黄雀饷隐者文素翁其人有天文历数之学
史尧弼 〔宋朝〕
古诗译文
珍重啊,文质彬彬的夫子,您在山林间的岁月是多么悠长。您有像战国时邹衍那样谈论天文地理的口才,又像竹林七贤中的刘伶那样,在醉乡中痛快饮酒。安然静坐时,看世间万物纷繁变化,又像黄雀那样,为了稻粱相互呼唤,最终死在其中。您送我的黄雀腴美风味真好,姑且用它来敬您一杯酒吧。
知识点
1. 邹衍(谈天衍):战国末期齐国人,阴阳家代表人物,五行学说的创始人之一。他的学说宏大不经,善于谈论宇宙天道,因此在当时被称为“谈天衍”。后世常用“谈天”来形容人善于谈论高深的学问。
2. 刘伶(伯伦):魏晋时期“竹林七贤”之一,以嗜酒如命著称,曾作《酒德颂》,宣扬老庄思想和纵酒放诞的生活情趣。他是蔑视礼法、追求精神自由的代表人物。“伯伦乡”即指醉乡,代指饮酒的境界。
3. 稻粱谋:本指鸟雀寻觅谷物作为食物,后多用以比喻人谋求衣食生计,有时也带有为微薄利益而奔波劳碌的意味。杜甫《同诸公登慈恩寺塔》有“君看随阳雁,各有稻粱谋”之句。
4. 馈赠诗:中国古典诗歌的一种常见题材。诗人收到友人馈赠的礼物(如本诗的黄雀),或拜访友人时,常以诗答谢或相赠。内容多包含对礼物的描写、对友人情谊的感谢以及对友人品格生活的赞美。
古诗注解
- 珍重:意为珍惜、看重,这里是致意、问候的意思,表示对隐者文素翁的尊敬。
- 文夫子:指隐者文素翁。夫子,古代对学者或男子的尊称。
- 山林日月长:指隐居山林,生活悠闲,时间显得漫长而宁静。
- 谭天:即“谈天”,谈论天文历数、阴阳变化等天道之理。
- 邹衍:战国时期阴阳家代表人物,善谈天地宇宙之事,人称“谈天衍”。此处借指文素翁精通天文历数之学。
- 痛饮伯伦乡:伯伦,指西晋名士刘伶,字伯伦,以嗜酒著称,著有《酒德颂》。此句形容文素翁豪饮,有魏晋名士之风。
- 宴坐:安坐,静坐。
- 看飞动:观看世间万物(特别是飞鸟)的动态,引申为观察自然与社会的变迁。
- 相呼死稻粱:化用“人为财死,鸟为食亡”之意。指黄雀相互呼唤啄食稻谷,最终却因此丧命。稻粱,泛指谷物,常喻指生计、名利。
- 黄腴:指黄雀肥美的肉。腴,肥美。
- 荐君觞:向您进献一杯酒。荐,进献。觞,古代盛酒器,代指酒。
讲解
这首诗是宋代诗人史尧弼为感谢隐士文素翁以黄雀相赠而作。全诗围绕“人”(隐者文素翁)与“物”(黄雀)展开。
首先,诗人对隐者的形象进行了高度概括:他生活在宁静的山林之中,学识渊博,精通天文历数,能像邹衍一样谈论高深的宇宙规律;同时他性格洒脱,像刘伶一样畅饮于醉乡,不受世俗羁绊。这两句通过典故,精准地刻画出一位智慧而超脱的学者形象。
接着,诗人将目光投向了作为礼物的黄雀。他看到黄雀在安静地观察着四周,它们为了啄食地上的稻谷而相互呼唤,却不知这种本能的追逐可能带来杀身之祸。这里诗人运用了双关和比喻,表面写雀,实则暗喻人世。那些为了微薄名利(稻粱)而奔波竞争、甚至付出生命代价的芸芸众生,与安享山林日月、追求精神自由的隐者文素翁形成了鲜明对比。
最后,诗人回到眼前,说这黄雀的肉质肥美,正好可以用来佐酒,表达对友人馈赠的感谢。整首诗由人及物,再由物及人,既有对友人形象的生动描绘,也有对人生世态的深刻感悟,最后以轻松的酒宴场景收尾,体现了宋诗注重理趣和日常生活的特点,也流露出诗人对隐逸生活的向往之情。
古诗赏析
这首诗语言典雅,用典贴切,情感真挚。首联“珍重文夫子,山林日月长”,以亲切的问候起笔,点出隐者的身份和生活环境,营造出一种宁静悠远的氛围。颔联“谭天邹衍口,痛饮伯伦乡”,连用两个典故,生动地刻画出文素翁既学识渊博、善谈天理,又性情豪放、不拘小节的形象,人物形象跃然纸上。颈联“宴坐看飞动,相呼死稻粱”,笔锋一转,由人及物,通过静观黄雀相呼而终为稻粱丧命的景象,暗喻世间凡俗为生计名利所困的悲哀,与隐者的超脱形成鲜明对比。尾联“黄腴风味好,聊足荐君觞”,扣回诗题“黄雀饷”,点明以黄雀下酒,共饮畅谈的雅趣,收束全诗,显得自然得体。整首诗既有对友人的赞誉,又含人生哲理的思考,含蓄蕴藉,耐人寻味。
创作背景
这首诗的作者史尧弼是宋代文人,此诗是他写给一位名叫文素翁的隐士的酬赠之作。从诗题和诗句可知,文素翁是一位隐居山林,且精通天文历数的学者。诗人以黄雀作为礼物(或有人以黄雀饷赠隐者),并借此为题赋诗。诗中通过对隐者学问、风度的赞美,以及对其生活状态的描绘,表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人高洁志趣的敬佩。同时,“相呼死稻粱”一句也暗含了对世间追名逐利现象的感慨与超脱。
作者信息