红梅
何澹 〔宋朝〕
冷淡梳妆不入时,故将粉面以朱施。风标可作孤山殿,枝叶能令北客疑。及与松筠论旧故,未容桃李强追随。芳名亦占群花上,所恨无功到鼎彝。
古诗译文
红梅素雅梳妆不入俗流,故意将洁白的面庞染上朱红。
风姿堪作孤山殿宇的装饰,繁茂的枝叶让北方来客误认作桃李。
与松竹论交是旧日知己,不屑与桃李争艳竞芳菲。
芳名虽在群花之上,却遗憾未能刻入鼎彝留名千古。
知识点
1. 孤山典故:杭州孤山与林逋"梅妻鹤子"的隐逸文化密切相关
2. 鼎彝文化:商周青铜器在宋代被文人视为正统文化的象征
3. 植物意象体系:松竹梅为"岁寒三友",桃李喻趋时媚俗之辈
4. 南宋咏物诗特点:注重托物言志,常带有理学思辨色彩
5. 朱砂染色:宋代女子流行"梅妆",诗人反用此俗写梅之品格
古诗注解
- 冷淡梳妆:形容红梅素雅不艳俗的形态。
- 孤山殿:指杭州孤山放鹤亭,林逋曾在此植梅养鹤。
- 北客疑:北方人误将红梅当作桃李,暗指其独特风姿。
- 松筠:松与竹,象征高洁坚贞的君子。
- 鼎彝:古代青铜礼器,此处喻指青史留名。
讲解
本诗艺术特色主要体现在三个层面:
1. 意象创新:突破"暗香疏影"的传统梅意象,创造"朱施粉面"的新颖表达
2. 结构精巧:前四句写形,后四句写神,尾联突然转折深化主题
3. 哲理寄托:通过"未容桃李"的坚决态度,反映宋代士人"雅俗之辨"的价值取向
诗中"恨无功"的感慨,需结合南宋偏安背景下文人功业难成的时代心理来理解,这种含蓄的表达方式正是宋诗"以议论为诗"的典型体现。
古诗赏析
全诗采用拟人手法展现红梅神韵:首联"粉面朱施"写其主动选择与众不同的存在方式;颔联以"孤山殿"典故提升意境,用"北客疑"制造审美张力;颈联通过松竹、桃李的对比,突出其君子之交的品格;尾联"恨无功"的感慨,暗含士人功业未就的普遍遗憾。诗人将物性、人格、哲理融为一体,形成含蓄深远的艺术境界。
创作背景
此诗作于南宋时期,何澹借红梅抒写士人风骨。当时文人多崇尚清雅脱俗,红梅"以朱施粉面"的独特品格,正契合诗人对独立人格的追求。诗中暗含对趋炎附势风气的不满,通过红梅与松竹、桃李的对比,表达坚守本真的志趣。
作者信息
何澹(1146~1219),字自然。南宋诗人,曾任兵部侍郎、右谏大夫等职。嘉定十二年十二月病卒,终年74岁。著有 《小山集》 ,收入 《永乐大典》 及现代唐圭璋编 《全宋词》。古诗数量:何澹全部诗词(34首)名句数量:何澹经典名句(74条)