和潘仲严八绝
郑刚中 〔宋朝〕
古诗译文
淡云笼罩着天空,不肯下雨,遮蔽了清晨的阳光。帘幕沉沉低垂,燕子从外面归来。点燃一炉香,细细的香雾袅袅升起,滋润着室内。带着酒后的困倦,却仍怯于穿上单薄的衣衫。
知识点
体裁:七言绝句
作者:郑刚中(南宋)
主题:春日闲居、酒醉未醒的心境
风格:婉约、细腻、含蓄
艺术特色:情景交融,以景写情,白描手法
文学价值:反映了宋代文人的日常生活与精神追求,展现了宋代诗歌清新自然的风格
诗词唱和:古人常用诗词唱和的方式与友人交流情感,和诗需遵循原诗的韵脚
古诗注解
- 澹云:淡淡的云,形容云层稀薄。
- 不雨:不下雨,指云层虽厚但无雨意。
- 翳:遮蔽,遮盖。
- 朝曦:清晨的阳光。
- 帘幕:挂在门窗上的帘子和帷幕。
- 沉沉:深沉的样子,形容帘幕低垂的样子。
- 酲:病酒,酒后未醒的状态。
- 怯:害怕,畏缩。
- 单衣:薄衫,单薄的衣服。
讲解
这首《和潘仲严八绝》是南宋诗人郑刚中的作品,从题目可以看出,这是一首"和诗",即按照友人的原诗韵脚而作。宋代文人之间的诗词唱和之风盛行,不仅是文学上的交流,更是情感上的沟通。
诗的首句"澹云不雨翳朝曦",写出了春日特有的天气特征——云层较淡,虽遮住阳光但不下雨,给人一种朦胧、柔和的感觉。次句"帘幕沉沉燕子归",通过"燕子归"这一意象,点明时节为春季,燕子归来是春天的典型特征,而"帘幕沉沉"则暗示了室内环境的静谧。
第三句"细起一炉香雾润",描写了诗人点香的情景,香的细雾缓缓上升,不仅描写了视觉上的美感,也暗示了嗅觉上的感受,体现了诗人对生活的细腻体察。最后一句"犹扶酲困怯单衣","酲"指酒后的困倦状态,"怯"字用得极为精妙,写出了诗人身体虚弱、畏寒的状态。
整首诗没有宏大的叙事,也没有激昂的情感,而是通过对日常生活细节的描写,传达出一种闲适、慵懒的生活情趣。这种写法体现了宋代诗歌追求"平淡中见真味"的美学追求,也反映了当时文人士大夫阶层的生活状态与精神追求。
古诗赏析
这首诗是一首描写春景与个人心境的七言绝句,语言清新自然,意境幽雅闲适。
前两句"澹云不雨翳朝曦,帘幕沉沉燕子归",写的是春天的景象。淡淡的云层遮住了清晨的阳光,但并不下雨,帘幕低垂,燕子飞回巢中。这两句描绘了一幅宁静安详的春日画面,"燕子归"暗示了时节已到春末夏初,燕子归来筑巢,给人以生机盎然之感,而"帘幕沉沉"则烘托出一种静谧、慵懒的氛围。
后两句"细起一炉香雾润,犹扶酲困怯单衣",转入人物内心的描写。诗人点燃一炉香,细碎的香雾袅袅上升,滋润着整个房间。然而诗人仍带着酒后的困倦,却不敢轻易穿上单薄的衣衫。这里既有对室内环境细腻的感受,也透露出诗人病酒未醒、身体虚弱的状态。
全诗通过对春日景物的描写和诗人自身状态的刻画,营造出一种闲适而又略带惆怅的意境,语言平实而意蕴深远,体现了宋代文人诗含蓄典雅的风格特点。
创作背景
郑刚中(1088年—1154年),字浩然,号北山,宋代婺州兰溪(今浙江金华)人。绍兴年间进士,曾任兵部侍郎、御史中丞等职。这首诗是郑刚中《和潘仲严八绝》中的一首,"和"字表明这是一首和韵诗,即按照友人潘仲严原诗的韵脚和创作一首诗。
宋代文人士大夫喜爱以诗词唱和的方式交流情感、切磋技艺。郑刚中作为当时著名的文臣,与同僚友人之间的诗词往来频繁。这首诗描写的是春日里雨后初晴、酒醉未醒的慵懒情态,反映了宋代文人闲适生活的一面,也体现了郑刚中细腻婉约的诗风。
作者信息