鸿门行
未知 〔唐朝〕
少年买意气,百金不辞费。
学剑西入秦,结交北游魏。
秦魏多豪人,与代亦殊伦。
由来不相识,皆是暗相亲。
宝马青丝辔,狐裘貂鼠服。
晨过剧孟游,暮投咸阳宿。
然诺本云云,诸侯莫不闻。
犹思百战术,更逐李将军。
始从灞陵下,遥遥度朔野。
北风闻楚歌,南庭见胡马。
胡马秋正肥,相邀夜合围。
战酣烽火灭,路断救兵稀。
白刃纵横逼,黄尘飞不息。
虏骑血洒衣,单于泪沾臆。
献凯云台中,自言塞上雄。
将军行失势,部曲遂无功。
新人不如旧,旧人不相救。
万里长飘飖,十年计不就。
弃置难重论,驱马度鸿门。
行看楚汉事,不觉风尘昏。
宝剑中夜抚,悲歌聊自舞。
此曲不可终,曲终泪如雨。
古诗译文
少年时不惜重金购买意气豪情,花费百金也毫不吝惜。
学习剑术向西进入秦地,结交豪杰向北漫游魏国。
秦魏之地多有豪杰之士,他们的才华与时代卓然不同。
原本互不相识,却因意气相投而暗中亲近。
骑着以青丝为缰绳的宝马,身穿狐裘和貂鼠皮制成的华服。
清晨去拜访剧孟那样的游侠,傍晚投宿在咸阳。
信守诺言本是常事,诸侯之中无人不晓。
心中仍想着百种战术,更想追随李广将军。
从灞陵出发,遥遥穿越北方的原野。
北风中听到楚地的歌声,南边的庭院看见胡人的战马。
胡人的战马在秋天正肥壮,他们相邀在夜晚进行合围。
战斗正酣时烽火熄灭,退路被截断,救兵稀少。
雪白的刀锋纵横逼迫,黄色的尘土飞扬不息。
敌人的骑兵鲜血洒满衣襟,单于的泪水沾湿胸膛。
在云台献上胜利的捷报,自称是塞外的英雄。
将军时运不济,部下也因此未能建功。
新来的将领不如旧将,旧日的同僚也不来相救。
万里征途长久漂泊,十年的谋划未能成功。
被弃置的命运难以再论,只好驱马度过鸿门。
边走边看楚汉相争的旧事,不知不觉风尘弥漫天色昏沉。
深夜抚摸着宝剑,悲歌一曲姑且自我起舞。
这首曲子不能奏完,曲终之时泪水如雨而下。
学习剑术向西进入秦地,结交豪杰向北漫游魏国。
秦魏之地多有豪杰之士,他们的才华与时代卓然不同。
原本互不相识,却因意气相投而暗中亲近。
骑着以青丝为缰绳的宝马,身穿狐裘和貂鼠皮制成的华服。
清晨去拜访剧孟那样的游侠,傍晚投宿在咸阳。
信守诺言本是常事,诸侯之中无人不晓。
心中仍想着百种战术,更想追随李广将军。
从灞陵出发,遥遥穿越北方的原野。
北风中听到楚地的歌声,南边的庭院看见胡人的战马。
胡人的战马在秋天正肥壮,他们相邀在夜晚进行合围。
战斗正酣时烽火熄灭,退路被截断,救兵稀少。
雪白的刀锋纵横逼迫,黄色的尘土飞扬不息。
敌人的骑兵鲜血洒满衣襟,单于的泪水沾湿胸膛。
在云台献上胜利的捷报,自称是塞外的英雄。
将军时运不济,部下也因此未能建功。
新来的将领不如旧将,旧日的同僚也不来相救。
万里征途长久漂泊,十年的谋划未能成功。
被弃置的命运难以再论,只好驱马度过鸿门。
边走边看楚汉相争的旧事,不知不觉风尘弥漫天色昏沉。
深夜抚摸着宝剑,悲歌一曲姑且自我起舞。
这首曲子不能奏完,曲终之时泪水如雨而下。
知识点
1. 诗歌体裁:这是一首古体诗(古诗),句式以五言为主,不拘格律,风格古朴自由。
2. 历史典故:诗中运用了大量历史典故,如“剧孟”(汉代游侠)、“李将军”(李广)、“鸿门”(鸿门宴)、“楚汉事”(楚汉之争),增强了诗歌的历史深度和文化内涵。
3. 边塞诗特征:诗歌后半部分描绘边塞战争场景(如“胡马”、“合围”、“烽火”、“白刃”),具有唐代边塞诗的典型特征,反映了唐代对边疆战争的关注。
4. 人物形象:诗歌塑造了一个典型的“游侠-战士-失意英雄”的人物形象,这一形象在唐诗中颇为常见,是唐代士人理想与现实的投射。
5. 地名意象:“秦”、“魏”、“咸阳”、“灞陵”、“朔野”、“鸿门”等地名不仅指示地理空间,也承载了特定的历史文化意蕴。
6. 情感结构:诗歌情感经历了从“豪迈”到“悲壮”再到“悲慨”的转变,体现了中国古典诗歌中“乐极生悲”、“以悲为美”的审美传统。
2. 历史典故:诗中运用了大量历史典故,如“剧孟”(汉代游侠)、“李将军”(李广)、“鸿门”(鸿门宴)、“楚汉事”(楚汉之争),增强了诗歌的历史深度和文化内涵。
3. 边塞诗特征:诗歌后半部分描绘边塞战争场景(如“胡马”、“合围”、“烽火”、“白刃”),具有唐代边塞诗的典型特征,反映了唐代对边疆战争的关注。
4. 人物形象:诗歌塑造了一个典型的“游侠-战士-失意英雄”的人物形象,这一形象在唐诗中颇为常见,是唐代士人理想与现实的投射。
5. 地名意象:“秦”、“魏”、“咸阳”、“灞陵”、“朔野”、“鸿门”等地名不仅指示地理空间,也承载了特定的历史文化意蕴。
6. 情感结构:诗歌情感经历了从“豪迈”到“悲壮”再到“悲慨”的转变,体现了中国古典诗歌中“乐极生悲”、“以悲为美”的审美传统。
古诗注解
- 意气:指豪迈的气概、志趣。
- 百金不辞费:形容不惜重金,花费再多也不推辞。
- 秦、魏:战国时秦国和魏国,诗中指代两地豪杰聚集之处。
- 与代亦殊伦:与同时代的人相比也显得卓越超群。代,时代;殊伦,不同寻常。
- 暗相亲:虽不相识,但内心相互倾慕、亲近。
- 青丝辔:用青丝做的马缰绳,形容坐骑华贵。
- 剧孟:西汉著名游侠,此处代指豪侠之士。
- 然诺:承诺,守信。
- 李将军:指西汉名将李广。
- 灞陵:汉文帝陵墓,在长安东,常为送别之地。
- 朔野:北方的原野。
- 楚歌:楚地歌曲,常与悲壮、思乡之情相关。
- 胡马:指北方游牧民族的战马。
- 合围:四面包围。
- 单于:匈奴首领的称号。
- 臆:胸膛。
- 献凯云台中:在云台(汉代宫中高台,常指论功行赏之处)献上胜利的捷报。
- 部曲:古代军队编制单位,此处指部下、军队。
- 飘飖:漂泊不定。
- 鸿门:古地名,在今陕西临潼,以项羽设鸿门宴闻名。
- 楚汉事:指秦末项羽(楚)和刘邦(汉)争夺天下的事迹。
讲解
这首诗可以看作是一个理想主义者的人生悲歌。讲解时可以从以下几个层次入手:
第一层:少年意气(开头至“皆是暗相亲”):开篇极力渲染少年的豪情与阔绰,他为追求“意气”不惜金钱,为增长才干远游秦魏。这里的“暗相亲”点出了豪杰之间超越世俗的意气相投,为全诗定下了豪放的基调。
第二层:奢华交游(“宝马青丝辔”至“诸侯莫不闻”):通过华贵的坐骑服饰和与名游侠的交往,进一步刻画主人公生活的高调与声誉的显赫,其“然诺”信义闻名诸侯,预示着他本应有的大好前程。
第三层:投身军旅(“犹思百战术”至“单于泪沾臆”):主人公追随名将李广的足迹,奔赴朔方战场。诗人用“北风楚歌”、“胡马夜围”等意象营造出边塞的苍凉与紧张,并通过“战酣烽火灭”等细节描写战斗的激烈与险恶,甚至敌方“单于泪沾臆”的细节,侧面烘托了战斗的惨烈程度。
第四层:功败垂成(“献凯云台中”至“十年计不就”):这是全诗的关键转折。虽然取得了暂时的胜利(“献凯”),但因“将军失势”这种非个人所能掌控的原因,导致功业无成。“新人不如旧”等句,深刻揭示了军中的人情冷暖与世态炎凉,十年的努力付诸东流。
第五层:历史反思与个人悲歌(“弃置难重论”至结尾):被弃置的主人公来到具有历史象征意义的“鸿门”,回顾“楚汉事”,个人的失意与历史的兴亡交织在一起,使他倍感风尘昏聩。最终,只能在深夜抚剑悲歌,将无限的悲愤与无奈化作如雨泪水。结尾的“泪如雨”与开头的“买意气”形成强烈对比,完成了从一个豪迈少年到悲慨英雄的形象塑造,发人深省。
第一层:少年意气(开头至“皆是暗相亲”):开篇极力渲染少年的豪情与阔绰,他为追求“意气”不惜金钱,为增长才干远游秦魏。这里的“暗相亲”点出了豪杰之间超越世俗的意气相投,为全诗定下了豪放的基调。
第二层:奢华交游(“宝马青丝辔”至“诸侯莫不闻”):通过华贵的坐骑服饰和与名游侠的交往,进一步刻画主人公生活的高调与声誉的显赫,其“然诺”信义闻名诸侯,预示着他本应有的大好前程。
第三层:投身军旅(“犹思百战术”至“单于泪沾臆”):主人公追随名将李广的足迹,奔赴朔方战场。诗人用“北风楚歌”、“胡马夜围”等意象营造出边塞的苍凉与紧张,并通过“战酣烽火灭”等细节描写战斗的激烈与险恶,甚至敌方“单于泪沾臆”的细节,侧面烘托了战斗的惨烈程度。
第四层:功败垂成(“献凯云台中”至“十年计不就”):这是全诗的关键转折。虽然取得了暂时的胜利(“献凯”),但因“将军失势”这种非个人所能掌控的原因,导致功业无成。“新人不如旧”等句,深刻揭示了军中的人情冷暖与世态炎凉,十年的努力付诸东流。
第五层:历史反思与个人悲歌(“弃置难重论”至结尾):被弃置的主人公来到具有历史象征意义的“鸿门”,回顾“楚汉事”,个人的失意与历史的兴亡交织在一起,使他倍感风尘昏聩。最终,只能在深夜抚剑悲歌,将无限的悲愤与无奈化作如雨泪水。结尾的“泪如雨”与开头的“买意气”形成强烈对比,完成了从一个豪迈少年到悲慨英雄的形象塑造,发人深省。
古诗赏析
《鸿门行》是一首气势恢宏、情感跌宕的古诗。全诗以少年的豪情壮志开篇,通过“买意气”、“学剑”、“结交”等行为,刻画出一个意气风发、渴望建功的游侠形象。诗中“宝马青丝辔,狐裘貂鼠服”等句,以华丽的物象衬托出主人公的豪迈与优越。中间部分笔锋一转,描绘了惨烈的边塞战场,“白刃纵横逼,黄尘飞不息”等句,以简练而有力的笔触渲染出战争的残酷。然而,诗的高潮在于功败垂成的转折,“将军行失势,部曲遂无功”道出了英雄失路的无奈与悲凉。最后,诗人以“驱马度鸿门”、“行看楚汉事”将个人悲剧与历史兴亡相连接,并在“宝剑中夜抚,悲歌聊自舞”的孤独场景中达到情感顶点,“曲终泪如雨”更是将悲怆之情抒发得淋漓尽致。全诗结构严谨,情感层层递进,语言雄浑豪放而又深沉悲慨,完美展现了唐代诗歌“风骨”与“兴寄”的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代无名氏所作的《鸿门行》,具体创作年代与作者已不可考。从内容看,它是一首典型的边塞诗与咏怀诗的结合体,深受唐代边塞诗风的影响。诗中融合了游侠意气、边塞征战、历史咏叹和个人感怀等多种主题,反映了唐代士人渴望建功立业、驰骋沙场的普遍心态,同时也流露出对命运无常、功业难成的深沉感慨。诗人借古喻今,通过描绘一位少年从豪情壮志到战场失意,最终抚剑悲歌的经历,映射出唐代社会中许多怀才不遇者的共同境遇。诗末提及“楚汉事”和“鸿门”,更将个人命运置于广阔的历史背景之中,增强了作品的厚重感。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)