怀南岳隐士二首
贯休 〔唐朝〕
千峰映碧湘,真隐此中藏。
饼不煮石吃,眉应似发长。
风榸支酒瓮,鹤虱落琴床。
虽斅忘机者,斯人尚未忘。
见说祝融峰,擎天势似腾。
藏千寻瀑布,出十八高僧。
古路无人迹,新霞出石棱。
终期将尔叟,一一月中登。
古诗译文
千峰倒映在碧绿的湘江中,真正的隐士就藏在这山水之间。
他不煮石头充饥,眉毛却长得像头发一样长。
风吹着酒瓮旁的木桩,鹤虱散落在琴床上。
虽然模仿忘机之人,但他心中仍有未忘之事。
听说祝融峰高耸入云,气势如腾飞一般。
藏着千丈瀑布,孕育出十八位高僧。
古道上人迹罕至,新霞从石棱间升起。
终有一天,我将与你这老翁一同登月赏景。
知识点
古诗注解
- 南岳:指衡山,五岳之一。
- 煮石:传说仙人煮石为食,此处反用典故,形容隐士生活清贫却不求仙道。
- 风榸:风吹木桩;鹤虱:鹤羽上的寄生虫,暗示居所简陋。
- 忘机者:指忘却世俗心机之人,典出《庄子》。
- 祝融峰:衡山最高峰,传说为火神祝融所居。
- 十八高僧:虚指衡山佛教兴盛,高僧辈出。
讲解
此诗需注意三个层次:
1. 隐士形象:通过“眉似发长”“鹤虱琴床”等细节,塑造不慕仙道、甘守清贫的真实隐者形象;
2. 山水禅境:祝融峰段的“瀑布”“高僧”等意象,体现佛教圣地的神秘感;
3. 情感矛盾:“虽斅忘机者,斯人尚未忘”揭示乱世中修行者的内心挣扎。贯休以诗僧视角,将道教典故、佛教景观与文人雅趣熔于一炉,展现唐末隐逸诗的新变。
古诗赏析
全诗分两部分:前四句以白描手法刻画隐士形象,用“饼不煮石吃”打破仙道传说,突出其真实质朴;后八句转写祝融峰奇景,瀑布、高僧、石棱等意象营造出空灵禅意。尾联“一一月中登”将现实与幻想交融,体现贯休作为诗僧的浪漫想象力。诗中对比手法鲜明,既有“千峰映碧”的壮美,又有“鹤虱落琴床”的琐细,形成独特的山林美学。
创作背景
贯休为唐末五代诗僧,晚年隐居衡山。此诗作于其寻访南岳隐士时,借描绘隐士生活与衡山奇景,表达对超脱世俗的向往,同时暗含对乱世中难以真正“忘机”的感慨。
作者信息