红叶
罗隐 〔唐朝〕
不奈荒城畔,那堪晚照中。
野晴霜浥绿,山冷雨催红。
游子灞陵道,美人长信宫。
等闲居岁暮,摇落意无穷。
古诗译文
无奈地身处荒凉的城池之畔,又怎能忍受在夕阳晚照之中。
原野空旷,晴日里霜露湿润着绿色,山色苍茫,冷雨催促着枫叶变红。
如同远行的游子行走在灞陵道上,又似深宫的美人独守在长信宫中。
平平常常地度过了岁末时节,万物凋零的萧瑟之意无穷无尽。
原野空旷,晴日里霜露湿润着绿色,山色苍茫,冷雨催促着枫叶变红。
如同远行的游子行走在灞陵道上,又似深宫的美人独守在长信宫中。
平平常常地度过了岁末时节,万物凋零的萧瑟之意无穷无尽。
知识点
朝代:唐朝
诗人:罗隐
体裁:五言律诗
题材:咏物诗(借红叶抒怀)
主题思想:通过描写红叶在荒城晚照中的萧瑟景象,抒发了诗人仕途失意、漂泊无依的悲凉心境,以及对时光流逝、人生迟暮的深沉感慨。
艺术手法:情景交融、用典(灞陵道、长信宫)、对仗(颔联、颈联)、借景抒情、象征(红叶象征美好事物的凋零与人生的迟暮)
情感基调:悲凉、孤寂、感伤、无奈
名句:“野晴霜浥绿,山冷雨催红。”“等闲居岁暮,摇落意无穷。”
诗人:罗隐
体裁:五言律诗
题材:咏物诗(借红叶抒怀)
主题思想:通过描写红叶在荒城晚照中的萧瑟景象,抒发了诗人仕途失意、漂泊无依的悲凉心境,以及对时光流逝、人生迟暮的深沉感慨。
艺术手法:情景交融、用典(灞陵道、长信宫)、对仗(颔联、颈联)、借景抒情、象征(红叶象征美好事物的凋零与人生的迟暮)
情感基调:悲凉、孤寂、感伤、无奈
名句:“野晴霜浥绿,山冷雨催红。”“等闲居岁暮,摇落意无穷。”
古诗注解
- 不奈:无法忍受,不堪承受。
- 荒城畔:荒凉的边城或废弃的城池边。
- 晚照:傍晚的阳光,夕阳。
- 浥(yì):湿润,沾湿。
- 霜浥绿:霜露打湿了尚存的绿叶。
- 催红:促使树叶变红,指秋雨加速了枫叶转红的过程。
- 游子灞陵道:灞陵是汉代陵墓,在长安东,有灞桥,为送别之地。此指漂泊在外的游子。
- 美人长信宫:长信宫是汉代宫殿,多由失宠嫔妃居住,后泛指幽居深宫、孤独寂寞的女子。
- 等闲:平常地,不经意间。
- 岁暮:年末,年终,也象征人生的晚年或衰败时期。
- 摇落:草木凋零,落叶纷飞,喻指衰败、失落。
讲解
这首《红叶》表面写景,实则抒情。诗人罗隐没有直接说“我很悲伤”,而是选取了“荒城”、“晚照”、“冷山”、“寒雨”、“红叶”等一系列具有强烈衰败、孤寂感的意象,构建出一个苍凉的意境。特别是“不奈”和“那堪”的连用,把那种压抑到极点的情绪表现得淋漓尽致。中间两联非常精彩,一联写景,一联写人,景中有情,人即是己。用“游子”和“美人”这两个经典文学形象,把自己的漂泊之苦和怀才不遇之悲表达得既含蓄又深刻。最后两句是总结,也是升华。“等闲”二字看似轻描淡写,其实是大痛之后的麻木与无奈。而“摇落意无穷”则让这份悲伤绵延不绝,给读者留下广阔的想象空间。学习这首诗,不仅要理解字面意思,更要体会诗人如何通过具体的景物来寄托抽象的情感,这是中国古典诗歌最核心的魅力所在。
古诗赏析
《红叶》一诗以精炼的语言和深沉的意境,描绘了一幅萧瑟凄美的秋日图景,并借此抒发了复杂的人生感怀。首联“不奈荒城畔,那堪晚照中”,开篇即奠定全诗悲凉基调,“不奈”与“那堪”两个否定词叠加,强烈表达了诗人面对荒城与夕阳时难以承受的愁绪。颔联“野晴霜浥绿,山冷雨催红”,工整对仗,色彩对比鲜明。“晴”与“冷”、“绿”与“红”相互映衬,既写出自然景色的变化,又暗含盛衰荣枯的哲理。“浥绿”显秋之清寒,“催红”见秋之肃杀。颈联“游子灞陵道,美人长信宫”,由景及人,运用典故巧妙联想。以“游子”自比,写漂泊之苦;以“美人”喻己,抒失意之悲,将个人身世之感融入广阔的历史文化意象之中,极大地拓展了诗意空间。尾联“等闲居岁暮,摇落意无穷”,直抒胸臆,“等闲”看似平淡,实则饱含无奈;“摇落”呼应前文红叶飘零之景,而“意无穷”则将悲秋之情推向深远,余韵悠长。全诗情景交融,含蓄蕴藉,体现了罗隐诗歌沉郁苍凉的艺术风格。
创作背景
罗隐是晚唐著名诗人,一生仕途坎坷,十次科举不第,长期漂泊于江南一带。这首《红叶》的具体创作时间不详,但应作于其困顿失意、羁旅漂泊的时期。晚唐社会动荡,政治腐败,民生凋敝,这种时代氛围深深影响了罗隐的诗歌创作。本诗借写红叶这一秋日景象,抒发了诗人身处乱世、怀才不遇、漂泊无依的悲凉心境,以及对人生迟暮、年华老去的无限感慨。诗中“荒城”、“晚照”、“山冷”、“雨催”等意象,无不折射出诗人内心的孤寂与时代的衰飒气息。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)