鸿
徐夤 〔唐朝〕
行如兄弟影连空,春去秋来燕不同。
紫塞别当秋露白,碧山飞入暮霞红。
宣王德美周诗内,苏武书传汉苑中。
况解衔芦避弓箭,一声归唳楚天风。
古诗译文
鸿雁飞行时如兄弟般身影相连于天际,春去秋来燕子已换了新群。
在紫塞边分别时正值秋露洁白,飞越碧山时身影融入暮色霞红。
周宣王的美德记载于《诗经》之中,苏武的故事流传在汉宫林苑。
更懂得衔芦避箭的智慧,一声长鸣乘着楚天的风归来。
知识点
1. 鸿雁意象:在中国文学中常象征羁旅、书信、气节。
2. 紫塞:典出《古今注》,指长城边塞,因土色紫而得名。
3. 衔芦避箭:古代传说见《淮南子·修务训》,反映动物智慧。
4. 苏武传书:出自《汉书·苏武传》,后世以“雁足传书”为典。
5. 周宣王:西周中兴之主,《诗经》中《大雅·烝民》等篇赞其德政。
古诗注解
- 影连空:形容鸿雁列队飞行,身影连绵于天空。
- 紫塞:北方边塞,此处借指鸿雁迁徙途经之地。
- 衔芦避弓箭:典故出自《淮南子》,传说鸿雁衔芦草飞行可避箭矢。
- 宣王德美:周宣王中兴周朝,其德政被《诗经》赞颂。
- 苏武书传:苏武牧羊时借鸿雁传书,后世以“雁书”代指书信。
讲解
此诗需重点关注三个层面:
1. 结构手法:前实后虚,由物及人,通过鸿雁迁徙串联起自然景象与历史典故。
2. 情感表达:表面咏雁,实则写人。“春去秋来”暗含时光流逝之叹,“避弓箭”折射乱世危机。
3. 典故运用:周宣王、苏武的典故形成“德政-气节”的呼应,强化了诗人对理想人格的追求。讲解时可结合晚唐社会背景,分析诗人如何借鸿雁完成自我精神的投射。
古诗赏析
全诗以鸿雁为意象,前四句写其迁徙之态:首联用“兄弟影连”拟人化展现雁阵的团结,颔联“紫塞”“碧山”以色彩对比勾勒时空变换。后四句转入典故抒情:颈联借周宣王、苏武之事,将鸿雁与历史人物精神相连;尾联“衔芦避箭”暗喻乱世中智谋保身,“归唳楚天”则寄托归隐之思。全诗托物言志,语言凝练,典故自然,展现了晚唐文人深沉的家国之忧。
创作背景
此诗作于晚唐时期,徐夤借咏鸿雁抒写士人漂泊与家国情怀。当时藩镇割据、战乱频发,诗人以鸿雁的迁徙暗喻自身际遇,同时通过周宣王、苏武等典故,表达对盛世的追忆和对气节的坚守。
作者信息
徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。古诗数量:徐夤全部诗词(263首)名句数量:徐夤经典名句(896条)