后汉门。灵帝
周昙 〔唐朝〕
榜悬金价鬻官荣,千万为公五百卿。
公瑾孔明穷退者,安知高卧遇雄英。
古诗译文
悬榜标价公开售卖官职荣耀,千万钱可买公爵、五百钱能得卿位。
像周瑜、诸葛亮这样的贤才被迫退隐,怎知他们高卧草庐时已注定会遇到英雄明主。
像周瑜、诸葛亮这样的贤才被迫退隐,怎知他们高卧草庐时已注定会遇到英雄明主。
知识点
1. 鬻官制度:东汉灵帝中平二年(185年)正式公开卖官,二千石官位标价二千万钱 2. 公瑾:周瑜(175-210),东吴名将,曾与诸葛亮合作取得赤壁之战胜利 3. 孔明:诸葛亮(181-234),字孔明,三国时期蜀汉丞相,著名政治家、军事家 4. 周昙:晚唐诗人,生平不详,现存《咏史诗》195首,均为七言绝句 5. 咏史诗:以历史人物或事件为题材,借古抒怀或讽喻现实的诗歌体裁
古诗注解
- 榜悬金价:公开标价卖官,东汉灵帝时期确实存在明码标价卖官鬻爵的现象。
- 鬻官荣:鬻(yù),卖;指出售官职和荣誉爵位。
- 公瑾孔明:分别指三国名将周瑜(字公瑾)和蜀汉丞相诸葛亮(字孔明)。
- 穷退者:指有才能但不得志,被迫隐居的人。
- 高卧:指隐居不仕,悠闲的生活状态。
- 雄英:英雄明主,指刘备等能赏识人才的君主。
讲解
这首诗采用"现象对比+历史镜像"的双重结构。首联直指灵帝卖官现象,用"千万"与"五百"的悬殊对比,揭露官职如同商品的荒谬。尾联突然转入三国典故,表面写周瑜、诸葛亮未遇明主时的困顿,实则暗示:真正的英雄价值远超金钱衡量。诗人通过时空跳跃,将东汉末世与三国鼎立两个历史阶段并置,形成"腐败导致人才埋没"与"明主发掘真才"的强烈反差,最终完成对晚唐吏治的隐晦批判。
古诗赏析
前两句以夸张手法揭露灵帝卖官的荒唐:"千万为公五百卿"形成强烈对比,突出官职买卖的随意性。后两句笔锋突转,用周瑜、诸葛亮未遇明主前的困顿,反衬真正人才的价值不取决于金钱交易。全诗通过历史镜像,既批判了东汉末年的政治腐败,又揭示了英雄不问出处的历史规律。
创作背景
本诗出自晚唐诗人周昙的咏史诗集《咏史诗》,该诗集以历代帝王将相为题材,借古讽今。东汉灵帝时期卖官鬻爵成风,导致政治腐败,最终引发黄巾之乱。诗人通过对比灵帝的昏庸与三国英雄的际遇,暗讽当时唐末官场黑暗。
作者信息
生卒年不详,籍贯未详。唐代诗人。唐末,曾任国子直讲。著有《咏史诗》八卷,今台湾中央图书馆有影宋抄本《经进周昙咏史诗》三卷。《全唐诗》将其编为二卷,共195首,这种形式与规模的组诗在中国文学史上颇为罕见。古诗数量:周昙全部诗词(352首)名句数量:周昙经典名句(1054条)