归国”对“犹臂弓”,“草间”对“沙上”,“腥半在”对“血残红”,增强了诗歌的节奏感和形式美。
古诗注解
- 孤军:孤立无援的军队。
- 前度战:从前、先前在此地的战斗。
- 卷旆:卷起旗帜,指撤军。“旆”指旗帜。
- 归国:返回故国。
- 卧尸:倒卧在地上的尸体。
- 臂弓:手臂仍保持着持弓的姿势。
- 伤魄:伤心惊魂,形容极度悲伤。
- 五湖垂钓翁:典故,常指范蠡功成身退、泛舟五湖之事,此处借指看透战争、归隐江湖的人。
讲解
这首诗是诗人途经历史战场时有感而发的怀古之作。讲解时可抓住以下几个要点:首先,理解标题“和人经隋唐间战处”,“和人”意为酬和他人之作,说明此诗是诗人与友人同游古战场后相互唱和的产物。其次,逐句分析诗歌内容,前六句着重写景,描绘战场的残酷与凄凉,后两句转而抒情,表达诗人的感慨与人生观。讲解中要突出关键词语的含义和作用,如“孤军”暗示战争的艰难,“犹臂弓”细节描写展现战士的英勇与悲壮,“伤魄”直接点明诗人的情感。再次,要引导学生体会诗歌中对比手法的运用,如“一败一成功”的成败对比,“卷旆归国”的生还与“卧尸臂弓”的死亡对比,以及最后古战场惨象与隐逸理想的对比,这些对比深化了诗歌的主题。最后,要联系诗人所处的晚唐时代背景,理解其诗中可能蕴含的对当时社会动荡的隐忧和对安宁生活的渴望。整体讲解应侧重于诗歌意象的解读、情感的把握和主旨的升华。
古诗赏析
这首诗以冷峻的笔触描绘了隋唐古战场的凄凉景象。首联“孤军前度战,一败一成功”点出战争的无常与残酷。颔联“卷旆早归国,卧尸犹臂弓”通过“卷旆”与“卧尸”的对比,生动刻画了生者撤退与死者长眠的瞬间,尤其“犹臂弓”三字,极具画面感,表现了战士至死不休的战斗状态。颈联“草间腥半在,沙上血残红”从嗅觉和视觉角度渲染了战后现场的惨烈,血腥气息与残存血迹暗示了战争的巨大代价。尾联笔锋一转,以“伤魄何为者,五湖垂钓翁”作结,由惨烈的现实引发对人生归宿的思考,表达了对功名争斗的厌倦和对归隐生活的向往,深化了反战主题。全诗语言凝练,意象鲜明,情感沉郁,具有强烈的艺术感染力。
创作背景
本诗为唐朝诗人徐夤所作,题为《和人经隋唐间战处》。隋唐之际是中国历史上朝代更迭、战乱频发的时期,经历了大规模的战争。诗人途经当年的古战场,目睹战场遗迹,有感于战争的残酷与生命的脆弱,遂作此诗。诗中既描绘了战场的惨烈景象,也表达了对历史兴亡的深沉感慨和对远离纷争、恬淡生活的向往。
作者信息
徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。古诗数量:徐夤全部诗词(263首)名句数量:徐夤经典名句(896条)