和如晦游临淄园示元明
韩维 〔宋朝〕
平津开馆大道西,档夭杳姹通园蹊。
东风入林朱白动,次第装遍枝高低。
红梅最好花正盛,我时往看归仍携。
尔来风雨就零谢,忍见踏尽随春泥。
广文先生厌闲冷,投书结伴散马蹄。
主人同僚相门出,未肯朝暮甘盐齑。
欢然握手喜迎候,促具并走子与妻。
插芳咀甘不知去,归舍已见鸡在栖。
坐挥大句鄙凡近,脱落尘迹登天梯。
不因时节自娱放,颇置白黑为愁凄。
我昏如此漫不省,何异车鼓乐鷃鼷。
长安绿酒春正美,与子一醉万事齐。
古诗译文
平津馆开设在大道西侧,繁盛娇艳的花径通向园林。春风吹入林中,红花白花摇曳生姿,依次装点着高低错落的枝头。红梅开得最好,繁花正盛,我时常前往观赏,归来时仍携着花香。近来风雨摧残,花朵凋零飘落,不忍见它们被踏碎化作春泥。广文先生厌倦清闲冷落,投书相约结伴骑马散心。主人与同僚出身相门,不肯终日过着清贫生活。欢快地握手相迎,急忙准备酒食并唤来妻儿。插花赏玩、品味甘美不知归去,回到舍下已见鸡群栖息。坐中挥毫写出高妙的诗句,鄙弃凡俗,超脱尘世仿佛登天梯。不因时节变化而自我放纵,却为是非黑白感到愁苦。我如此昏昧不明,与车鼓娱乐鼷鼠有何区别?长安城绿酒正醇美,与你一醉方休,忘却世间万事。
知识点
1. 唱和诗:古代诗人之间互相酬唱应答的诗作,如韩维此诗为和友人之作。
2. 借代手法:诗中“广文先生”借指闲冷官职的友人,“长安绿酒”借指美酒。
3. 比喻修辞:如“脱落尘迹登天梯”比喻诗境高妙,“车鼓乐鷃鼷”比喻渺小娱乐。
4. 时空对比:通过花盛与花谢的对比,表现时光易逝、美景不常的主题。
5. 文人雅集:宋代文人聚会赏景、赋诗、饮酒的文化活动,此诗是典型反映。
古诗注解
- 平津开馆:指平津馆,汉代公孙弘为丞相后封平津侯,开东阁以延贤士,此处借指园林或馆舍。
- 档夭杳姹:形容花木繁盛艳丽的样子。
- 东风入林朱白动:春风吹入树林,红花和白花随风摇曳。
- 次第装遍枝高低:依次装点着高低不同的树枝。
- 广文先生:指郑虔,唐代广文馆博士,此处借指闲冷官职的友人。
- 盐齑:咸菜,指清贫的生活。
- 脱落尘迹登天梯:超脱尘世,仿佛登上天梯,形容诗境高妙。
- 车鼓乐鷃鼷:鷃,小鸟;鼷,小鼠。比喻渺小不足道的娱乐。
- 长安绿酒:指唐代长安的美酒,此处借指宋代汴京的美酒。
讲解
这首诗是韩维与友人游园时所作,通过细腻的景物描写和生动的情境叙述,展现了宋代文人的生活情趣和精神世界。诗中“东风入林朱白动”等句,以动态笔法刻画春色,富有生机;“红梅最好花正盛”到“忍见踏尽随春泥”,转折自然,引出对光阴易逝的感叹。后半部分写友人聚会,主人好客,赋诗饮酒,挥毫泼墨,表现出超脱尘俗的雅兴。最后以“一醉万事齐”作结,既显旷达,又含无奈。全诗结构严谨,语言精炼,情感真挚,是宋代唱和诗中的佳作。
古诗赏析
这首诗以游园为线索,展现了宋代文人的雅集生活与精神追求。前八句写景,描绘园林花木的繁盛与凋零,以红梅的盛衰隐喻时光流转。中间十句叙事,写广文先生厌弃闲冷,主人热情好客,友人欢聚,插芳咀甘,赋诗挥毫,超脱尘俗。最后六句抒怀,诗人自嘲昏昧,不如一醉方休,忘却万事。全诗语言流畅,意境开阔,融写景、叙事、抒情于一炉,既表现了文人雅士的诗酒风流,又透露出对人生哲理的思考,体现了宋代诗歌理趣化的特点。
创作背景
此诗为宋代诗人韩维所作,题为《和如晦游临淄园示元明》,是一首唱和诗。如晦可能指诗人的友人,元明或为另一友人。诗中描述了诗人与友人同游园林、赏花饮酒、赋诗抒怀的情景。宋代文人雅集盛行,诗人通过此诗表达了对自然美景的欣赏、对友情的珍视以及对超脱尘俗生活的向往,同时也流露出对时光易逝、人生无常的感慨。
作者信息
韩维(1017年~1098年),字持国,开封雍丘(今河南杞县)人。韩亿子,与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官,父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召为同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(1069年)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召为门下侍郎,一年馀出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(1095年)定为元祐党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名为《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。古诗数量:韩维全部诗词(822首)名句数量:韩维经典名句(1642条)