和裴仪同秋日诗
庾信 〔南北朝〕
萧条依白社。
寂寞似东皋。
学异南宫敬。
贫同北郭骚。
蒙吏观秋水。
莱妻纺落毛。
旅人嗟岁暮。
田家厌作劳。
霜天林木燥。
秋气风云高。
栖遑终不定。
方欲涕沾袍。
古诗译文
身居白社,景象萧条,门庭冷落,好似东皋。学问不如那个南宫敬叔,贫寒却如同北郭骚。蒙吏指庄子,观赏秋水,抒发其哲理;贫士如老莱子之妻,为我纺织落毛。漂泊之人嗟叹一年将尽,农家厌倦了繁重的劳作。秋霜漫天,树木干燥,秋日气象,风起云高。终日栖栖遑遑,漂泊不定,伤心之处,欲泪沾衣袍。
知识点
1. 庾信:字子山,南阳新野(今属河南)人。南北朝时期著名的文学家。其早年仕梁,与徐陵齐名,诗风绮艳,世称“徐庾体”。晚年羁留北方,诗风转为萧瑟苍凉,多抒写故国之思和身世之感,对后世文学影响深远。代表作有《哀江南赋》《拟咏怀》二十七首等。
2. 白社:古诗文中常代指隐士或贫苦者居住的地方。典出《晋书·董京传》,董京在洛阳逍遥楼吟咏,夜晚住宿在白社。后以此指隐士居所。
3. 北郭骚:典出《吕氏春秋·季冬纪·士节》。齐人北郭骚以织网、捆蒲苇、织麻鞋为生,但仍不足以养母,于是向晏子求取粮食。后以“北郭骚”代指贫士。
4. 蒙吏:指庄子。庄子曾为漆园吏,楚威王欲聘其为相,他辞而不受,以“观秋水”等寓言阐述其逍遥无为的哲学思想。
5. 莱妻:典出刘向《列女传》。老莱子在蒙山南麓耕作,楚王请他出仕,其妻反对,认为不能受他人官禄的约束。夫妻遂逃往江南。后以“莱妻”作为贤妻的典范,也代指安于贫困的隐士妻子。
6. 唱和诗:即和诗,是古代文人之间用诗词相互酬答、切磋的一种方式。本题《和裴仪同秋日诗》即为庾信对裴仪同所作《秋日诗》的应答之作,内容和韵律上常有所呼应。
古诗注解
- 白社:地名,在今河南洛阳。此处借指简陋的居所。
- 东皋:田野或高地的泛称,多指隐居之地。此处喻指门庭冷落。
- 南宫敬:指春秋时鲁国的南宫敬叔,他曾因富有而遭人非议,后以贫贱骄人。此处反用其意,指学问不如南宫敬叔。
- 北郭骚:春秋时齐国的贤者,以贫穷和廉洁著称。
- 蒙吏:指战国时期的哲学家庄子,他曾做过蒙地的漆园吏,故称“蒙吏”。
- 莱妻:指老莱子的妻子。老莱子是春秋时期的隐士,其妻支持他隐居,过着自给自足的生活。
- 栖遑:同“栖皇”,形容忙碌不安,奔波不定。
讲解
这首《和裴仪同秋日诗》是庾信晚年羁旅北朝时所作,是一首典型的感怀身世、悲秋伤逝之作。我们可以从以下几个层次来深入理解这首诗:
一、 孤独寂寞的生存状态:诗的开篇直写居所之萧条与寂寞。“依白社”、“似东皋”,不仅是居所的写实,更是诗人内心世界的投射。白社为贫者所居,东皋为隐者所处,诗人以此为喻,表明自己如同隐士贫士一般,远离故土,身居简陋,门前冷落,孤寂无依。这种环境描写奠定了全诗悲凉的基调。
二、 以古贤自况,抒发身世之感:中间两联连用四个典故。“学异南宫敬,贫同北郭骚”,是说自己才学浅薄,不及南宫敬叔,而贫穷困顿,却与北郭骚相似。这并非简单的自谦,而是借此表达自己虽有贤者般清贫自守的情操,却无施展才华的际遇。接着“蒙吏观秋水,莱妻纺落毛”,庄子观秋水,是一种超脱物外的精神境界;莱妻纺毛,是一种安贫乐道的生活状态。诗人向往这种境界,但现实中,他却是一个“旅人”,被命运所裹挟,无法真正超然物外。这种理想与现实的矛盾,更深地加重了他内心的痛苦。
三、 直抒胸臆,叹老嗟卑:“旅人嗟岁暮,田家厌作劳”,由历史的遐想拉回到个人的现实。一个“嗟”字,一个“厌”字,直接抒发了对时光流逝的无奈和对漂泊生活的厌倦。“岁暮”既是自然界的岁末,也暗示了诗人生命的迟暮。这种感叹是深刻而沉痛的。
四、 借景抒情,强化悲凉氛围:“霜天林木燥,秋气风云高”两句,是全诗的写景名句。诗人选取“霜天”、“林木燥”、“秋气”、“风云高”等意象,勾勒出一幅高远、萧瑟、寒冷的深秋图景。树木干燥,秋风凛冽,天高云淡,这肃杀的自然环境,正是诗人内心苍凉、动荡不安情绪的外化,达到了情景交融的艺术境界。
五、 卒章显志,点明愁绪:最后两句“栖遑终不定,方欲涕沾袍”,直白而强烈地揭示了全诗的情感核心。“栖遑不定”是诗人对自己一生遭际的总结——从南到北,身不由己,颠沛流离,永远无法安定。这种漂泊感是导致他“欲涕沾袍”的根本原因。满腔的乡愁、身世之悲、亡国之痛,在秋日的萧瑟中,终于化作夺眶而出的泪水。
总而言之,这首诗巧妙地将典故、写景、抒情融为一体,语言凝练,情感深沉。它不仅生动地描绘了秋日的萧瑟景象,更深刻地展现了一位身处异乡、心念故国的文人复杂而痛苦的内心世界,是庾信后期诗歌艺术成就的有力体现。
古诗赏析
这首《和裴仪同秋日诗》以秋日为背景,深沉地抒发了诗人羁旅他乡的孤独与悲凉。诗的开篇以“萧条”、“寂寞”定下全诗基调,并用白社、东皋的典故,描绘出自身居所的冷清与心境的落寞。接着通过“学异南宫敬,贫同北郭骚”的对比,谦逊地表达自己学问不足而贫困相似,实则是以古之贤者自况,暗含怀才不遇与坚守节操之意。
“蒙吏观秋水,莱妻纺落毛”两句,借用庄子观水的超然和老莱子妻纺毛的安贫,反衬自己虽向往这种淡泊宁静的生活,却因身世际遇而无法真正获得内心的平静。后六句将笔锋转回现实,“旅人嗟岁暮,田家厌作劳”直抒胸臆,写出飘泊之人对时光流逝的感叹和对繁重生活的厌倦。“霜天林木燥,秋气风云高”则以简练的笔触勾勒出深秋时节的典型景象,天高风寒,木枯草黄,更增添了环境的萧索与凄凉。最后“栖遑终不定,方欲涕沾袍”直白地道出自己一生动荡不安、漂泊无依的命运,情感浓烈,催人泪下。
全诗多处用典,自然贴切,将个人命运与历史人物相联系,深化了诗歌的内涵。同时,诗人将秋景的描绘与个人情感的抒发紧密结合,达到了情景交融的艺术境界,充分展现了庾信后期诗歌苍凉悲慨、沉郁顿挫的独特风格。
创作背景
庾信是南北朝时期由南入北的著名文学家。他原在梁朝为官,后出使西魏,正值西魏灭梁,遂被强留于北方,历仕西魏、北周,虽官位显赫,但内心充满亡国之痛和乡关之思。这首诗是庾信和朋友裴仪同(仪同,官名)的唱和之作。诗中通过描绘秋日的萧瑟景象,以及自比于贫士、隐士的笔法,深切地表达了自己羁留北地、怀念故国、感叹身世飘零的复杂情感,是其后期诗歌中常见的乡关之思与身世之慨的典型体现。
作者信息