和饶计使北苑焙观贡品
赵汝腾 〔宋朝〕
使华金掌冠卿材,曾侍红云一杂来。龙井为君增洗濯,凤山来客小低徊。膏翻玉雪团香帖,味笃金兰共酒杯。计相他时踵庞老,席前敷奏记东台。
古诗译文
使臣才华出众,曾侍奉于帝王身边。用龙井水为您洗涤茶具,远道而来的客人(我)在凤山前稍作徘徊。茶膏如白玉冰雪,香气凝聚成团;茶味醇厚,如金兰之交,共饮一杯。期待计相(指饶计使)将来能如庞德公般功成名就,在朝堂之上向君王从容奏对。
知识点
1. 北苑贡茶:北苑位于今福建建瓯,是宋代的皇家御茶园,所产“龙凤团茶”极为名贵,制作工艺精湛,是宋代贡茶的代表。
2. 宋代茶文化:宋代饮茶风气极盛,从宫廷到民间都讲究茶艺,流行“点茶”“斗茶”,茶诗、茶画等文艺创作繁多。
3. 团茶:宋代主流茶形态,将茶叶蒸青、捣压成饼状或团状,便于运输储存,饮用时需碾碎烹煮。
4. 计相:宋代三司使(掌管盐铁、度支、户部)的别称,位高权重,相当于副宰相,主管国家财政。
5. 庞德公:东汉末年著名隐士、名士,与诸葛亮、司马徽等交往甚密,以其德行和知人之明著称于世,常被后人引用为德高望重者的典范。
6. 唱和诗:诗人之间互相酬答、应和而作的诗,是古代文人交流思想、增进感情的重要方式。
古诗注解
- 使华:对奉命出使官员的尊称,此处指饶计使。
- 金掌冠卿材:形容使臣才华卓越,如同汉代金掌承露的仙人般出众,是公卿之才。
- 红云:比喻皇帝身边或朝廷。曾侍红云,指曾有幸在皇帝身边侍奉。
- 龙井:指优质的水,或暗指龙井茶。此处意为用上好的水来洗茶具,以示郑重。
- 凤山:可能指北苑贡茶园所在地的山名,或泛指产茶名山。
- 膏翻玉雪团香帖:描述茶饼(团茶)的形态。茶膏如白玉冰雪,被压制成团,散发着凝结的香气。“帖”有服帖、凝聚之意。
- 味笃金兰共酒杯:茶味醇厚(笃),品茶如同与志同道合的金兰之交共饮美酒。
- 计相:宋代对三司使的别称,掌管财政,此处指饶计使。
- 踵庞老:踵,追随、继承。庞老,指东汉末年名士庞德公,以德行闻名。意为希望饶计使能继承庞德公的德望,取得卓越成就。
- 敷奏记东台:敷奏,向君王陈述奏报。东台,唐代门下省的别称,后泛指中央官署。指将来在朝堂上从容议政。
讲解
这首诗的讲解可以从以下几个层次展开:首先,标题点明了事件(和诗、北苑观贡茶)和对象(饶计使)。诗的前两联重在叙事与写人,通过“金掌冠卿材”“曾侍红云”等典故和意象,高度评价了主人的身份与才能,并通过“龙井洗濯”“凤山低徊”的动作描写,营造出雅集品茗的现场感。后两联则重在咏物与寄愿。“膏翻玉雪团香帖”一句,生动刻画了宋代龙凤团茶的物理形态与内在香气,是理解当时茶制品的关键。“味笃金兰共酒杯”则巧妙地将茶的醇厚滋味与朋友间的深厚情谊相比附,实现了从物质享受到精神交流的升华。最后的尾联,是全诗的情感升华点,作者以“踵庞老”“敷奏东台”的典故,表达了对友人政治前程的美好祝愿,使这首观茶诗超越了简单的景物描写,承载了士大夫之间相互期许、共勉功业的价值追求。整首诗体现了宋代文人将日常生活艺术化、将人际交往诗意化的特点。
古诗赏析
本诗以“观贡品”为契机,巧妙融合了咏茶、赞人、抒怀三重主题。首联盛赞饶计使的非凡才华和近臣身份,奠定全诗敬重基调。颔联以“龙井”“凤山”对仗,既点出茶事活动的环境,又以“为君增洗濯”的殷勤和“来客小低徊”的谦逊,刻画了主客间的融洽关系。颈联转入对贡茶本身的描绘,“玉雪”喻其形色之洁,“金兰”喻其滋味之醇与友情之厚,意象精妙,由物及人。尾联则转为对友人未来的美好期许,用庞德公的典故,祝愿对方仕途通达,能在朝廷中枢施展抱负。全诗结构严谨,用典贴切,语言典雅,在茶香氤氲中寄托了深厚的同僚情谊与士人理想,是宋代茶诗与酬唱诗中颇具代表性的作品。
创作背景
此诗是宋朝赵汝腾为唱和饶计使(一位掌管财政并负责贡茶事务的官员)而作。当时,二人一同前往皇家北苑茶焙(制茶作坊)观看进贡的茶品。诗中描绘了贡茶的精致、品茶的雅趣,并通过对饶计使才华与前途的赞美,表达了同僚间的欣赏与祝愿。这反映了宋代茶文化尤其是贡茶制度的兴盛,以及士大夫之间以茶为媒的交往唱和风气。
作者信息
赵汝腾(?-1261年),字茂实,号庸斋。居福州(今属福建)。生年不详,卒于宋理宗景定二年。宝庆二年,(公元一二二六年)第进士。历迁籍田令。如试职馆,授秘书省正字。累官礼部尚书,兼给事中。入奏前后奸谀兴利之臣,很是切直。后官终翰林学士承旨。汝腾着有庸斋集六卷,《四库总目》传于世。宋太宗八世孙,宝庆二年(1226年)进士。历官差主管礼、兵部架阁,迁籍田令。累官权工部尚书兼权中书舍人。不久被罢免。又用为礼部尚书兼给事中。拜翰林学士。晚年号紫霞翁,景定二年(1261年)卒。谥忠靖。着有《庸斋集》六卷。古诗数量:赵汝腾全部诗词(141首)名句数量:赵汝腾经典名句(279条)