湖南使院遣情送江夏贺侍郎

云雨消散后，关山与河流显得悠远绵长。
我们曾一同泛舟远行，如今却被洞庭湖的波涛阻隔。
楚地的水流无尽，秋风又一次吹过。
无缘再与你相见，只悔恨当初寄了太多书信。

1. 方干：晚唐诗人，字雄飞，号玄英，浙江淳安人。屡试不第后隐居镜湖，诗多写隐逸生活与羁旅愁思。 2. 楚水：古代楚国地域的河流，诗中常代指长江中下游或湖南湖北一带。 3. 洞庭波：洞庭湖位于湖南，唐代是南北交通要道，诗中多用作离别意象（如《楚辞·湘君》“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”）。 4. 反语修辞：末句通过表面“悔恨”表达更深切的思念，与李商隐“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”异曲同工。

此诗情感脉络清晰：首联写别后天地空旷的孤寂；颔联由回忆共处转到现实分离；颈联以流水秋风喻时间流逝而思念不止；尾联陡转，用“恨寄书多”的悖论式表达，将情感推向高潮。讲解时可重点分析“却恨”二字的反衬效果，并对比其他唐代送别诗（如王勃“海内存知己”），体会方干诗含蓄中见深情的独特风格。

全诗以“云雨消散”起兴，暗示欢聚短暂；后以“关河”“洞庭波”层层递进，强化空间阻隔之感。颈联“楚水”“秋风”将自然景物与时间流逝结合，烘托出绵长的离愁。末句“却恨寄书多”反语达意，看似悔恨书信频繁，实则凸显相见无期的苦涩。语言简练，意境苍茫，体现了方干诗风含蓄深沉的特点。

此诗为唐代诗人方干送别友人贺侍郎时所作。贺侍郎可能因公务调任或远行，诗人借洞庭湖的阻隔和楚地的秋风，抒发了对友人离别的惆怅与思念。方干晚年隐居镜湖，诗中“泛舟役”或与其早年仕途经历相关，而“寄书多”则暗含对过往频繁通信却仍难相聚的无奈。