-红
粉香尤嫩,衾寒可惯。
怎奈向,春心已转。
玉容别是,一般闲婉。
悄不管,桃红香浅。
月影帘栊,金琼波面。
渐细细,香风满院。
一枝折寄,故人虽远,辄莫使,江南信断。
古诗译文
脂粉香气尚且新鲜,被褥寒凉却已习惯。
无奈啊,春心已然萌动。
姣好的容颜别有一番娴静婉约,
悄然不顾那桃红浅淡的芬芳。
月光映照帘栊,金色波光粼粼的水面,
渐渐,细细的香风充盈了整个庭院。
折下一枝寄给远方故人,
纵使相隔千里,莫要让江南的音信断绝。
知识点
1. 衾:古代指被子,常用来象征独眠孤寂。
2. 帘栊:窗帘和窗棂,代指闺阁。
3. 宋代婉约词:以柳永、李清照为代表,风格含蓄委婉,多写离愁别绪。
4. 折枝寄远:古代诗词常见意象,表达思念之情。
5. 江南:在古诗词中常作为美好、思念的象征性地理符号。
古诗注解
- 粉香尤嫩:指女子妆容的脂粉香气尚新。
- 衾寒可惯:衾,被子;形容独处孤寂已习以为常。
- 春心已转:暗指内心情感萌动。
- 玉容:形容女子美丽的容颜。
- 金琼波面:月光下如金玉般闪烁的水面。
- 江南信断:指与江南故人的联系中断。
讲解
这首诗通过春日景物的细腻描写,展现女子微妙的心理变化。前四句以"粉香"与"衾寒"的对比,表现外在青春与内在孤寂的矛盾;"春心已转"是情感转折点。后四句转向室外景物描写,以月光、波影、香风营造意境,最后点明怀人主题。艺术上善用意象叠加(桃红、月影、香风),语言精致含蓄,结尾"江南信断"余韵悠长,充分展现了宋代婉约词的审美特质。
古诗赏析
全诗以细腻笔触描绘春日闺怨。开篇"粉香""衾寒"对比,暗示女子孤寂;"春心已转"点明情感变化。中段通过"玉容""桃红""月影""香风"等意象,营造出静谧唯美的意境。结尾"一枝折寄"升华主题,表达对远方故人的深切思念。语言清丽婉转,情感含蓄深沉,体现了宋代婉约词的典型风格。
创作背景
此诗为宋代无名氏所作,具体创作背景不详。从内容推测,应为春日怀人之作,可能写于作者独居时,因春景触动思念江南故人之情。宋代词风婉约,此类借景抒情的闺怨题材较为常见。
作者信息
暂无作者信息