红楼慢
吴则礼 〔宋代〕
声慑燕然,势压横山,镇西名重榆塞。
干霄百雉朱阑下,极目长河如带。
玉垒凉生过雨,帘卷晴岚凝黛。
有城头,钟鼓连云,殷春雷天外。
长啸。
畴昔驰边骑。
听陇底鸣笳,风搴双旆。
霜髯飞将曾百战,欲掳名王朝帝。
锦带吴钩未解,谁识凭栏深意。
空沙场,牧马萧萧晚无际。
古诗译文
号角声威震燕然山,气势压过横山,镇守西域的威名远播榆塞。
高耸入云的朱红城阙下,极目远眺长河如一条玉带。
雨后玉垒山凉意袭来,卷起帘幕晴空山岚凝成青黛。
城头上钟鼓声直冲云霄,如春雷般在天外轰鸣回荡。
长啸一声,忆往昔驰骋边关的岁月。
听陇山脚下胡笳呜咽,大风吹卷双旗猎猎。
白发飞将军身经百战,曾想俘虏敌酋献捷朝堂。
锦带吴钩尚未解下,谁能领会凭栏远望的深意?
唯见空旷沙场,暮色中萧萧马鸣无边无际。
知识点
1. 词牌《红楼慢》属长调慢词,双调九十五字,仄韵格
2. "燕然勒功"典出《后汉书·窦宪传》,成为边功象征
3. "百雉"典出《左传》,一雉长三丈高一丈
4. 宋代边塞词常融合"豪放"与"沉郁"两种风格
5. 吴钩意象在唐宋诗词中多象征报国之志
古诗注解
- 燕然:燕然山,东汉窦宪破匈奴刻石记功处,代指边塞。
- 横山:泛指西北边塞山脉。
- 榆塞:边塞泛称,古代边关多植榆树为界。
- 百雉:城墙长度单位,形容城墙高大。
- 玉垒:指玉门关或边塞山岭。
- 霜髯飞将:白发老将,典出李广。
- 吴钩:吴地宝刀,象征建功立业。
讲解
本词采用"上景下情"经典结构:上阕以蒙太奇手法切换边塞全景(声、势、城、河、山、钟鼓),下阕聚焦老将特写(笳、旆、髯、钩)。"欲掳名王"与"谁识深意"形成心理张力,体现宋代军人"欲报君恩"与"功业难成"的矛盾。末句化用《诗经·车攻》"萧萧马鸣",将个人感慨升华为永恒的人类战争沉思。
古诗赏析
全词以"声慑""势压"开篇,用雷霆笔势勾勒边塞威严。中段"玉垒凉生""晴岚凝黛"突然转入清冷意境,形成刚柔对比。下阕"霜髯飞将"六句,通过老将视角展现功业未竟的苍凉,末句"牧马萧萧"以空镜头收束,余韵悠长。艺术上兼具豪放词的气魄与婉约词的细腻,堪称宋代边塞词代表作。
创作背景
此诗作于北宋与西夏对峙时期,吴则礼曾任环庆路经略安抚使,亲历边塞军旅生活。诗中融合对西北雄关的实景描写与老将壮志未酬的感慨,反映宋代文人对边功的复杂情结。
作者信息
吴则礼 公元?年至一1121年字子副,富川(一作永兴,今湖北阳新)人。生年不详,卒于宋徽宗宣和三年。以父荫入仕。会为军器监主簿,因事谪荆州。官至直秘阁,知虢州。工诗,与唐庚、曾纡、陈道诸名士唱和。晚年居豫章,自号北湖居士。则礼著有北湖集十卷,长短句一卷,《书录解题》并傅于代。古诗数量:吴则礼全部诗词(370首)名句数量:吴则礼经典名句(771条)